圖文網誌版：http://movietalk0518.blogspot.tw/2017/03/arrival.html
這是一部很容易讓片商與觀眾認知失調的片子，因為乍看之下會像是ID4等飛碟雷射光大
樓崩毀等誇張特效吃到飽的科幻大片，但骨子裡卻是一如ABOUT TIME 或ONE DAY等文藝腔濃
厚浪漫置頂的浪漫小品。
是而，Arrival成了一部了容易招致兩極評價票房失控的電影作品，對追求刺激的科幻片觀
眾來說，本片成為沒有視覺只有談情的雞肋，對喜歡愛情電影的觀眾而言，無法在預告片中看
出浪漫說愛的端倪與入場動機，兩面都無法討好。
● 抵達
Arrival的意思為抵達，指涉的是電影中外星人大舉進入抵達地球的劇情。有趣的是，隨著
外星人於世界各地的降落駐點，居處地球的人類原本對於自有文化、語言、宗教、政府、科
學、秩序等的信奉，也開始有了質疑、動搖，並開始自我反思。
換言之，arrival不僅只是外星人的抵達，也是當我們嘗試以第三者/他人的觀點對自己的各
項價值進行再檢視時，將可能重新發現自我的好壞優劣進而重返本我的抵達，為巧妙又隱
晦的雙重隱喻。
● 沙霍假設
除了外星人的入侵，支撐電影劇情推進的另一個架構是沙霍假設:
人類學會外星人的語言與之溝通，但同時這外星語言的架構也將改變人類看待世界的方式。
也就是，在不同的語言架構下，人們對於世界萬物的理解也將呈現出不同的結果。
這種語言決定論不盡然真確，不過我們所使用的溝通工具，對於我們對外在世界的感知會造
成或多或少的影響則是千真萬確。
比如電腦/手機/網路/即時通訊的發明與出現，便改變了我們對於空間的感知，原本遼闊長
遠的物理空間，會因為隨手可得的聯絡，變成天涯咫尺的距離扭曲感。另，再從語言文化觀
的角度來看，每一種語言不僅是表意的工具、意義的載體，也同時是一種文化的體例，在學
習使用一種文化的當下，也需有文化價值的吸收。
是而，使用英文時我們免不了幽默的人際表演，使用日文時謙恭低下的禮儀觀則是常態。若
從此觀之，語言改變我們的行為邏輯/思考模式也不盡然是錯誤的觀點。
儘管Arrival對於語言與人與世界觀塑造之間的幽微連動關係的討論與呈現流於失常浮誇，
但其中在語言與社會的反身性思考及議論，對於喜歡哲學/社會學/語言學的肥宅如我者，也
算是種理論對話的趣味過程。
● 愛與宿命
忘了是誰所說過的，好的愛情故事都必然是以悲劇收場，而我自己所喜歡的愛情電影也約莫
如是，具有悲劇及宿命的質性，比如：「王牌冤家」或「緣起不滅」。
其實Arrival也是類同的悲劇套路：學會了外星語言的女主角意外地發現自己擁有看透時間
的能力，她能看見很久以後的自己、以後的婚姻、以後的離婚、以後的孩子、以後孩子的死
亡。
但看似可以預見未來避開慘劇收尾的女主角，最終仍然選擇愛上同一個人，並選擇失去這個
人。
正如小說家江國香織寫過的那句：「感情不是談的，而是墜落的」。任何情感的形式都無法
輕易以理性歸納，這種命定般的悲劇質性、不是我們選擇愛情而是愛情選擇我們的宿命感，
或是感情誘人/迷人的醍醐味，也是Arrival故事裡最美的地方吧。
最後若以一句話總結這部電影的精髓，那就是：Amy Adams有夠正，已戀愛