《刺客教條》古代線有三大西班牙歷史梗,包括
(1) 西班牙宗教裁判所、總檢察官 Torquemada、賽維亞法庭;
(2) 格拉納達戰爭結束、西班牙軍於 1492/1/2 進入阿罕布拉宮接收;
(3) 哥倫布第一次航海於 1492/08/03 出發,死後一路遷葬最後葬回賽維亞大教堂。
這裡面只有一個令我困惑的點:哥倫布第一次航海是從 Palos de la Frontera 出發的,並不是從電影中 Aguilar找到哥倫布的港市 Cadiz,事實上哥倫布是第二次與第四次航海才從 Cadiz出發,難道 Aguilar辛酸地躲了一年八個多月才於第二次航海出發日 1493/09/24託付蘋果給哥倫布嗎?不過這個月同時看了《通靈美人》之後,我又有新想法了。
猶太人流離、聖瑪麗亞港
《通靈美人》的有雷劇情,就不在此多談了,它除了有通靈與電影兩大舞台之外,也有貫串全片的「反猶」與「猶太人流離」主題。且不管這片劇情好不好懂,它的片尾曲是相當迷人的猶太風格歌曲 "El Puerto de Santa Maria"《聖瑪麗亞港》,由夫妻檔民族音樂團 Josephine Foster & The Victor Herrero Band 演唱,歌詞就簡單一句 "El Puerto de Santa Maria"重複唱到尾。可聽以下連結:
https://soundcloud.com/tiny-mix-tapes/josephine-foster-the-victor
那這個「聖瑪麗亞港」是什麼地方?對猶太人又有什麼意義呢?查一下就知道,這 El Puerto de Santa Maria 就是 Cadiz市的一部分,聖瑪麗亞港算是其中一區、和 Cadiz老市中心區剛好對望圍出一個大海灣 Cadiz Bay。而事實上,歷史所稱哥倫布第二與第四次航海出發點為 Cadiz只是個概略說法,哥倫布具體的出海港就是這「聖瑪麗亞港」。地理位置關係如下:
http://imgur.com/9lMh95h
可是在第一次航海的 1492/8/3 時,聖瑪麗亞港發生了什麼事呢?剛好就在哥倫布出發前兩天,聖瑪麗亞港聚集了大批猶太人被驅逐出境,這也就呼應了《刺客教條》中西班牙同年另一段「宗教裁判所」歷史了。本來宗教裁判所的政策是只針對改信基督教的猶太人 Conversos避免他們破壞基督教根基、而對仍信猶太教的猶太人尚保寬容;但收復失地運動完成、國土安定可以開始擴大宗教清洗時,就先拿猶太人開刀,於 1492/3/31頒佈《阿蘭布拉詔書》Alhambra Decree 下令所有未改信的猶太人於 1492/7/31前改信,不改的就於 1492/8/1驅逐出境。
這算是反猶史上空前大規模的系統性驅逐,因此《通靈美人》片尾曲同一句 "El Puerto de Santa Maria" 一直反覆唱,大體就是猶太人大流離、想念故土卻無家可歸的處境。那我們回到《刺客教條》來揣想一下:如果 Aguilar是在哥倫布第一次航海時就找上了哥倫布,那哥倫布這時在 Cadiz或可能更精確地在「聖瑪麗亞港」做什麼呢?
哥倫布,潛伏黑暗侍奉光明?
如果 Aguilar是在哥倫布出航前找上他,說不定這就是出航前兩天的 1492/8/1 ,哥倫布正在大舉驅逐猶太人的聖瑪麗亞港,不知道在做什麼。一直以來,我對哥倫布的壞印象就是美洲殖民者的先驅、而且從他自己船隊的四次航海當中就已經開始對原住民的壓迫,看《刺客教條》時我還很疑惑,覺得電影怎麼會請他來當應該是好人的「刺客兄弟會之友」呢?怎麼會讓 Aguilar把象徵「自由意志」的蘋果交給這種人呢?
不過把這些歷史地理連在一起,說不定《刺客教條》中的哥倫布也正偷偷摸摸地在猶太人大驅逐中插手做什麼事,譬如會不會是救援或保護猶太人?史實中哥倫布第一次航海的船隊也是有些猶太人的(譬如剛改宗四天就上船的船隊翻譯 Luis de Torres),甚至關於哥倫布的出身考據也有幾種不同說法,其中一種認為他是隱藏身分的猶太人、是表面信基督教卻偷偷遵循猶太教的 Marrano。
甚至關於大航海,還有種說法認為他的大航海不是 Isabel & Fernando 雙王資助、而是兩個猶太商人資助;關於大航海的目的,也有種說法 (Simon Weisenthal) 認為是西班牙猶太人將被驅逐的 1492 年,哥倫布要出發為流離的猶太人找個安全的新家;還有種說法 (Carol Delaney) 認為,哥倫布航海目的在找到印度、到亞洲找黃金、回來贊助十字軍東征收復耶路撒冷、重建猶太聖殿。在哥倫布的遺書當中,後世史家的確有解讀出猶太習俗、猶太符號、也有資助十字軍的願望。
以上關於「哥倫布翻案」的說法可詳見 CNN文章:
http://edition.cnn.com/2012/05/20/opinion/garcia-columbus-jewish/
如果《刺客教條》中讓他 1492/8/1 出現在猶太人大驅逐的聖瑪麗亞港、而史實他 1492/8/3 從西北邊幾十公里的 Palos de la Frontera 出發去大航海,那中間為什麼跳過一天呢?上述 CNN文章中也有指出 8/2 是猶太節日 Tisha B'Av,紀念耶路撒冷聖殿被毀滅的日子,這天出海不吉利。那我就猜,會不會哥倫布是 8/1來聖瑪麗亞港搶救猶太人、然後 8/2在 Palos de la Frontera 帶大家躲了一天、然後 8/3趕快出發尋找新家園?
如果《刺客教條》走這個路線,是否哥倫布也算個從暗處幫助受迫害者的刺客人?他這回帶蘋果出發是否也算是一次自由之旅?
聖殿與猶太的世仇?
另外,談到史料中哥倫布「贊助十字軍收復耶路撒冷」的遺志以及「重建猶太聖殿」的說法,而剛好這「猶太聖殿」遺跡所在的耶路撒冷聖殿山,就是史實聖殿騎士團在第一次十字軍東征佔領耶路撒冷後進駐、並於 1119 年成立騎士團時拿來當總部的「聖殿」。會不會,《刺客教條》中的刺客兄弟會與猶太人關係匪淺、而史實猶太人與聖殿騎士團的樑子早在騎士團把猶太聖殿鳩佔鵲巢時就結下了?話說從第一次十字軍東征開始就和屠殺猶太人脫不了關係,而且猶太人可是站在穆斯林這邊保衛耶路撒冷的。
如果遊戲與電影中「聖殿 vs 刺客」與歷史中也有可能的「聖殿 vs 猶太」可以相呼應,那史家推測(而電影也可能呼應)的哥倫布之意向還真令人玩味呀:又是資助十字軍東征、又是想重建猶太聖殿,好像有那麼幾分矛盾... 不過刺客都隱身黑暗偷偷來,看來這哥倫布的故事還很有得談,只希望能夠有續集繼續拍囉。
以上是我沒玩過遊戲只看電影找資料的心得,希望與玩家與非玩家們一起討論。