[請益] 星2沒注意到的地方(雷) js321 PTT批踢踢實業坊

作者: js321 (被自己帥醒every day) 2017-05-01 18:24:23

雷
請問就是
快結束的時候
火箭要勇度快走
但這邊突然失了個神(2刷都這樣orz)
不想再三刷了
就是下一句台詞
我們不能沒有星爵
這句話是誰講的阿？
是勇度還是火箭？
回神過後只看到火箭說我們也不能沒有你(勇度)
求解！！感謝

作者: clayerlee (clayer) 2017-05-01 18:36:00

這....看的是哪國翻譯阿。差很多

作者: js321 (被自己帥醒every day) 2017-05-01 18:42:00

反正就差不多意思XD我忘了那句叫什麼？

作者: shine44 (Far and away) 2017-05-01 18:55:00

火箭:我們沒有你也不走(指勇度

作者: js321 (被自己帥醒every day) 2017-05-01 18:56:00

上一句，我們不能沒星爵，是勇度還是火箭講的，我一個失神沒注意..

作者: fricca (fricca) 2017-05-01 19:06:00

是火箭說的，後來勇度說你還有個樹要照顧，火箭才改說notwithout you

作者: lifehunter (壟天) 2017-05-01 19:08:00

應該是"沒有星爵我(們)不走"

作者: js321 (被自己帥醒every day) 2017-05-01 19:11:00

謝謝樓上，我以為是勇度說的

作者: peiring (peiring) 2017-05-01 19:40:00

火:不能沒有星爵.勇:你還要照顧小樹枝.火:不能沒有你.勇:我做了太多錯事,你得成全我

作者: softff (軟f) 2017-05-01 19:53:00

專心看電影跟專心吃便當，選一個

作者: peiring (peiring) 2017-05-01 19:58:00

從對話看出來,火箭本來是想自己犧牲的

作者: okada8752886 (okada) 2017-05-02 01:41:00

繼續閱讀