影／日本紀錄片《台灣萬歲》 全球首映在台東
地方中心／台東報導
今日新聞NOWnews2017年6月30日 下午4:08
以台東故事為主軸的《台灣萬歲》紀錄片今(30)日在臺東秀泰影城盛大舉辦全球首映記者
會。本片籌製歷時一年多，主要描述臺東縣成功鎮的傳統漁村生活，以及延平鄉的布農部
落文化精神，導演酒井充子希望將臺東縣民堅韌性格、溫暖人情與樂天情懷傳達給在場的
每一位觀眾。
日本籍酒井充子導演將片名取為《台灣萬歲》，因為中文「萬歲」及日文「板載」音相似
且意義相同，都有鼓勵之意，至於未來仍將繼續拍攝台灣的景象、人文，構想已在腦中了
，但目前無法向大家說明。酒井導演歷經15年在臺拍攝關於臺灣的紀錄片，秉持著熱愛臺
灣的精神，期待透過紀錄片讓更多日本人認識臺灣。從2009年《台灣人生》、隨後2013年
《台灣認同》到現在臺灣三部曲完結篇最終章《台灣萬歲》終於完成。然而《台灣萬歲》
紀錄片的拍攝歷程十分辛苦，酒井導演指出，長達一年多的拍攝過程中，遇見不少難題與
挑戰，除了必須克服艱鉅的海上環境而不斷的登船拍攝外，還必須忍受在海上顛簸產生身
體不適。儘管如此，她仍努力透過不同的鏡頭角度，捕捉到想要呈現給觀眾屬於臺東最美
的畫面。
首映會上除了黃健庭縣長、副縣長陳金虎、日台交流協會高雄分事務所副所長山下武夫、
東元集團會長黃茂雄伉儷、國際發展及計畫處處長余明勳以及各級長官、議員、媒體蒞臨
外，也邀請六位來自日本的媒體貴賓，期望以日本媒體的角度為臺東造勢宣傳。首映會中
，酒井導演也極力感謝臺東縣政府在拍攝過程中的協助，更感恩成功鎮民、延平鄉民在拍
攝期間的支持跟幫忙，片中的主角張旺仔、許功賜、潘春連、柯俊雄等四位貴賓也特別現
身與大家分享記錄片拍攝過程中的點點滴滴，展現他們守護台灣土地的決心與展現臺東人
堅忍不拔的精神。
黃健庭也指出，臺東是一個充滿人文歷史、好山好水的幸福城市，感謝日籍酒井導演看見
臺東特色文化而遠赴重洋到本縣拍攝，希望透過這紀錄片將臺東最美的一面傳遞出去，也
誠摯歡迎日本的朋友於7月22日在日本東京東中野戲院支持《台灣萬歲》紀錄片。縣府也
將在7月7日到7月9日於日本東京上野恩賜公園參加每年一度的「日本台灣祭」活動，積極
推動臺東國際發展，期待透過紀錄片、透過日本台灣祭活動，讓世界「看見臺東」。
檢視相片
將片名取為《台灣萬歲》，因中文「萬歲」與日文「板載」音相似且意義相同，皆有鼓勵
之意，酒井導演於現場表示到，未來仍將繼續拍攝台灣的景象、人文。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=iIYcNdLctBc
新聞網址：https://goo.gl/h5wJnz