1. PTT
  2. movie

[請益] hbo翻譯

作者: nolifeguy (醜陋的宅)   2017-02-05 21:05:56
有人也喜歡HBO裡面的翻譯嗎
個人覺得比起外面dvd片等翻譯都還要翻的到位
尤其是比較偏向惡搞、搞笑的翻譯方式
hbo的翻譯表現的好很多
作者: yuki76boy (國際嘴星)   2017-02-05 21:32:00
+1 真心受不了惡搞翻譯
作者: yuxxoholic   2017-02-05 22:45:00
但前幾天的哈利波特怪怪的很多非官方譯名
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2017-02-06 00:00:00
哈利波特翻的不好 真的不太好
繼續閱讀
[請益] 請問分裂(雷)icando[問片] 從監視器看主角一路殺的電影yeardoss[新聞] 美國導演工會獎 樂來越愛你導演再奪獎iam168888888[討論] 出現在電影劇情中的《英雄之旅》理論Kaochairman[討論] 《鋼鐵墳墓2》今年3月開拍！jay5566[討論] JJ亞柏拉罕構建“科洛弗宇宙”！jay5566Re: [討論] 哪部電影讓你們最生氣？ WIS rpg[請益] 如果這世界貓消失了 (雷)ul66Re: [討論] 大家想看怎樣的國片water280[請益] 分裂結尾片段一問 有雷喔boggi869875

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com