[新聞] 瑪莎配音蝙蝠俠 虧團員只有嫉妒的份

作者: iam168888888 (射精)   2017-02-07 22:56:05
(中央社記者王靖怡、陳渝涵台北7日電)樂團五月天成員瑪莎為電影「樂高蝙蝠俠」獻
聲,配音「蝙蝠俠」角色,身為樂高迷及蝙蝠俠迷,他今天直呼兩個願望一次滿足,搞笑
虧五月天團員只有嫉妒的份。
「樂高蝙蝠俠」中文配音陣容找來瑪莎、亂彈阿翔、家家、鼓鼓、丁噹、樂團宇宙人成員
阿奎及方Q,創下最多藝人為同一部電影配音紀錄。下午在台北舉行記者會,瑪莎一開口
就壓低嗓音,以「蝙蝠俠」口吻向大家拜晚年,逗笑全場。
談起配音怪招,瑪莎自嘲聲音彷彿發育中的國中生,得自備麥克風營造低沉嗓音;亂彈阿
翔怕被撞見配音表情,要求關燈;阿奎挑戰「小丑」一角,喝烈酒呈現聲音有5種情緒的
瘋癲感。
眾人歷時160小時完成配音,號稱工時最長配音,其中「蝙蝠俠」台詞多達700句,讓瑪莎
直呼角色「太搞威(台語指多話)」,坦言一直壓低嗓音講話很累,但也笑認個性像「蝙
蝠俠」,講話機車、不屑、有點自大。
被問到五月天團員有沒有給配音建議?瑪莎再度模仿「蝙蝠俠」,搞笑喊「輪不到他們建
議,他們只有嫉妒的份」。電影公司送上為每人打造的專屬樂高模型,讓配音藝人們愛不
釋手。
瑪莎因配音演出「蝙蝠俠」,被當成孩子王,笑稱團員石頭的小孩現在看到他,都會露出
崇拜表情。且這次配音聽到彼此不一樣情緒,直誇亂彈阿翔配音管家「阿福」,雖是台灣
國語,卻給人充滿溫暖父愛的感覺。
新聞網址:https://goo.gl/pt6PuR
作者: q210216 (瑋仔)   2017-02-07 23:01:00
過氣娘砲團又在刷存在感? ==
作者: Chulain (一口一)   2017-02-07 23:01:00
Why did you say that name!?
作者: HarleyQuinn (Bone)   2017-02-07 23:03:00
瑪莎
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2017-02-07 23:13:00
超人:瑪莎~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: pilipilix (APTX-4869)   2017-02-07 23:15:00
BvS埋的梗終於用上
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-02-07 23:18:00
Martha won't die tonight.
作者: hsupohsiang (Faith)   2017-02-07 23:20:00
Where is MARTHA! Where is SHE!!(怒瞪怒吼)
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2017-02-07 23:37:00
Save...Martha
作者: jschen01711 (玩得不錯)   2017-02-07 23:40:00
Why did you say the name????
作者: yur   2017-02-07 23:44:00
娘砲團XD
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-02-07 23:46:00
Just Sound it out! Tsu~ The~
作者: mingshog (歸於平淡)   2017-02-07 23:49:00
一樓好棒棒有種去五迷版炮炮看ㄎㄎ,過氣開演唱會有20萬人去聽,真是過氣厚
作者: fantasyjack (metalangel)   2017-02-07 23:58:00
釣出五迷了
作者: qoo60606 (凜)   2017-02-07 23:58:00
超故意
作者: s2657507 (hao)   2017-02-08 00:00:00
五毛天
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-02-08 00:02:00
newgunden是崩潰的小丑哏。
作者: CentaurM83 (A/M83)   2017-02-08 00:26:00
"save Martha" "why did u say the name?"
作者: kurtsgm   2017-02-08 00:27:00
瑪莎 瑪莎 又是瑪莎
作者: Brucetk (Ben-son)   2017-02-08 00:57:00
沙威瑪我知道
作者: rex321530 (donkey)   2017-02-08 01:06:00
why did u say that name!!
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2017-02-08 01:57:00
五月天不是偶像 是信仰(哭喊)
作者: luvshiou (落落)   2017-02-08 06:40:00
一樓崩潰真好看
作者: gan171819 (大老二)   2017-02-08 07:19:00
老實說看中文預告就覺得怪怪的 很不搭
作者: nifa (沒有人)   2017-02-08 09:08:00
老實說,這新聞很無聊,就是廠商宣傳用的新聞而已....真正好的配音員反而沒有被提到這件事讓人更傷心....請五月天團員配音要的也只是他們的名氣實在不知道他本人有什麼好得意跟大書特書的....
作者: lolic (lolic)   2017-02-08 11:38:00
87
作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2017-02-08 11:47:00
台灣配音真的很喜歡找非專業的“大咖“
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2017-02-08 12:45:00
好吧 這算是馬莎梗...(所以日本要找池田秀一(馬沙)來配?
作者: thinker123 (markphd)   2017-02-08 13:06:00
無聊新聞
作者: k945 (半殘阿宅 in 竹科)   2017-02-08 15:47:00
從不看台灣明星配音版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com