[請益] 蜘蛛人指導老師的疑問 (有雷) diru PTT批踢踢實業坊

[請益] 蜘蛛人指導老師的疑問 (有雷)

作者: diru (花與時間的片段) 2017-07-07 20:46:48

(雷)
紀念碑事件時新聞採訪了競賽團隊的學生以及老師
(不太記得正確的台詞是什麼)
大意是新聞畫面中老師很慶幸大家都很平安
但最後又給了他一個很久的鏡頭說了以前發生過某些事情
請問有提到以前哪位學生發生事故嗎?

作者: dohow (都好) 2017-07-07 20:50:00

可能跟他以前在矽谷的魔笛手當工程師的過去有關

作者: ambba (掃除劣根性) 2017-07-07 20:50:00

也想問，老師有說他沒辦法再承受失去學生。

作者: ikachann (喵喵) 2017-07-07 20:55:00

我比較好奇最後的邊緣女說好朋友都叫他MJ的意思

作者: Yunk (橋) 2017-07-07 21:09:00

MJ就是小蜘蛛的正宮女友但原著MJ叫Mary Jean

作者: dohow (都好) 2017-07-07 21:09:00

MJ是暗示她就是瑪莉珍嗎

作者: jerryngu (jerry) 2017-07-07 21:24:00

不是，是暗示她很會打籃球

作者: holyseraph (放空ing) 2017-07-07 21:27:00

不是，是暗示她有招牌紅髮

作者: genius0107 (è·¯éŽçš„é„‰æ°‘) 2017-07-07 21:31:00

不是，是暗示她很會月球漫步

作者: lolic (lolic) 2017-07-07 21:47:00

不是，是暗示她會三分線起跳灌籃

作者: alfonso13th (lewis) 2017-07-07 21:50:00

不是暗示她愛420嗎

作者: istanblue (貓貓貓貓頭鷹) 2017-07-07 22:24:00

我也有這疑問會不會也是伏筆啊

作者: vvvvaaaa (s9545114) 2017-07-07 22:27:00

以髮型跟膚色怎麼看MJ都是指月球漫步那個MJ

作者: Rodstrupe (Geek.J) 2017-07-07 22:56:00

想問+1 失去的學生感覺明顯有伏筆

作者: ch0as (貓咪先生的朋友) 2017-07-07 23:00:00

我怎記得我的翻譯是禁不起失去任何一個學生

作者: witness0828 (åŽŸPOæ²’æœ‰ç—…) 2017-07-07 23:40:00

樓上看的版本... 他有強調 AGAIN 阿

作者: alkahest (==â•(â€²â–½`)â•¯==) 2017-07-07 23:41:00

我以為那句只是反差搞笑就全部的人都很興奮只有老師想起難過往事讓氣氛頓時尷尬

作者: mineko (RAI) 2017-07-08 00:34:00

這個mj真的有點驚人呀！！

作者: frafoa (å¦®å¦®è–‡) 2017-07-08 04:08:00

典型美式情境喜劇的幽默。

作者: fanchi703 (接近無限透明的藍) 2017-07-08 10:15:00

MJ是Mary Jane不是Jean啦

作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2017-07-08 21:07:00

Michael Jordan:煩不煩啊

作者: hoshiru (聖人.白痴.瘋子和騙徒) 2017-07-08 23:51:00

只是想表達老師很努力想擠出眼淚但擠不出來啦XDXDD

作者: fuhoren (種樹的男人) 2017-07-09 06:31:00

猜可能和Parker變成蜘蛛人的校外教學有關

繼續閱讀

[問片] 印度導演-S·S·拉傑摩利jingc [普好雷]《兒子的完美告別》，Goodbye my lovera122239 [請益] 請問蜘蛛人需要看到IMAX嗎?SQUAD12345 [討論] 《ScreenMania》LINE群組招生rick0905 [片單] 日韓黑道電影abcrr123 [好無雷] 嗑電影：蜘蛛人：返校日gys2 [請益] 請問為何星際大戰電影設定原力只是傳說PTTCATKING Re: [選片] 變形金剛-柯博文飛去哪了PegasusSeiya [好雷] 蛛蜘人返校日小疑問genius0107 [負雷] 奪命潘朵拉 B10434191

[請益] 蜘蛛人 指導老師的疑問 (有雷)

[請益] 蜘蛛人指導老師的疑問 (有雷)