全盛時期馬丁的電影告訴我們：
窮極人性的最後，伴隨的是毀滅與神性的誕生。
老馬丁的《沈默》則告訴我們：
你是人，永遠不會是神。
在信仰的過程中，唯有徹底接納自身的人性（吉志郎），
你才能理解上帝的沈默，與神對話。
《沈默》仍然是部好片，只是觀影前對它抱持太大的期望
以為馬丁可以因此重返巔峰，過分期待的落差換來更大的失望。
建議大家可以去看篠田正浩的版本，故事的詮釋比馬丁版還到位。

兩個版本的不同？好奇多到位在哪裡

日版中神父一臉痛苦的和妓女在交媾。。。如果我沒記錯的話

今天才看到小說，沒想到還有日版