作者:
XDGEE (XDGEE)
2017-03-21 22:12:11在最近上映的迪士尼動畫改編真人版電影《美女與野獸》裡，因為導演宣稱在當中安排了
一段迪士尼史上獨一無二的同志橋段劇情而備受爭議，雖然許多觀眾在看完後都覺得真的
還是表達地有些隱密，但不少保守國家以及戲院都因此喊話要取消該片播映，鬧得沸沸揚
揚。而接下來也將被改編成真人版電影的《花木蘭》，導演妮基卡羅已經放話不會以歌舞
形式來拍攝，而且還希望能拍成一部「女子武術大匯流」的電影，只是這還是讓不少鐵粉
難以接受；現在，則又傳出疑似為怕步上《美女與野獸》的後塵，《花木蘭》電影將把男
主角「李翔將軍」給砍掉，重新打造一個全新角色來取代他，再次惹怒一票鐵粉。
花木蘭在原版動畫中，為了年邁的父親，決定女扮男裝代父從軍去，並改名為「花平」（
Ping）來隱藏自己的真實身分，雖然一開始嚴格的訓練讓她相當吃不消，但後來憑著不間
斷的努力達成了新兵中未曾有人能達成的挑戰，這也讓負責訓練新兵的將軍李翔（
Captain Li Shang）開始對她刮目相看，甚至開始對花木蘭假扮的花平產生不一樣的情感
，後來才發現原來屬下竟是個女兒身，不少人就認為李翔在原版動畫裡應該是個男女通吃
的「雙性戀」，不少LGBT族群在成長過程中甚至還把李翔當成自己的偶像來崇拜，而且這
段劇情也被認為遠比出現在《美女與野獸》當中藏得非常深的同志劇情還來得明顯、自然
流暢許多。
但日前《The Daily Mirror》的記者喬安勞妮（Jo-Anne Rowney）卻在自己的推特上PO出
一張疑為《花木蘭》真人版電影的角色介紹圖，上面除了花木蘭之外，完全不見男主角李
翔將軍的名字，而是改為一個根本在原版動畫中也沒出現過的新角色「陳鴻惠」（音譯，
原文為Chen Honghui），所有關於這個角色的描述也相當貼近於李翔，但是卻不讓李翔直
接出現，這名記者就氣到直呼：「先是沒了歌唱，現在又這樣！」網友們得知後也十分難
以接受，紛紛在推特上發文：「沒有歌唱部分就算了，但是沒了李翔是不可以的」、「
R.I.P.李翔」、「沒了李翔又沒了歌，迪士尼這下是想搞砸一部經典吧？」
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2011434
沒李翔沒關係，但我要男子漢，如果不是歌舞片形式那我看之前中國拍的那版不就得了
作者:
cashko 2017-03-22 01:59:00這根本不是翻拍，是直接另外拿花木蘭這故事拍了吧
走火入魔在哪，提到非異性戀話題就蠕動成這樣根本照妖鏡
作者:
icexfox (東玉景)
2017-03-22 01:19:00把男子漢還給我！！！！！！
作者:
plains (萬年潛水魚)
2017-03-22 01:13:00沒有李翔很好啊 就不會分散焦點變成愛情劇了 原本花木蘭是為了對抗匈奴入軍隊的 希望會變戰爭片（？）
跟正史有什麼關係？改編的是"迪士尼"的作品，沒有歌舞就很扯了，連男主角也要換掉，是想大爆死嗎
走火個屁，像梁祝跟花木蘭這種稍微認真看都會發現吧。發現人家是女生才突然相信？鬼才信。還有走火入魔的應該是dc黑吧 ㄎㄎ不是相信，是愛上，打錯
作者:
Dodoro (Dodoro)
2017-03-21 22:13:00QQ
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-03-21 22:16:00不期不待了
作者:
socrazy (愛是1+1)
2017-03-21 22:16:00花....花瓶@@?
作者: ameagari (雨上がり) 2017-03-21 22:20:00
比刪角更讓人難以接受的做法
作者:
okiayu (殊沫)
2017-03-21 22:24:00"女子武術大匯流"聽起來就很雷...沒李翔是什麼鬼啦
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-03-21 22:30:00其實導演你是保羅安德森對吧！
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2017-03-21 22:39:00改由李翔宙上場了~~
作者:
windlins (CHIHHSIEN)
2017-03-21 22:46:00其實虛構的故事改編成電影；還是最好忠於原著比較好。至少大綱不能改。
少了迪士尼歌舞特色,很擔心跟其他花木蘭片的區隔啊...
作者:
masayo (蒼穹煉獄劍N )
2017-03-21 22:52:00雖然有人認為李翔是雙性戀 但我覺得他剛知道木蘭是女的時想砍死她的舉動...難道要用入櫃很深惱羞成怒來解釋?
