作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-05-05 11:40:20大陸導演照抄《屍速列車》？ 場景「釜山」變「深山」
http://star.ettoday.net/news/917851
Ettoday
記者吳孟庭／綜合報導
南韓電影《屍速列車》（原片名為《釜山行》）在台灣創下韓國片最賣座的票房紀錄，在
大陸也受到歡迎，有中國大陸導演要拍一部片名為《深山行》的喪屍片，但從劇情到海報
都被指超級相像，被批根本「山寨版」，只是從「釜山」變「深山」，大陸網友也看不下
去說：「（抄襲）有點底線不行嗎？」
http://imgur.com/zKbFLDg
▲《屍速列車》出現大陸山寨版？稱為《深山行》。（圖／翻攝自大陸網站）
根據《香港01》報導，大陸新生代導演劉執東的新作品《深山行》，是講述男主角（由他
自己演）與女兒前往深山找媽媽慶生時，與水利資源勘察小隊遭遇喪屍攻擊的故事，刻畫
主要演員5人在愛情、友情與人性上的衝突，號稱是大陸第一部喪屍片，據傳已經在蘇州
開拍。
http://imgur.com/foYSF39
▲《深山行》是一部喪屍片。（圖／翻攝自大陸網站）
喪屍題材每每有高人氣，可能是導演想要開拍的主要原因，然而陸網友評論，「聽到這個
新聞，我總覺得名字有點熟悉，這不就是《釜山行》的改變嗎？當我看到海報的那一刻，
我驚呆了，尿了一鞋，這TM不就是《釜山行》嗎？」
http://imgur.com/r0JWS4b
《深山行》是導演劉執東自導自演。（圖／翻攝自大陸網站）
原來最新公布的海報上，由劉執東飾演的男主角抱著一個小女孩，但眼睛已經變白，成為
了喪屍，網友對照韓版海報說，「連海報也要抄，有點底線不行嗎？」、「傳到南朝鮮很
丟人的」，然而在完成以前，也還無法斷定他與韓版的差異有多大，以及是否涉嫌抄襲。
http://imgur.com/mm9uiRd
▲《深山行》疑似抄襲，陸網友也批評。（圖／翻攝自大陸網站）
作者:
BJme (逼傑米)
2017-05-05 12:17:00中國人不ey
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:19:00練功力其實就是要先抄 就像書法要臨帖一樣只是我覺得劇情可以變化一下我是覺得國內導演可以學習一下這種翻拍功力 不要老是拘泥在小品的電影
作者:
pita30 (低調)
2017-05-05 12:23:00由他自己演xd
作者: rbull (假高尚一大堆) 2017-05-05 12:24:00
因為出什麼片都能賣錢
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:30:00
先抄練功力都可以光明正大的說 另外會不會抄跟你拍的電影能有多大品是兩回事 更不用說抄的初衷是為了求速食炒短線
作者:
peggie (Island of Pure Color)
2017-05-05 12:34:00哈哈哈哈哈～～～中國人真行！
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:36:00
最後翻拍 =/= 抄襲 要臨帖也是自己私下臨
作者:
cycyu (Xavier)
2017-05-05 12:37:00可以賺錢就好了 其他不重要啦
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:39:00
這部電影搞不好也只是抄片名跟形象 別說的好像這部片很有
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:39:00那翻拍定義是什麼？
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:40:00
雄心壯志 要拍的能像屍速列車一樣高規格
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:40:00哪有人拍電影 私下拍 大工程好嗎要比較這部片特效再決定
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:42:00
以這部的情況 要宣稱是翻拍就是他要向韓國買版權所以我說你把這種拿來賣錢的商業作品比擬為臨帖 黑人問號
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:43:00這種劇情 韓國第一次拍喔 一堆類似的
作者:
omnl 2017-05-05 12:44:00抄練功也沒什麼 好電影也一堆翻拍 問題版權買了沒
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:45:00
你的回應根本表示你搞混了一堆事 難怪抄襲對你而言沒什麼
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:46:00原文就寫了 是不是抄還要看拍出來的差異你是看過了 你的回應才讓人奇怪
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:47:00
所以我也說了 這部搞不好只是抄外皮炒一下人氣 結果你就很冠冕堂皇的說這樣才是不拘小品的作法 也是在練功力
作者:
zoeforce (潮宅大å”)
2017-05-05 12:48:00就算是這樣拍，在中國還是會賺，人口太多了
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:49:00
而實際上 我滿信選擇抄襲的情況並不是導演多有志氣 就是單純見人好拿來用罷了dakkk你沒看過電影 就要台灣新導演學習這種"翻拍功力"究竟是翻拍功力 還是抄襲恥力
作者:
ChildX (夢幻騎士)
2017-05-05 12:53:00哈哈哈
作者:
omnl 2017-05-05 12:53:00樓上好會抓重點 XD
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2017-05-05 12:54:00這種片很吃技術 台灣就是缺乏呀就算給你抄好了 能抄幾成都是問題
作者: triplee (none) 2017-05-05 12:57:00
你的回應還是繼續搞混一堆事就不討論了 單就這個情況就算這部電影實際上劇情創新 整體令人驚豔 但這種噱頭式的行銷反而會成為減分的部分
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-05-05 13:18:00美國不是一堆像驚聲尖笑那種電影
中國電影八成以上是賠錢的 沒有隨便賺這回事發行商夠不夠力，排不排得上片，上了又有多少廳數都是重點。還有不砸錢宣傳行銷，上了也難賣
作者: GUOBenny 2017-05-05 13:40:00
有啥好討論，不就一如往常的洗錢手段，有沒有人看根本不重要
作者:
yupzhe (沒挫折)
2017-05-05 13:50:00深山行 所以要看一堆喪屍從村裡跑上山頭嗎？ 然後主角躲在山洞 The End
作者: avrilstyle (就是艾薇兒) 2017-05-05 14:15:00
笑死
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2017-05-05 14:20:00
真可悲
作者: chu630 (洨豬豬) 2017-05-05 14:43:00
中國人:抄你是看得起你
作者: a176893 2017-05-05 14:44:00
拍了能不能過審啊XD
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2017-05-05 14:51:00會去抄的人哪會注意甚麼技術, 你嘛幫幫忙朱延平以前也常常抄好萊塢啊, 臨帖這麼久是練出甚麼了?
