[請益]近年很少諾貝爾文學獎作品翻拍成電影? huanglove PTT批踢踢實業坊

作者: huanglove (SAM) 2016-12-12 16:19:10

請問一下，電影這幾年很流行將漫畫或者暢銷書作品翻拍成電影
奇怪，反而受到諾貝爾文學獎肯定的作品，最近幾年很少被翻拍，為什麼呢???
我倒是會期待看像:老人與海..那種得獎作品被翻拍的電影說

作者: rainHime (雨姬) 2016-12-12 22:52:00

超希望暗店街能拍成電影！

作者: sate (我的青春我的汗水) 2016-12-12 21:56:00

書是用來讀的！

作者: HonusWagner (飛翔荷蘭人) 2016-12-12 21:34:00

鐵血神探都拍成那鳥樣了

作者: rhu (馬的妳不可思議) 2016-12-12 19:27:00

不會不好看，主要看導演功力，像我看過一本「鐵皮鼓」就是貫串二戰，人類重大歷史進程的文學作品，很有畫面

作者: pensees (happy ending) 2016-12-12 18:24:00

沈默茱麗葉就是啊紅高粱、鋼琴教師都是諾貝爾文學獎得主的作品

作者: zeffy (煉獄的馬卡龍) 2016-12-12 18:11:00

覺得派屈克蒙迪安諾的作品還滿適合改編成電影

作者: lovelva00 2016-12-12 17:56:00

靈山拍成電影能看嗎XD

作者: wulaw5566 2016-12-12 17:21:00

太好的原著電影怎麼拍都無妨超越無法

作者: mepass (努力浪費人生) 2016-12-12 16:52:00

就不好看啊到時候只有打卡裝文青的會去看

作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2016-12-12 16:42:00

不怕票房賠本的話就可以翻拍

作者: orzisme (EM) 2016-12-12 16:43:00

充斥亮片和金粉的巴茲版大亨小傳XD (此處應有動次動次)PTA敢去拍品欽也是膽很肥書都很難讀了

作者: sunny1991225 (桑妮) 2016-12-12 16:39:00

電影轉譯時容易許多但愈是近代的文學作品拍起來就愈困難。之前Baz Luhrmann挑了大亨小傳，結果拍出來的成果讓我想把他掐死(捏(雖然照這個標準，之前嘗試過的人也都該一起掐死...

作者: karta1475487 (樂觀派) 2016-12-12 16:39:00

老人與海有拍成動畫

作者: sunny1991225 (桑妮) 2016-12-12 16:37:00

想到PTA拍了性本惡，然後大家都喊看不懂XD一些老的文學經典通常有通俗性比較強的故事可以讓

作者: w854105 (水瓶男) 2016-12-12 16:35:00

諾貝爾文學獎又不是給作品

作者: stlo (é•·ç¬›æ˜¯é£„é€¸åž‹çš„æ¨‚å™¨) 2016-12-12 16:34:00

諾貝爾文學獎是給作者不是給作品吧今年就給個歌手芥川賞那種才是給作者兼作品

作者: orzisme (EM) 2016-12-12 16:32:00

一流的文學作品是非常難拍攝的。反而是二三流的適合做影像化...

作者: flysonics (飛音) 2016-12-12 16:22:00

經典知名作品最近常被翻拍阿像白鯨記不就是賣座與否就是另一回事了

作者: m6990400 (Harding) 2016-12-12 16:22:00

不休閒

繼續閱讀