簡單來說，韋小寶只是個有疑似學習障礙的人，這類的人大都對文字符號的認知會比一般人差，但不表示他們學習能力很弱。
原著當中韋小寶有和雙兒去俄國，並且很快學會俄語，且和彼得大帝的同父異母姐姐蘇菲亞(清人叫她蘇菲霞)發生關係，後來回到中國率領大軍攻打雅克薩，不但用俄語來訓斥俄國將領，甚至和神父學會幾句拉丁文，用周瑜反間蔣幹方式，和神父用拉丁文，向偷聽的俄國將軍騙中國和瑞典聯合打俄國，使俄國將領嚇的急忙和清朝簽訂尼布楚條約。
拉丁文比華語還要難學，更何況韋小寶只認幾個中文字，所以韋小寶還是有很強的學習能力，只是學習方面可能有障礙。