※ 經友人同意轉貼
※ 圖文好讀版：http://bit.ly/2jCsPAk
新上任的美國總統唐納川普在剛開始不久的任期內就立馬引起極大的爭議，其頒布的「移
民禁令」招到各界的撻伐，面對恐怖主義下的種族與宗教的問題也隨之吵得不可開交。而
在面對近年恐怖攻擊頻傳與歐洲難民議題之下的電影界，也逐漸的可以看到電影人們透過
自己的電影傳達對於這些重大議題的看法，包括去年拿下柏林影展金熊獎的《海上焰火》
、凱薩獎最佳影片的《親密告白》以及前年坎城影展金棕櫚的《流離者之歌》（前譯：邊
境戰魂）都直指歐洲難民議題。除此之外如達頓兄弟、Michael Haneke 與 Mia Hansen-L
øve 等多位歐陸名導也紛紛投入難民議題的電影製作。而在今日，又有一部以穆斯林與
難民為題的電影即將開拍，並且在今日釋出了首波電影情報。
這部電影名為《Sweetness in the Belly》，改編自加拿大女作家 Camilla Gibb 筆下的
同名小說。劇情描述一位英國與愛爾蘭混血的女孩 Lily 與父母過著如同遊牧民族一般的
生活，遊歷於歐洲各地。然而，Lily 的雙親在他年僅八歲之時在摩洛哥遭到殺害，成為
孤兒的 Lily 受到一個伊斯蘭教的家庭收養，並從中學習伊斯蘭教的生活習性，且成為一
名白人穆斯林女子。而正當摩洛哥政局動盪之時，Lily 轉往衣索比亞居住，教導當地的
兒童學習可蘭經，且在衣索比亞當中與一名理想主義的醫師 Aziz 相戀，直到衣索比亞內
戰爆發後 Lily 與 Aziz 因而被迫分開。一生漂泊的 Lily 再度轉往英國倫敦成為一名來
自非洲的難民。而後在倫敦成為一名護士的 Lily 卻從未放棄尋找家人以及愛人的一絲希
望。
在導演的部分，找來了曾經以《Difret》一作在日舞影展與柏林影展上的「世界劇情電影
」單元及「電影大觀」單元分別獲得「觀眾票選獎」獎的衣索比亞導演 Zeresenay “Zee
” Berhane Mehari 執導。而在當時，近年退居幕後的 Angelina Jolie 即擔當該部電影
的執行製作人。此外，《Sweetness in the Belly》的電影劇本則交由了至今沒有特別代
表作的 Laura Phillips 執筆。
而在演員的部分，也有一個相當值得觀眾期待的選擇，那就是年僅 22 歲卻已經入圍過兩
次奧斯卡的《愛在他鄉》愛爾蘭女演員 Saoirse Ronan 將在《Sweetness in the Belly
》飾演女主角 Lily。
值得一提的是，這次負責該部電影國際銷售的公司 Hanway Films 是《愛在他鄉》的製作
公司之一。這次擔任製片的 Alan Moloney 與 Susan Mullen 也皆是曾經與 Saoirse
Ronan 在《愛在他鄉》合作過的製作人，想必這次會找來 Saoirse Ronan 來主演《
Sweetness in the Belly》，必是曾經有相當愉快的合作經驗，且不可否定 Saoirse
Ronan 擁有相當優異的表演能力。
《Sweetness in the Belly》最初由加拿大製作公司 Sienna Films 買下電影改編版權並
且開發電影劇本，而後曾經參與過《愛在他鄉》的製作公司 Parallel Films 中的兩位製
作人 Alan Moloney 與 Susan Mullen 也加入參與該部電影的籌備。此外其中擔任《
Sweetness in the Belly》執行製作的 Mehret Mandefro 也曾經是《Difret》的幕後製
作人之一。從此可見，在這次的製作團隊幾乎都與導演以及演員有過相當密切的合作。
來自於製作公司 Sienna Films 的兩位製作人 Jennifer Kawaja 與 Julia Sereny 在新
聞稿當中也表示 Saoirse Ronan 一直是他們心目中的夢想人選，而這次能夠成功的與他
合作感到相當的高興。並且進一步的說道很高興能夠實現此項電影計畫，且這部電影當中
的內容是與時局相當呼應的。
《Sweetness in the Belly》預計在今年 9 月正式開拍，而這次擔任國際銷售的
Hanway Films 也即將在二月中前往柏林影展的世界電影市場中進行國際版權的銷售，期
望能夠收獲好成績。
Saoirse Ronan 去年以《愛在他鄉》相隔八年再度入圍奧斯卡，也在一次的證明自童星出
道以來所磨練出的絕佳演技。而目前除了《Sweetness in the Belly》之外還有四部電影
待於今明年中問世，包括由《紐約哈哈哈》才女 Greta Gerwig 首次執導的長片處女作《
Lady Bird》；由《真愛無韁》導演 Michael Mayer 執導，改編自俄國短篇小說兼劇作巨
匠 Anton Chekhov 經典劇作《海鷗》的同名改編電影《The Seagull》；改編自曾經讓
Saoirse Ronan 受到注目的《贖罪》英國小說家 Ian McEwan 筆下另一本著作《卻西爾海
灘》的同名改編電影《On Chesil Beach》，並由電視劇《空王冠》導演 Dominic Cooke
執導、並且由 Ian McEwan 親任電影劇本；最後則是史上首部以全油畫製成的「梵谷」傳
記動畫電影《Loving Vincent》。