[討論] 異星入境/異星引力/異星智慧 Dochi?! pttnowash PTT批踢踢實業坊

[討論] 異星入境/異星引力/異星智慧 Dochi?!

作者: pttnowash (不用洗) 2017-02-10 13:30:28

最近有三部異星開頭的電影譯名
而且在兩個月內密集上映= =
今晚你選哪部
Dochi?!
2/10
異星入境 Arrival (有超人女友)
https://www.youtube.com/watch?v=hA9-qTDt2X0
(偏哲學片非爽片)
3/3
異星引力 Attraction
https://www.youtube.com/watch?v=9v9IfcjJ-Ig
3/23
異星智慧 Life(有死侍跟波斯王子)
https://www.youtube.com/watch?v=10R-StTQw3o

作者: kruzin (å˜¿å“ˆ) 2017-02-10 13:38:00

Life

作者: Grammy (自我主張Monster) 2017-02-10 13:38:00

Arrival 很讚

作者: peter220 (PeterLiau) 2017-02-10 13:41:00

看你喜不喜歡哲學片了,Arrival超強,但很多人會恨死這片另外記得改分類悠這是[選片]

作者: pttnowash (不用洗) 2017-02-10 13:43:00

其實是要討論電影片名翻譯這三部都會看已看Arrival

作者: peter220 (PeterLiau) 2017-02-10 13:44:00

嗯...搞錯抱歉

作者: abudi717 (å™å¸ƒä¸) 2017-02-10 14:03:00

入境智慧

作者: abc7360393 (八卦山下智久) 2017-02-10 14:33:00

Arrival牽涉到哲學跟量子力學有些人會以為太唬爛Life我也想去看雖然預告片有老梗的感覺

作者: frzzve (屌面人) 2017-02-10 14:41:00

異星引力有點倒彈，預告配樂完完全全copy星際爭霸戰3

作者: peter080845 (老婆朴正花) 2017-02-10 14:58:00

現在看1.3都會想到他們英雄片的角色XD

作者: wolfplay (沃夫玩) 2017-02-10 15:01:00

看預告只有引力是爽片剪的好中二XD

作者: damnedfish (fish) 2017-02-10 15:02:00

作者: dragon50119 (Bucky) 2017-02-10 15:07:00

引力看起來是b級片

作者: dannytai (老海軍) 2017-02-10 16:50:00

arrival超讚!!

作者: yunyun85106 (ヾ(*′∀‵*)ﾉ) 2017-02-10 17:21:00

Arrival 好看

作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!) 2017-02-10 19:13:00

推Arrival 很棒的片子，需要靜下心來觀賞。

作者: erikanofann (維謝) 2017-02-10 19:17:00

入境不是爽片愛得很愛但一堆人會睡著覺得浪費錢

作者: lockchad (locke) 2017-02-10 19:48:00

三片都看

作者: s09930921 (bbbbbbbbbbb) 2017-02-10 20:07:00

愛arrival><

作者: LOLI5566 (蘿莉56) 2017-02-10 20:23:00

異星入境一開始感覺很悶越看越好看

作者: cch1220 (CCH1220) 2017-02-10 21:16:00

Arrival中文片名翻的極爛....

作者: la1aco (lalaco) 2017-02-10 21:27:00

今晚?

作者: alphabear (我要吃自助餐) 2017-02-11 06:43:00

選我

繼續閱讀

[普負雷] 有雷的52hz,I love youguitarpan [新聞] 《時代》：中國如何一步步滲透好萊塢MyAll [討論] 星際異攻隊2反派角色與以往壞蛋差異jay5566 Re: [片單] 女主角正到可以忽略片爛haudai [新聞] 岩井俊二“情書”竟然真的要翻拍中國版！qpr322 [新聞] 柏林影展主席炮轟好萊塢忽視「成人電影」？！bill93557063 [好雷] 酷瓜人生：大人也會被深深觸動artreborn [討論] 話當年的香港電影(十)十年回憶caro770880 [情報]《環太平洋2》機甲獵人造型曝光GipsyDanger [討論] 關於分裂，我想請問一個細節問題(微雷Louisay11