http://pansci.asia/archives/flash/112971
你可能因為知名吸血鬼電影《暮光之城》系列或李安執導的《比利．林恩的中場戰事》而
認識女星克莉絲汀．史都華，不過你還知道她其實對 AI 人工智慧充滿興趣，不但使用這
項技術來進行創作，甚至發表相關論文！
2017 年在 1 月 19 日線上論文資料庫 AirXiv 上，史都華也與 Adobe 研發工程師喬許
（Bhautik J Joshi）及 Starlight Studios 製作人夏皮羅（David Shapiro）共同發表
了一篇論文，描述如何在她首部執導的短片《Come Swim》中使用人工智慧。AirXiv 研究
資料庫由康乃爾大學（Cornell University）管理，發佈尚未通過同行審查的論文。
《Come Swim》靈感源自於史都華自己的一幅繪畫作品，論文描述史都華與團隊應用機器
學習（machine learning）中「把一張圖的畫風與用色套用在另一張圖」的作法，把電影
的場景轉變成史都華某一幅畫的畫風。
一開始團隊想直接讓演算法產出有藝術美感的圖像，但比想像中的困難，才改用電影圖像
來創作。經過團隊一連串紋路的添加與修剪，演算法才逐漸懂得在最後的成像中加重這些
元素。團隊甚至試圖調整演算法的參數，想讓轉換後的視覺效果能傳達出原始畫作的情感
，例如半夢半醒的瞬間。
隨著人工智慧持續發展，已有不少人試著用人工智慧進行小說、音樂與繪畫直接或二度創
作，包含一度爆紅的「你的名字」新海誠濾鏡，以及 Google 的人工智慧程式 DeepDream
，它能在辨識圖像畫面後加入新元素，創作出全新的畫作，甚至在 2016 年開了畫展賣畫
呢！
原文 https://goo.gl/XutOaG
論文 https://arxiv.org/pdf/1701.04928v1.pdf
史都華執導的《Come Swim》本月底將會參加 2017日舞影展