Re: [ 雷] 羅根刪減片段.文字版

作者: hsupohsiang (Faith)   2017-05-24 22:21:20
※ 引述《Badestass (xxbestsinceday1xx)》之銘言:
: 水管上看到有人po的刪減片段
: 可惜我英文太差不知道談話內容
: 第一段感覺蠻好笑的
: https://youtu.be/SUuR0C3zozk
我覺得蠻不錯的,尤其第一段,祖孫三代感非常棒.
原始影片已經被FOX狙擊了,我真的對第一段印象深刻,就再補上對話.
再次感謝Badestass大分享.
1.
在中段羅根,X教授與蘿拉三人於鄉間公路上超速被警車攔下.
X教授"這位警官知道我們身分,追上來了嗎?"
羅根"我想不是,如果要抓我們,不會只有一台...而且He is a SHE.還是個女警"
女警"駕照,謝謝.Howlett先生. 你覺得你剛剛開多快呢?"
羅根"嗯...60多英哩?(約時速100公里)"
女警"其實是80多...86英里(約183公里).James"
羅根"挖喔,我不知道這台老車能威成這樣"
女警"你們應該不是本地人,現在是收成季節,路上大車多,還是開慢點吧"
雖然女警開單舉發超速,但態度和緩.羅根騙女警車上蘿拉是她女兒但不愛講話.
女警無視問了蘿拉"妳叫蘿拉嗎?這是妳爸爸嗎?"
(望著女警一下下後)蘿拉點頭答覆女警.
X教授自己加戲,插話說他一直告訴兒子全家要去的景點不會長腳跑掉,
慢慢開就好.
女警似乎已經完全相信這是祖孫三人準備出遠門旅行,微笑著要羅根在罰單上簽字,
然後回警車上離開.
2.
接受公路上巧遇的農場一家人招待,晚餐桌上談話.
女主人問起羅根結婚了沒?羅根準備含糊應答時,
X教授說"他結過婚,但太太走了.她是我的學生,我們認識很久,她是個很棒的人.
她叫Jean Grey.羅根殺了她."
到這邊全場冷掉...羅根解釋說X教授老糊塗了,女主人一家也尷尬陪笑.
3.
(農場大戰)卡利班引爆手榴彈後被拋出車外,在羅根帶著蘿拉準備繼續逃命前,
他們回頭望向垂死的卡利班看了最後一眼.
4.
(在與孩子們碰面後)睡醒的羅根看著床頭小胖弟玩著劍齒虎(羅根哥哥)的玩偶.
小胖弟問"劍齒虎是真的嗎?蘿拉說你告訴她漫畫裡面都是騙人的"
羅根說"漫畫裡面不全是騙人的,劍齒虎是真的,我跟他是在同一個計劃裏面,
像是你們這群孩子一樣"
小胖弟再問"所以,你們曾一起做壞事?"
羅根"算吧..."
小胖弟"但你現在在做的是好事"
羅根"嘿,我不知道我現在在做甚麼...."
5.
最終決戰前,反派在基地推論羅根躲藏的地點,有一位沒能逃出來的女性角色被
要求確認反派頭目們的想法
6.
最終決戰中,一位小孩被三位傭兵追上,他突然從死角現身,用自己的能力控制帶頭的
傭兵轉身開槍射殺後面兩人.
然後,再操縱帶頭傭兵自己爆頭.
作者: xxx22088 (xXx)   2017-05-24 22:25:00
感謝翻譯
作者: Badestass (xxbestsinceday1xx)   2017-05-24 22:42:00
感謝 終於找到內容了
作者: ethan1988 (nevermind)   2017-05-24 22:51:00
獨眼龍表示:你....你老婆??
作者: joey0602 (joey)   2017-05-24 22:52:00
獨眼龍站在剪輯後面,他現在很火
作者: gosh5566 (香港新界雅人)   2017-05-24 23:13:00
難怪最後一段會被刪,那個小孩能力超強
作者: a0919414591 (Vid)   2017-05-24 23:36:00
一次只能操一個還動作受限,還好啦
作者: ros5000win (Mr.5000)   2017-05-24 23:55:00
6.的小孩能力是像誰?
作者: abby841023 (Chi Cheng)   2017-05-25 00:15:00
博士嗎?
作者: ezdue567 (ezdue567)   2017-05-25 00:22:00
像俠客,但被西索......
作者: booyah0212 (booyah0212)   2017-05-25 00:36:00
6的那個記得好像有影片
作者: TimmyJiang   2017-05-25 00:44:00
狼叔又想起自己曾經有個劍齒虎哥哥的事囉?我看他們在X戰警第一集裡兩人像陌生人一樣(台灣還把名字翻成大鋼牙……)。還是《羅根》是一個平行宇宙,只是狼叔一樣有和劍齒虎加入史崔克團隊做骯髒事的經歷、一樣有殺了琴的事件發生
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2017-05-25 01:02:00
平行世界,不要緊張
作者: kennygod (喵羽)   2017-05-25 01:08:00
鹿丸喔
作者: sueway (Beinghuman)   2017-05-25 01:08:00
看到第2點 這集的平行時空有經過最終戰役武士之戰未來昔日所以才有羅根殺了琴 但是X教授還活著這種事吧?
作者: octopus4406 (章魚仔)   2017-05-25 01:33:00
獨眼龍:幹
作者: ADIT (ADI)   2017-05-25 01:36:00
講劍齒虎也算是幫整個系列做個回顧吧,感傷
作者: meimei2016 (meimei)   2017-05-25 01:44:00
唉感傷,覺得好看。這部片真是處處是精華,謝謝你!
作者: uland26922 (崇蟲)   2017-05-25 02:17:00
新未來教授跟金鋼狼同時擁有未來昔日前的記憶所以同時有金鋼狼跟劍齒虎兄弟及琴被捅死的記憶只是不管怎麼接 都接不到天啟的暴走金鋼狼
作者: pastor1982   2017-05-25 06:46:00
看不懂5
作者: crs730 (喜碧)   2017-05-25 07:22:00
已被刪
作者: HNO3 (硝酸)   2017-05-25 08:32:00
刪掉了
作者: chmod777   2017-05-25 09:48:00
按羅根的背景 琴不是X教授殺的嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com