作者:
frice (Frice)
2017-05-05 14:54:00等等 右邊那個大陸版爸爸是不是變喪屍了
作者: notfound0407 2017-05-05 14:55:00
剛好碰到道士下山沒人抓僵屍就屍爆了
作者: fnb10803 2017-05-05 15:05:00
先別說 火車一定先爆炸
作者:
k945 (半殘阿宅 in 竹科)
2017-05-05 15:21:00八卦山行
作者: sourgame (阿米巴) 2017-05-05 15:41:00
男主角是孔劉執東...
作者: l23456789O (優良鹼民) 2017-05-05 15:47:00
唐朝落魄貶官在船上聽彈琴遇到喪屍 ----琵琶行
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2017-05-05 15:57:00覺得樓上想法挺有戲的XDD
作者:
nightk (夜)
2017-05-05 16:06:00哈哈哈哈哈，真是大國崛起啊~~ 山寨永不停~~~ 哈哈哈哈哈
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2017-05-05 16:07:00
大陸就抄襲習慣了阿! 綜藝 藝人 手機... 強國人在玻璃啥
作者: rs813011 (阿叡) 2017-05-05 16:13:00
屍速列車劇情沒到創新吧只是拍得好看佛山行，葉問打殭屍
你們在笑人抄襲的時候他們已經因為這個方式讓你知道有這部片了
作者:
rouumaa (蘿瑪)
2017-05-05 16:42:00中國真的是很像以抄襲為樂耶XD
作者: OnlyFred (-.-) 2017-05-05 16:43:00
這是網絡電影，騙點擊的
作者:
kwinner (天花æ¿)
2017-05-05 16:44:00中國有資金可以二創，臺灣的電影界還在校園愛情，高下立判
作者:
Woolf (Woolf)
2017-05-05 16:46:00結果帥度只有一半 好歹美國B級片一堆正妹帥哥
作者:
dororo1 (King)
2017-05-05 17:21:00抄
作者: kenro 2017-05-05 17:30:00
又照抄 連中國民眾都看不下去 壞毛病還不改
作者: c963852002 (c963852002) 2017-05-05 17:35:00
開機大吉
作者:
vul81320 (vul81320)
2017-05-05 17:56:00大陸你媽
作者: PumaFoxTz 2017-05-05 18:00:00
大陸深山照抄《屍速列車》
作者:
StanQoo (有種果汁真好喝)
2017-05-05 19:00:00不是抄不抄的問題 有買版權嗎？
作者: z45678915 2017-05-05 19:07:00
哪天支那沒抄我才意外
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2017-05-05 19:25:00連支那人自己都看不下去，就知道已經突破山寨的天際了
作者:
DAVIDWAY (DAVID)
2017-05-05 19:30:00Xdddd
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2017-05-05 19:39:00台灣可以拍枋山行、關山行......
作者:
kkkppp (星星給予仰望者光芒)
2017-05-05 19:44:00客觀的說，喪屍題材又不是釜山行首創，目前明顯的就是海報跟片名模仿相近，然後劇中同樣有個女兒，也就這樣而已……
作者:
sanshin (三振)
2017-05-05 19:55:00支那人不意外
作者:
jay3300 (塔努古)
2017-05-05 20:05:00寧願看校園片XD
作者:
cx3373 (我愛小厚片)
2017-05-05 20:57:00那麼難看抄也沒票房
作者: sd15 (喔不) 2017-05-05 21:32:00
哈哈哈
雖說我都不想看 但要我選我寧願看這部 了解一下大陸可以做到的技術 和到底抄了幾成 也不想看校園片
作者:
ken10272 (入肉X搔包)
2017-05-05 21:59:00林心如演殭屍片：秀麗江山長歌行
作者: PumaFoxTz 2017-05-05 22:02:00
山寨行
要抄可以 但海報跟片名也別這麼明顯吧 再說大陸現在不是限韓嗎
作者: shuffle030 2017-05-05 22:49:00
海報也要抄
作者: nami1029 2017-05-05 23:28:00
是擅長自導自演的朋友啊w
作者: TVchampion (電視冠軍) 2017-05-06 04:47:00
橫批: 禮義廉
作者: lindada78 (lindada) 2017-05-06 07:41:00
沒4沒4找景甜來就有票房
作者:
wangyb (人在這裡)
2017-05-06 10:53:00可以找豆導來拍阿，應該會完全不同
作者:
artwu (低調才是王道)
2017-05-06 11:16:00米國也是有環太平洋跟環大西洋的山寨作品啊
作者:
ezorttc (qqo)
2017-05-06 12:02:00有用note7引爆嗎？
作者:
folkblues (人有悲歡離合有用嗎~科)
2017-05-06 18:03:00翻拍沒關係至少有授權，直接山寨這臉皮也太厚...
抄襲成這樣還自導自演，一口氣把自己在影視娛樂圈的所有機會都封殺掉，棒棒
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2017-05-07 12:47:00支那自己人都護不正去，版上五毛恥度無下限