先來個自製Youtube影片版:
https://youtu.be/fnl4ZPZFvOo
網誌好讀版:
https://goo.gl/14bQDd
作者:
peter220 (PeterLiau)
2017-02-10 20:03:00下午才看完 眼眶濕了兩次
作者:
speed2 (祝平安.喜樂^_^)
2017-02-10 20:04:00結局有洋蔥
作者:
s09930921 (bbbbbbbbbbb)
2017-02-10 20:05:00好看配樂又讚
作者:
a384331 (KINECT)
2017-02-10 20:16:00外星人看到C4倒數也會緊張
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2017-02-10 20:18:00推文可以爆雷嗎?QQ我想討論又怕雷到其他人......
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2017-02-10 20:20:00我想說，對星際效應跟2001太空漫遊有興趣，有時會接觸科普、哲學叢書的人，應該會看出不少趣味。本片慢熱，延伸探討的議題不少，對於地球(世界各國)接
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2017-02-10 20:29:00觸外星人的各種反應頗寫實，看完真會有點擔心哪天外星人真的降臨地球，人類會搞砸所有的事情......= =因為人類的文明文平還不夠.....We are not ready.Arrival異星入境的中文版小說2/13上市，看完電影想買書來看，不曉得劇情敘述會不會跟電影版差很多?總之，這是一部意涵很深，很美，也很感性的片子!!後座力很強，看完回想起來，情緒反而比當下看還強...QQ非常推薦!!
作者:
b642897 (bowa)
2017-02-10 21:06:00根本是爛片啊 結局跟外星人完全沒關係女主角完全不合乎邏輯
作者:
speed2 (祝平安.喜樂^_^)
2017-02-10 21:17:00樓上沒看懂本片
作者:
GalGadot (神力女超人)
2017-02-10 21:18:00後座力強！
作者: KGWen 2017-02-10 21:33:00
片子的氣氛做的還可以，但想越多會覺得不合理的地方越多，建議別用理性或硬科幻的角度看這片。
作者:
sking (Roger)
2017-02-10 21:44:00所以到底跟外星人有沒有關係?她是天生還是後天學習的?
作者:
newhsun (Hsun)
2017-02-10 21:45:00劇情真的棒 但實在是拍的太悶了
作者:
GaLaBay (加拉伯)
2017-02-10 22:02:00標題就在雷
我想問為何艾美亞當斯不找個中文配音 她中文真的講太爛將軍竟然聽得懂才是奇才
我覺得樓上才是奇才…講中文能看？就是外國人講中文才有意義好嗎…
講那樣到底哪個中文使用者聽得懂？那段劇情還那麼關鍵
作者:
peter220 (PeterLiau)
2017-02-10 22:47:00場景快速切換+配樂+女主放低聲音 我猜聽不清楚是故意的[重點不是其內容 而是其意義]
前面幾句還是很清楚的 但發音0辨識 外國觀眾沒差 可是漢語使用者聽的出啊…艾美亞當斯表演不錯，但這段真的是個尷尬的缺點
作者:
orzisme (EM)
2017-02-10 23:33:00電影拍得不錯。但AA那段中文台詞真的頗囧...
作者:
cappa (cappa)
2017-02-10 23:56:00比較喜歡星際效應，但這部依舊是好深度好片
老實講 那段中文挺複雜有文學引用Amy在眾多好來污演員演戲講的爛中文裡,那段算很好 但也刻意聽不清楚以掩蓋很多人老是在笑台灣人英文不好學不好 這種錯誤自卑心態外國人連簡單中文都講不好 遑論世界最難的正體中文文字中國十幾億人都學不好正體中文
作者:
orzisme (EM)
2017-02-11 08:22:00台詞寫得沒問題 但她講的太怪異 完全沒抓住漢語的音調OO這個行為 中文世界可以理解 但成語(?)好像是湊字的...
作者: momoisacow (不良牛) 2017-02-11 09:29:00
阿美你還是講英文吧 開戰緊張的時刻 害我大笑
作者:
cling05 ( cling05)
2017-02-11 09:46:00假科幻輸給日片