[新聞] 《星際異攻隊》導演惡整凱文費吉的冒名者

作者: qn123456 (Q.N.)   2017-06-16 02:32:48
新聞網址:https://www.facebook.com/jgunn/posts/10154322151266157
《星際異攻隊2》導演詹姆斯˙岡恩(James Gunn)今天在臉書上分享了一件幾天前發生
的趣事:他在網路上遇到一位自稱Marvel Studios總裁凱文˙費吉(Kevin Feige)的孩
子,當時正在看電視的詹姆斯玩心一起,便決定讓自己只有12歲的心智年齡主導一切,在
私訊中好好地惡整這位冒名者。
以下是詹姆斯貼出的對話紀錄。
假凱文:「詹姆斯,我想跟你說一下,我辦了一個新的Instagram帳號。」
詹姆斯:「太好了,還順利嗎,凱文?」
假凱文:「很順利。」
詹姆斯:「太棒了!我們之前談過的那件事情你著手進行了嗎?我到現在還是沒辦法100%
確定這是個好點子,你也知道......」
假凱文:「詹姆斯,我最近實在太忙了......我會處理的,你放心吧。」
詹姆斯:「路(Lou)說他今天有和克里斯(Chris)談過,你必須承認,那是個非常大膽
的安排。」
假凱文:「的確。」
詹姆斯:「當然了。如果《星際異攻隊3》的開場片段真的是那樣,我想觀眾一定會瘋掉
吧。我還在慢慢接受它。」
假凱文:「嗯,我有傳訊息給克里斯,我還在等他的回覆。」
詹姆斯:「他真的超喜歡格魯特(Groot)這個角色的,我想他一定會很傷心吧。」
假凱文:「對啊,他應該會很難過。」
詹姆斯:「但你可能是對的。在《星際異攻隊3》的開場把格魯特給斬首,這絕對會將
Marvel電影世界觀帶往一個新的方向。」
假凱文:「我想它會的。但我正打算和Sony討論我們的合約,我希望拍出和其他Marvel作
品大不相同的蜘蛛人(Spider-Man)電影。」
詹姆斯:「嗯,當觀眾看到《蜘蛛人:返校日》的結局,發現彼得˙帕克(Peter Parker
)其實是猛毒(Venom)的時候,我想你的目的就會達成了。等不及想讓大家看
到這部電影了。」
假凱文:「詹姆斯,你還好嗎?彼得˙帕克絕對不會在《蜘蛛人:返校日》的最後變成猛
毒,你一直在講一些奇怪的話,你真的有讀過它的劇本嗎?」
詹姆斯:「老兄,你醉了嗎?試映的時候我就坐在你旁邊耶。等等,你不是真的凱文嗎?
這三小啊。」
假凱文:「是我啦,我是凱文沒錯。」
詹姆斯:「如果你真的是凱文,那麼告訴我,《黑豹》的特別客串角色是誰?沒有答案嗎
?我想也是。該死,不管你是誰,最好別肖想竊取這些Marvel電影世界觀的機
密情報喔。順便說一聲,《黑豹》的特別客串角色是終極戰士(Predator),
如果這個消息走漏,咱們就走著瞧吧。」
假凱文:「詹姆斯,冷靜一下,我真的是凱文,我沒有回答你是因為我剛剛忙著幫我的小
孩處理一些事情。」
詹姆斯:「噢該死,我不知道自己該不該相信你。告訴我,《雷神索爾3:諸神黃昏》的
隱藏片尾會有哪個角色登場?」
假凱文:「詹姆斯,這真的是你本人嗎?我不太確定......你在整我嗎?」
詹姆斯:「老兄,你很清楚這是我本人,我已經知道你無法通過我的驗證了。該死,你在
整我嗎?」
假凱文:「我才剛辦Instagram帳號......詹姆斯,你想和我直接見個面嗎?」
詹姆斯:「我不相信你。如果你是真的凱文,你就會告訴我,大力水手卜派(Popeye)會
在《雷神索爾3:諸神黃昏》裡登場2秒鐘。你花了整整6個月和King Features
談論授權事宜,那些都是白談的嗎!」
假凱文:「我想和你面談。」
詹姆斯:「不,想和你面談的是我。」
假凱文:「詹姆斯,你真的怪怪的,你是不是喝醉了?」
詹姆斯:「也許有點醉了。好吧,再一次機會,在《復仇者聯盟3:無限之戰》裡,哪個
演員會扮演薩諾斯(Thanos)的侄子?如果你回答我,我就相信你是真的凱文
。」
假凱文:「薩諾斯才沒有什麼侄子,我想你得好好休息一下,詹姆斯......」
詹姆斯:「我在說厄洛斯(Eros)的兒子啊,老兄。我們禮拜六才剛跟他見過面耶。是吉
爾伯˙戈特費里德(Gilbert Gottfried)啦,我現在有60%確定你不是凱文了
。」
作者: sunnyborage (陽光琉璃苣)   2017-06-16 03:14:00
哈哈 凱文怎麼了XD
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2017-06-16 06:09:00
XDDDDDDDD
作者: Anthonypapa (papa)   2017-06-16 06:49:00
凱文怎麼了
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-06-16 07:55:00
有夠白痴XDDDDD
作者: icexfox (東玉景)   2017-06-16 07:58:00
結果真的是凱文XD
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-06-16 08:47:00
凱文怎麼了wwwwwwwww
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2017-06-16 09:28:00
XDDDDDDDD
作者: jcto04 (泡泡糖)   2017-06-16 09:28:00
結果幾天之後真的被約談
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2017-06-16 09:39:00
在幹嘛XDDDDD
作者: awhat (La Mer)   2017-06-16 09:46:00
翻譯有點不對喔,是James Gunn發現對方是假帳號後,他說因為我自己的心智年齡大約只有十二歲,我決定要整對方
作者: hellodio   2017-06-16 10:13:00
我覺得彼得就是猛毒這橋段不錯耶XDDDD
作者: lisyu (游小蝦)   2017-06-16 11:55:00
卜派會登場...突然有點期待起來了
作者: jvw595 (鴨子司令官)   2017-06-16 12:28:00
黑豹打終極戰士...
作者: Yunk (橋)   2017-06-16 12:34:00
我覺得這假帳號不像是12歲的人會有的應對 反應都蠻合理的
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-06-16 13:16:00
因為他一開始有提到對方是個孩子,原本以為最後那句也有在說自己心智年齡和冒名者差不多的意思,應該是我聯想過度了,已修正另外,他在留言欄有提到,自己在整對方的同時也一邊在和真凱文聯絡,所以確定對方是假帳號XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com