新聞網址：http://star.ettoday.net/news/894405
記者吳孟庭／綜合報導
電影《不能說的秘密》在南韓受到喜愛，2015年甚至在韓重新上映，成功打開周杰倫與桂
綸鎂知名度。而有南韓導演看上此劇本，決定翻拍成韓版電影，目前已經進入劇本改寫階
段，主角將從設定的高中生換成大學生。
據《Star News》報導，南韓製作公司已購買《不能說的秘密》版權，將改編原著劇本，
與周杰倫飾演的高中生不同，主角設定為音樂大學學生，目前已經進入劇本改寫階段，現
正物色適合的導演，確定導演後才會進行選角。
《不能說的秘密》2008年在韓上映，創下台灣電影在韓首個突破10萬觀覽人次的紀錄，周
杰倫身兼導演、編劇、配樂到主演，1人扛4責任讓南韓觀眾嘖嘖稱奇，電影更因為廣受好
評，7年後（2015年）竟然再度上映，電影場景至今仍是許多南韓觀光客訪台必去景點。
作者:
j31404 (戈登主廚)
2017-03-29 18:08:00台灣之光 反觀我們要拍太陽的後裔...
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-03-29 18:24:00這部有點抄野蠻女友吧
作者:
ADIMM (200HMz)
2017-03-29 18:45:00現在看有點老梗了 希望可以再科幻一點
作者:
Yunk (橋)
2017-03-29 18:46:00在韓國念過一年書 好幾個韓國同學一直問我有沒有看過這部XDD水管上還找得到韓國學生cover鬥琴那段的影片 可見真的很愛
作者:
Yunk (橋)
2017-03-29 18:50:00這部劇情好之處在於意料外的展開 沒人料到會變成科幻懸疑片
作者:
j31404 (戈登主廚)
2017-03-29 18:50:00這部好看的點 看小鎂的演技 + 淡水的美景
作者:
limite12 (fafafa_444)
2017-03-29 18:51:00抄了再抄的意思嗎?
作者:
ADIMM (200HMz)
2017-03-29 18:53:00不能說後 這幾年台灣好像連稍微帶點科幻要素的片都沒有？
作者: lost0816 (ruiz) 2017-03-29 19:00:00
是要拍世越號嗎 ??
作者:
mossdevin (Devin Moss 10)
2017-03-29 19:13:00樓上真故意
作者:
game007 (Moda)
2017-03-29 19:13:00想當初是去威秀看，劇情演員都不差，頗喜歡這齣的
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-03-29 19:28:00台灣難得好片!!!!
作者:
kaleo (豆漿人)
2017-03-29 19:33:00那我的少女時代不知道會不會翻拍
作者:
tsuyfut (蔚藍海岸)
2017-03-29 19:34:00周杰倫不是說要再拍續集???
作者:
tatasui (塔塔)
2017-03-29 19:34:00韓國人真的很愛這片XD朋友跟我說才知道
周杰倫否定了續拍秘密2的傳聞，然後推韓國翻拍身為一個會看韓劇韓影的周迷，期待選角
作者:
d90493 (加菲貓)
2017-03-29 20:25:00周杰倫電影巔峰
作者:
tnpaul (狂風藍雲雪)
2017-03-29 20:27:00這部應該是他唯一看的電影能看
作者:
j31404 (戈登主廚)
2017-03-29 20:34:00話說周什麼時候會拍頭文字2
作者:
wmh1109 (心動的感覺,真好!)
2017-03-29 21:03:00赤陵不順便翻一翻，買一送一
所謂的「現在看老梗了」是甚麼邏輯 = = ?? 鐵達尼號還是搶救雷恩大兵不也是老梗...
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2017-03-29 21:13:00這部片算是國片精彩的代表作 劇情對時空的哲理也頗有設計與安排 幾次穿梭影響的現在走向 鋪陳細膩讓許多人討論
作者:
icq7584 (小白很乖)
2017-03-29 22:17:00這部好看
作者:
mekiael (台灣加油)
2017-03-29 22:34:00這部就算拿到今天上映也是極為優秀的作品，非常好看的電影
就算現在上映也好看+1 有些電影是賣梗的 這部除了賣梗還賣風景 整個氣氛 音樂....經典啊
作者: notshort 2017-03-29 23:08:00
主題曲跟配樂都很好聽，好奇男主角會找誰來演
作者: ab32110 (月夜水) 2017-03-29 23:17:00
這部真的超好看
作者:
mekiael (台灣加油)
2017-03-29 23:36:00鬥琴那段兩個男生根本帥翻
去年三月才七百萬人次觀賞短短一年，又增加兩百萬人次表示在韓國還非常紅
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2017-03-30 00:07:00這部真的經典啊 現在才上映的話破兩億絕對沒問題
作者:
snowone (天氣晴)
2017-03-30 00:50:00周在韓國好像頗有知名度的，那桂綸鎂呢？
作者: blauXaoi 2017-03-30 01:01:00
這部是我心中國片的第一
作者:
a0000000000v (å …æŒåˆ°åº•çš„ä¿¡ä»°)
2017-03-30 01:02:00周杰倫彈琴這樣是不是很強阿！
作者: G0512 (M的悲劇) 2017-03-30 01:08:00
我不是要酸但事實是，杰倫非導演更不是編劇，要戰請先弄懂導演跟編劇到底在做些什麼
作者:
slrmbenz (slrmbenz)
2017-03-30 02:24:00為了和朋友辯論 翹課在家重看兩次才出門上課
作者:
qw75393 (中和張震嶽)
2017-03-30 03:30:00強
作者:
b6543212 (母豬騎士來囉ob'_'ov)
2017-03-30 08:51:00周杰倫琴藝算是很不錯的 比不上國際大師但也不差
作者:
Mei5566 (5566)
2017-03-30 15:12:00我是小雨
作者: PumaFoxTz 2017-03-30 21:28:00
爛
上次去淡水 真的好多韓國人 都不知道這部在韓國這麼紅