看了本版好評
今天去看神奇大隊長
男主去找亡妻父母
老太太私下找他
拿出一封信
亡妻寫說"寄了兩封信，看完燒掉另一封" 這段是什麼意思? 留下的這封信提到小孩成為"哲人王"，應該是出自柏拉圖的文字。不論適當與否，我們習慣用的翻譯是"哲學家皇帝"。
另外男主長子跟爸爸爭論要上大學，說出"I have no knowledge without books" 字幕好像是 "沒有書我就沒知識"。應可譯成" 我只懂書本裡面的道理"(我只是書呆子?！)
劇終男主送別長子時交代的男女相處之道讓我相信老爸的性教育是全面的，因為他提及”即使你不愛她，仍要尊重(這部份沒記清楚)，不過可以早一點教，免得長子一見到女生就以為自己在戀愛。
這部片子蠻適合討論親子關係和教育議題，不知是不是第一部商業電影，大量稱讚長期關懷社會議題的學者喬斯基?