[翻譯] 讓演員有點後悔演出的電影場景 TVpotato PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 讓演員有點後悔演出的電影場景

作者: TVpotato (Alex) 2017-03-06 19:34:41

網誌版本 & 註解請點此：
http://alexhihi.blogspot.com/2017/03/regret.html
翻譯影片連結：
https://youtu.be/zqwrYBHEIRY
你知道凱特溫絲蕾拍完鐵達尼號後，因為電影內容受到一些狂粉騷擾嗎？
而暮光之城的狼人泰勒也自爆後悔拍過系列作？！
對專業演員來說，也會有一些場景讓他們承受不了，即便當下能完成拍攝，
日後造成的影響可能對演員本身帶來無止盡的夢魘。
來一起看看有哪些經典場面是讓演員感到後悔演出的吧～

作者: papazzz (趴趴) 2017-03-06 19:44:00

喬治克隆尼的蝙蝠俠？

作者: K8coupe (K8coupe) 2017-03-06 19:46:00

莉亞公主的金色比基尼

作者: adamcc (阿達碼) 2017-03-06 20:03:00

所有卸任007XD, 阿這是角色不是場景

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-03-06 20:13:00

不就是綠光戰警嗎?

作者: hotrain13 (æœ€å¹¸é‹çš„äºº!!) 2017-03-06 20:17:00

舒淇啊…

作者: IS5F5566 (是五樓5566) 2017-03-06 20:19:00

徐若瑄啊...

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-03-06 20:23:00

很多都假掰的吧片酬還不是照領

作者: sophia6607 2017-03-06 20:26:00

討厭工作項目和領薪水有什麼衝突 ?

作者: darkbrigher (暗行者) 2017-03-06 20:28:00

接下片約之前就會講清楚要做啥了

作者: sophia6607 2017-03-06 20:30:00

如果都講得很清楚，就不會發生巴黎最後探戈那種事了

作者: k800i13090 (一字記之曰心) 2017-03-06 20:32:00

刺陵是相反場景很後悔讓演員演出

作者: zoset (zoset) 2017-03-06 20:43:00

樓上 XD

作者: leograss (耶誕夜草男) 2017-03-06 20:44:00

幹場景後悔讓演員演快笑死

作者: sanshin (三振) 2017-03-06 21:24:00

哪算假掰？後續效應很多當初根本沒想到裸體畫面硬是被截圖下來，還要演員簽名這種事很讓人不舒服吧

作者: lovekangin (好人) 2017-03-06 21:26:00

場景很後悔讓演員演出XDDD

作者: evelyn0320 (哭包) 2017-03-06 22:00:00

還有艾迪去演朱比特崛起

作者: damnedfish (fish) 2017-03-06 22:09:00

除了莎朗史東以外其他都像炒作而已

作者: hitoma 2017-03-06 22:21:00

演鐵達尼號還後悔咧，真是難搞

作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2017-03-06 22:29:00

最假就陳小春鄭伊健等人一邊喊後悔拍古惑仔一邊靠這賺了20年現在還要拍續集

作者: bilibala09 2017-03-06 22:39:00

暮光之城也太慘男女主男二都說不喜歡XD

作者: roliproject (理平頭的中傑) 2017-03-06 22:57:00

怎沒有巴黎最後探戈那個女主角？有夠慘被兩個渣男...

作者: m122e (m122e) 2017-03-06 22:57:00

當然是喬治克隆尼的奶頭！

作者: tsming (斷水流大師兄) 2017-03-06 23:15:00

就靠這個紅還不喜歡，忘恩負義XD

作者: sdf88523 (彩虹星星) 2017-03-06 23:24:00

馬克華柏格超後悔拍長城

作者: Krishna (wait for me) 2017-03-07 00:14:00

法鯊的萬磁王算嗎？

作者: belief0816 (弟弟乖，不要腦羞) 2017-03-07 02:08:00

異形3 導演氣到不認這是他的作品

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2017-03-07 07:33:00

李連杰的倚天屠龍記

作者: a9a99 (有個人來愛還是比較好) 2017-03-07 08:30:00

拍長城的是麥特戴蒙啦！

作者: waspie (曾為派) 2017-03-07 20:03:00

場景很後悔讓演員演出XDDD

繼續閱讀

[選片] 金剛跟羅根josh791210 [情報] 2017年1月上映影片全國票房資訊ifthereis [普-好雷] 月光下的藍色男孩--以神話之名 Dramaman [問片] 想找一部老片dickson0416 [請益] 羅根的問題（有雷SongLa5566 [無雷] 別急著走！《漫漫回家路》有隱藏片尾S890127 [討論] 奇異博士刪減片段arsl400 [普好雷]《熾戀》- 瑪莉詠的裸戲熱熱的 jk10134 [好雷] 捍衛任務2 ILOVEJIN [情報] 黑澤明電影劇本遺作《黑死病的假面》由華誼兄弟取得製作權qpr322