作者:
kmwace (kmw)
2017-04-02 12:14:56因為在中國工作，3/31上映馬上就去看了
東野在中國非常紅，原本以為人會很多，但人其實還好，大概坐了5分滿吧
以下可能會有導演表現手法雷
先講優點：
1.雖然林心如已經是26的形狀了，但本片的演出蠻帶感的，不輸松雪泰子
2.母親和女兒的戲分有變多，還不錯
缺點：
1.日版福山雅治的湯川，中國版挑了一個很像明道加麥可法斯賓達的人來演，怪怪的
演技也一直讓我很出戲，雖然本片的主角不是他
2.配樂極差，無法帶出本片應該要有的氛圍，搞的很像懸疑動作警匪片
3.中間加了一段飛車追族的戲碼，完全沒有必要，為了讓贊助商賣車而硬加的劇情
4.最大缺點中的缺點就是原著最後一幕石神崩潰發出絕望叫喊的場景
中國版蘇有朋把它拍的極糟，張魯一的演技其實是可以做到不輸堤真一的演出
但不知為何這邊居然拍的如此潦草....
總的來說，如果沒看過日版其實這部算可以了，畢竟劇本就是那麼出色，怎麼拍都
不會太差。但是，沒有比較就沒有傷害。本片的藝術含量還是跟日版有點差距
以上
張魯一用力過猛，王凱把教授演成警察，林心如最後一跪演成紫薇
作者:
widec (☑30cm)
2017-04-02 12:31:00最後那聲喊只要「必切」...這部戲可說就是毀了。
作者:
XXXXman (懷念高雄點點滴滴)
2017-04-02 12:33:00張魯一看預告就覺得眼神演技不對..無法跟堤真一比吧韓版柳承範演的都比張魯一更有深度
作者:
widec (☑30cm)
2017-04-02 12:34:00搞不好蘇有朋自己演會更好
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-04-02 13:23:00光看預告就覺得很差 每個角色都癰臉 台詞也表現得很做作
作者:
cvngoo (goo)
2017-04-02 13:34:00只差一聲皇阿瑪就完美了
作者: chansong (hohaha888) 2017-04-02 14:15:00
樓上有梗
作者: billiejoe (比利揪) 2017-04-02 14:27:00
剛剛刷了下微博似乎在大陸評價還不算太差?
松雪泰子超級強，之前看完她演嫌疑犯X的獻身之後不久，看了重金屬搖滾雙面人，那個反差實在是太大了"聽這種音樂我可是不會濕的喔!!!!"變成噓了，推回來不過其實電影版為了遷就日劇跟置入性行銷，也有很多地方有刻意感就是了
作者: Sayd20 2017-04-02 15:19:00
看到王凱就囧
作者: yupei (Happy Bday to Me) 2017-04-02 15:51:00
王凱不是男主角嗎 怎麼又變成不是主角了？沒抽中配額 沒看過電影不好評論 但我相信張魯ㄧ的演技應該是有基本功力的不過堤真一的版本應該是最佳演技無庸置疑了
作者:
smileray (X______X)
2017-04-02 16:17:00翻拍這個也是勇氣可嘉
作者: cuteanimal 2017-04-02 16:23:00
完全不敢看中國版的 翻拍感覺就很難超越原版XD
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2017-04-02 16:56:00明道加麥可法斯賓達 感覺不太舒服
作者:
maxinehou (å°æ•æœŸå¾…被翻牌)
2017-04-02 17:17:00中國版故事有改編 男主角是唐川（湯川） 王凯
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-04-02 19:47:00平常最愛噓別人講大陸的酸民 說26他們反而不噓了XD
作者:
zilong (é–王殿下‧æ¦å›å‰å¤§)
2017-04-02 20:06:00看過小說和日本版的電影，中國版的改編是因地制宜，劇情很順暢，整體我可以給到85分。日本版的堤真一太神了
什麼26形狀？人家也是嫁台灣人,賺的錢還回來拍電視劇
樓上是不是誤會什麼了? 不過這部蘇有朋敢翻拍真的勇氣可嘉
作者:
shaqie (shaq)
2017-04-02 22:40:00原版那種氛圍，我真的覺得只有日本人營造得出來
作者: woosung 2017-04-02 23:33:00
沒人覺得林心如演技非常呆滯非常差嗎？拿來跟松雪太子比還說不輸 覺得簡直在羞辱松雪泰子
作者:
mineko (RAI)
2017-04-03 01:10:00為了不要破壞原版在我心中的印象，還是別看中版的好了XD堤真一那一吼讓人印象深刻至今