作者:
mmmu123 (mmmu123)
2017-03-21 22:54:00候就射了
作者:
attdave (用盡一生的愛)
2017-03-21 23:07:00還好我對這部本來就沒愛
作者:
Yunk (橋)
2017-03-21 23:22:00好啦讓花木蘭出櫃啦全迪士尼都出櫃啦米奇高飛唐鴨也都出櫃啦
作者:
la1aco (lalaco)
2017-03-21 23:34:00XD
作者: uno48 2017-03-21 23:45:00
還好吧，看看中國把西遊改成什麼樣了囧
作者: shinsunyz 2017-03-21 23:52:00
以前看花木蘭故事或電視劇都沒想那麼多，怎麼現在搞的那麼複雜，那要不要連梁祝或足球尤物也一起討論XD
作者:
dxoxb (噗噗)
2017-03-22 04:43:00鐵粉有多玻璃心
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2017-03-22 04:49:00是校尉
作者:
jacky0122 (Goldenmad)
2017-03-22 04:56:00一直把性向當成焦點真的是有病，不是雙性戀不行喔？
作者:
xwill80 (小明)
2017-03-22 05:32:00印象中，性向也算是迪士尼系列的背景，有問題嗎！!
作者:
xxxcat (喵凹～～)
2017-03-22 07:59:00一直腦補性向還挺噁的
作者:
nura (怒啦)
2017-03-22 09:01:00變戰爭片笑死
作者:
MFans (電影迷)
2017-03-22 09:31:00該不會女主是景甜吧......
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2017-03-22 09:44:00該不會是景甜將軍吧！？
作者: draving (draving) 2017-03-22 10:24:00
覺得女子武術大匯流聽起來很雷+1
作者:
arthas11 (straycat)
2017-03-22 10:50:00真正該改的是木蘭的假名吧？ Fa Ping...
作者: hiBaymax 2017-03-22 11:17:00
一直腦補性向真的很煩還有花木蘭沒李翔是想走進擊的巨人沒兵長的路線嗎乾脆直接說要拍一部女主角剛好也叫花木蘭的電影好了
大家平常不也都在"腦補"人家是異性戀嗎 那腦補成別的有什麼差別？
作者: hiBaymax 2017-03-22 11:51:00
沒什麼差別啊就疑似要刪掉李翔而已
作者:
senria (≡(？)≡)
2017-03-22 12:06:00景甜將軍還有唐老鴨無所謂出櫃 鴨子生殖孔跟屁眼是同一個唐老鴨出生瞬間已經出櫃了
作者:
goo1227 (goo)
2017-03-22 12:18:00李翔哥哥對花平弟弟產生不一樣的情感，究竟是…再想下去要被說煩和噁了XD
作者:
chigo520 (CHIGO)
2017-03-22 12:23:00好萊塢真的很愛搞只有名子一樣這一套…
作者:
tokyo730714 (....................)
2017-03-22 12:33:00……看不懂在玩哪招
作者: hiBaymax 2017-03-22 13:01:00
嫌煩是因為李翔的性向並非花木蘭的重點，他就愛上花木蘭了性向如何無所謂，如果為了這點而疑似要創新角就過頭了
李翔本來就是為了硬湊愛情戲才塞的 可有可無的角色我還比較在意木須龍會不會被刪
看過有人把花木蘭解釋為從軍後發現自己是跨性別，這觀點也蠻有趣的
作者:
birdy590 (Birdy)
2017-03-22 13:59:00原始故事根本沒有的東西 其實都是編劇瞎掰的 扯 LGBT?
作者:
Roia (自創人物失控)
2017-03-22 15:35:00我是腐女，我喜歡李翔，但我真的不在乎他的性向到底愛男愛女還是愛他的馬（？）
作者:
Khauf (Khauf)
2017-03-22 15:41:00景甜狀態:牛棚熱身中
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-03-22 16:43:00最適合打破性別刻版印象的還剛好就是花木蘭這種題材了
作者:
ckbdfrst (ckbdfrst)
2017-03-22 16:44:00不論梁祝或花木蘭都很適合。連這都不容許出現才是走火入魔
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2017-03-22 16:54:00景甜要演花木蘭啦!
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2017-03-22 18:53:00景舌甘
作者: spaiwana (水餃墊) 2017-03-22 19:21:00
支持景甜將軍
作者: daisyung (安娜瑪德蓮娜) 2017-03-22 20:03:00
景甜+1
作者:
gamiiko (gwang)
2017-03-22 21:25:00沒有胡婷婷早就不想看了
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2017-03-22 23:32:00支持砍掉李翔 最好不要有任何戀愛戲碼 重點就放在木蘭本人的從軍歷程 R級更好 打仗不見血 太搞笑了