圖文網誌版：http://seasonsofdays.blogspot.tw/2016/12/blog-post_25.html
「就算沒有成為什麼大人物，我們還是有活下去的意義。」
──《戀戀銅鑼燒》小記（可能爆雷）
最近看了從多利安助川作品改編的電影《戀戀銅鑼燒》，起初完全不知道是這樣的片
，還以為是淡淡的戀愛作品……，結果不是。如果知道是這種議題的話，或許會用不同的
心情來開片吧。
故事是這樣的：
男主角是「小春」銅鑼燒店店長，沉默寡言的店長先生，做著不怎麼好吃的銅鑼燒，
過一天算一天地過著日子。有一天，76歲的婆婆(?)德江來了，德江說想在這裡工作，店
長一開始當然拒絕了，後來吃到德江親手做的紅豆餡，驚為天人。店長決定邀請德江一起
工作，從不自己製作紅豆餡的店長，從此踏上「愛的紅豆餡」之路（誤），被德江的生活
態度感動，慢慢地產生了改變。
看下來有幾點可以討論，一是店長的更生人身分，二是德江的痲瘋病人身分，三是紅
豆餡的意義。
最初知道更生人這名詞是因為看了李滄東的《綠洲》，更生人是指被釋放的囚犯，有
幾部韓劇也有探討過這個主題，像是《仁順真漂亮》《魔法麵包屋》，這些作品都有描寫
更生人在出獄之後面對的人情冷暖，當然，大多是冷的。
店長先生之所以那麼沉默，總是一臉憂鬱，或許也是因為抱著放棄治療的心情面對人
生吧。不管怎麼努力，都不可能變好。
結果這樣的店長，被患有痲瘋病的德江救贖了。
如果店長的心情也能算是病的話，他是病在心裡，而德江是病在身體，一個不能被清
楚地看見，一個是被看見了，還會讓人害怕。可是，德江是個溫暖的人，真實地在生活的
人。
「紅豆餡必須自己親手做啊……」因為德江的提議，店長先生開始提早四小時上班，
就為了做出用心製作的紅豆餡。
原本都是依賴現成紅豆餡的「小春」銅鑼燒店，加上包了誠意製作的紅豆餡就翻身了
，突然有好多客人來排隊，還以為生活會這樣一帆風順下去。但還是不夠，這樣現成的成
功根本就跟打電話就送來的紅豆餡一樣，遠遠不夠啊！紅豆餡就是要自己做啊，還要去聽
豆子在水裡煮的聲音，好像呼吸一樣，去傾聽，去感覺，那些存在於生活裡的小細節，都
要用心感受。
德江的痲瘋病人身分沒多久就傳開了，「小春」的生意掉到谷底，店長也承受不住壓
力，委婉地請德江回去。
但，事情仍然沒有變好，生意沒有好轉，讓店長成為店長的老闆娘還帶了看來很難搞
的姪子過來，說要將店改裝為大阪燒+銅鑼燒店，因為欠老闆娘一份恩情，店長除了接受
，別無選擇。
表面上看起來是這樣子的，好像真的一切都不順遂，好像面前只剩下死路了吧。德江
展現的卻是另一種姿態。
她說到自己小時候的事，她跟哥哥一起搭車來這裡，哥哥說德江可能是得到痲瘋病了
吧，他要把她丟在這裡（療養院），於是她再也沒回過家，她一直念念不忘母親當時為自
己準備的紅豆飯，哪裡還能找到那樣好吃的東西呢？或許因為這樣，她才會做了50年的紅
豆餡，一定很想再找到那個滋味吧。
明明是被迫生活在這個區域內，德江卻能提起勇氣請店長雇用自己，努力來到陽光底
下，店長卻是在陽光底下，努力地躲進陰影裡呢。兩個人像是（可愛的）反差，兩個人都
經由對方得到了一點救贖。
至於紅豆餡呢。
大概是某個歲數之後，我發現食物這東西，跟生命息息相關。所以，能夠為自己料理
是最好的，親手去感受食物的冷暖、形體，想像牠存在時的時候，如此一來，就能帶著感
謝的心去對待它，烹煮的時候也好像在對待誰一樣，靜靜地聽它說話，這種時候，飯菜總
是能做得特別好吃。聽他說話的時候，心也能好好地靜下來，特別舒服。
這樣去料理紅豆餡的過程，我以為那是一種生活態度的表現。德江是認真地，細心地
面對生活裡的事，她是在乎的。雖然很微小，甚至說來有點可笑，但這樣的小事，卻是能
夠改變人心的一個小小基石。從這裡踩上去，不知道能走到哪裡去呢，就這樣走走看吧？
有時候這樣小小的想法，反而為自己帶來一連串的效應，非常有趣。
＊ ＊
電影最後有一段德江的口白，也是我很喜歡的部分。或許對於想放棄治療的人們來說
，這是最大的治癒了：「就算沒有成為什麼大人物，我們還是有活下去的意義。」
本片的導演是河瀨直美，聽過這個導演，似乎是《沙羅雙樹》這部作品，就這部片的
呈現來說，拍得很美，尤其櫻花完全犯規。
多利安助川的厲害之處在於很能抓住那種日常中的鬱悶心情，然後給你一個光亮，不
小心就為那道光淚流滿面了，真是過分。
《戀戀銅鑼燒》電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=lVNbxNMHhUU
補充資料：
《Fa電影欣賞》主編徐明瀚談《戀戀銅鑼燒》
https://www.youtube.com/watch?v=GntIqhGwLL8