http://star.ettoday.net/news/928882
金鋼狼不是狼！ 休傑克曼自爆「學錯動物」黑歷史糗翻
2017年05月21日 10:38 記者許瑞麟／綜合報導
電影《羅根》為「金鋼狼」系列電影畫上句點，也是休傑克曼（Hugh Jackman）最後一次
飾演該角色，近來受訪時卻坦承17年前首次演出時，以為「金鋼狼是狼」，沒想到最後才
發現自己完全誤會，因為該角的真實面貌應該是「狼獾（wolverine）」。
http://cdn2.ettoday.net/images/2384/d2384524.jpg
▲休傑克曼演了9次金鋼狼。（圖／《X戰警》劇照。）
休傑克曼近來又為《羅根》積極宣傳，除了北美地區要播映黑白版本，之後也會順勢推出
DVD。他最初飾演金鋼狼時是在2000年的《X戰警》，但似乎不是對角色那麼熟悉，以為金
鋼狼就是狼（wolf），當時還認真研究狼2個禮拜，排練了3個星期後便開拍，「我記得當
初經過多倫多時有看到一場關於狼的紀錄片，我還進去看。」所以拍攝期間完全照自己理
解的去表演，沒想到被導演布萊恩辛格（Bryan Singer）發現他詮釋角色有問題。
那時，休傑克曼還表示自己有好好研究過狼，但是布萊恩辛格卻說「你走路方式有點好笑
」、「你知道你演的不是狼是狼獾吧」，他還不相信地回應「世界上怎麼會有狼獾這種生
物」，讓導演超無奈地說：「去動物園看一看吧兄弟。」這才知道自己的確理解錯誤。
事實上，狼獾是外表長得很像小熊的哺乳動物，是體型最大的陸生鼬科動物，許多人會把
金鋼狼當成狼，沒想到剛開始休傑克曼也如此誤解，無厘頭的反應讓影迷哭笑不得。
http://cdn2.ettoday.net/images/2536/d2536504.jpg
▲狼獾本尊在這！（圖／翻攝自網路）
反正原本的金剛狼設定跟他也完全不像，不然就找傑克布萊克來演了
作者:
widec (☑30cm)
2017-05-21 12:50:00jack black XDDDD
作者:
SupCat (空空)
2017-05-21 12:52:00狼獾根本小肥宅好嗎 一點都不兇猛
作者:
aoka (斯巴達)
2017-05-21 13:15:00每年都會受訪啊…
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-05-21 13:19:00漫畫就是一個矮肥又暴躁，跟電影的高壯還差不少
作者:
snane (Clark克拉克)
2017-05-21 13:28:00狼獾不兇猛!!某漫畫狼獾打贏老虎，還畫得超兇殘不是相信漫畫狼獾的戰鬥力，只是以為他是小小兇兇的
作者:
Luvsic (FLCL)
2017-05-21 13:48:00樓上看到的應該是蜜獾 狼獾多半都是出現在北半球的針葉林或凍原這些較冷的地方
作者:
Krishna (wait for me)
2017-05-21 13:56:00說狼獾小肥宅的快笑死我，建議多讀些書
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2017-05-21 14:00:00狼獾明明是凶宅
作者: Luciferspear 2017-05-21 14:01:00
傑克布萊克XDDDD
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2017-05-21 14:16:00狼叔真的跟狼獾一樣，短小、下三濫、機車、兇猛
作者:
wtfconk (mean)
2017-05-21 14:19:00這多久了...
作者:
chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)
2017-05-21 14:21:00狼獾之所以會被稱之為狼就是因爲他超猛的
作者:
lpb (Θ_Θ)
2017-05-21 14:27:00基本上，讓兩津勘吉穿上金鋼狼裝扮，那會跟漫畫本尊有87%像XD
作者:
evevt (eva)
2017-05-21 15:31:00說真的外型就是沒狼看起來猛XD
作者:
blake7899 (starblake)
2017-05-21 16:26:00想看兇猛狼獾可以去看 真異種生物格鬥大戰
作者:
fewhy (I am real)
2017-05-21 16:52:00兩津XD 超兇
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2017-05-21 17:00:00兩津XDDD
作者: TimmyJiang 2017-05-21 17:51:00
狼獾根本漫畫作者的乾兒子…強成這樣我看只有獅子收的掉，不知道下一話大象的便便贏不贏的了牠
作者:
Joeng (癡情對誰不心傷)
2017-05-21 18:10:00狼獾屁股會分泌臭味..很可怕的
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-05-21 18:56:00麝香動物……不過應該說是異香
狼獾超兇的 金鋼狼的確就是狼獾朋友啊 矮小 凶暴 有爪
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-05-21 20:22:00好煩 Jack Black 戳中我的笑點
作者: YCC28 (人生 歡迎迷路) 2017-05-21 21:43:00
作者: PumaFoxTz 2017-05-21 22:54:00
不是狼
作者: MIEyang (Audra) 2017-05-21 23:33:00
翻成金鋼狼意思不就是他是狼？不然難道亂翻的？
作者:
DareJ (幸é‹ä¹‹æ˜Ÿ)
2017-05-22 00:03:00jack black比較像原著 (笑)但他們又不是念中文 英文哪會搞錯???
作者:
Wall62 2017-05-22 03:12:00兩津勘吉為了錢全能力+500%
作者:
eistain (小Bal)
2017-05-22 08:12:00金鋼狼的英文就是狼獾的英文...是同個字阿
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2017-05-22 18:36:00GDI 狼獾
作者:
dororo1 (King)
2017-05-22 23:26:00本尊