《變形金剛5》在中國遭遇票房口碑雙失敗,用塞滿中國主題、劇情、產品和名星的電影
迎合觀眾的做法受到打擊。
就像一個高空飛行的機器人在空中被擊落,最新一部《變形金剛》(Transformers)在中國
遭遇「緊急著陸」,在這個過程中還殃及一個前景不錯的好萊塢商業模式。
此前市場普遍預計,《變形金剛》系列影片的第五部作品將震撼中國票房。《變形金剛5
:最後的騎士》(Transformers: Last Knight)上映頭三天票房進賬1.26億美元,為中國
票房史上第四佳。但隨後其票房迅速下滑,據英國《金融時報》基於售票平台貓眼
(Maoyan)提供的數據計算,《變形金剛5》上映第三週票房僅為首週的6.7%。《變形金剛
》系列電影講述的是外星生化人為地球命運而交戰。
北京諮詢公司易觀國際(Analysys International)的電影產業專家黃國鋒表示:「如此巨
大的落差對一部大片來說有點戲劇化。」
這是對好萊塢如下最新努力的最新打擊:用塞滿中國主題、劇情、產品和名星的電影,去
迎合中國內地觀眾。另一部著名的迎合中國觀眾拍攝,結果令人失望的影片是去年上映的
《長城》(The Great Wall)。這部合拍片的投資方之一大連萬達(Dalian Wanda)的董事長
王健林曾表示,這部電影沒有達到預期。
2014年《變形金剛4:絕跡重生》(Age of Extinction)的巨大成功,讓好萊塢意識到13億
電影觀眾的購買力。該片不但有中國女星李冰冰出演,在中國取景(重慶、北京和香港)
,劇情也植入中國元素(中國拯救世界),最終進賬3.2億美元,創造了中國內地當時的
票房紀錄。
部分由於這次嘗試,中國主題成了尋求迎合中國內地觀眾的好萊塢影片的標配。在2015年
的電影《火星救援》(The Martian)裡,中國的太空計劃拯救了馬特‧達蒙(Matt Damon)
;在《變形金剛4》中,中共被塑造成一個運轉順暢、堅決果斷的組織,美國政府則低效
無能。在《地心引力》(Gravity)中,一座中國空間站對桑德拉‧布洛克(Sandra
Bullock)獲救起到了主要作用。
根據Box Office Mojo,《變形金剛5》在其本土市場進賬1.24億美元,僅佔其全球票房的
24%,並創下該系列電影問世以來最低的上映後首個週末票房紀錄。
在中國,觀眾們似乎對於在影片中看到北京街頭景象,或香港街頭的星系際機器人大戰中
離奇地出現喝中國品牌牛奶的情景(《變形金剛4》中的鏡頭),越來越習以為常。
上海的電影評論家Dong Ming表示:「國內觀眾從沒真正接受所謂的『中國元素』。它們
全是硬塞進電影裡的廣告噱頭,而這些電影中國人原本就不喜歡。」
《變形金剛1》在豆瓣(Douban)上的評分達到8.1分(滿分10分),眼下上映的這部卻只得
到4.9分,而且因過度的廣告植入和情節混亂在中國社交媒體[email protected]/*
作者:
birdy590 (Birdy)
2017-07-19 13:50:00一堆蠢蛋 很多觀眾喜歡的就是暫時擺脫中國的感覺
變5 變4的爛根本和中國置入行銷無關 變5更是少 但賣得更爛
作者:
labbat (labbat)
2017-07-19 13:54:00環太平洋和魔獸沒啥中國風票房不錯,大概會成為主流
作者: sads333 (阿鼎) 2017-07-19 14:01:00
花錢看好來屋電影 就是金援中國共產黨
環太平洋有赤色風暴跟香港啊景甜可能要殞落了,萬達都要跑路了
作者: awhat (La Mer) 2017-07-19 14:05:00
好人鷹
作者:
widec (☑30cm)
2017-07-19 14:06:00有中資,必拉機,屢試不爽
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2017-07-19 14:06:00舒化奶:怪我喔?
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:08:00
狂塞中國元素那看中國片就好了啊..西片中化超難看
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-07-19 14:13:00狂塞台灣元素的在台灣也未必受歡迎
作者: sads333 (阿鼎) 2017-07-19 14:14:00
美國人可能不懂 什麼叫越在地 越國際這個道理
作者:
cloning (南部台客)
2017-07-19 14:15:00有65%來生不做中國人的中國 還給滿滿的中國元素 傻傻的
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-07-19 14:15:00如果在電影中看到國軍整救世界對台灣人而言一整個違和放在中國大陸也是一樣,他們人民很清楚真正的CHINA是啥
變五密度太高,代價是分鏡太多太碎,如果每一鏡能增長一倍甚至兩倍那感覺可能就剛剛好,只是片長就爆了
花了幾十塊人民幣圖的不就美國夢 你給我醜陋中國??(要看中國元素 我不會看新聞聯播 滿滿的清明領導)
講太空片出現中國是媚中真的不太公平,絕地救援原著裡本來就寫了中國,而且因為科技競戰的關係,中國本來就是除美國外太空科技最強的國家,這是客觀的事實。
作者:
v7q4 ((.)(.)乳劍雙修 -|=>)
2017-07-19 14:27:00最近很多片 科學家/專家一定會有一個是中國人
作者:
twolight (兩兩兩兩光)
2017-07-19 14:29:00很明顯不喜歡中國是普世價值*中國元素
作者:
bruce79 (bruce)
2017-07-19 14:34:00樓樓上 是太空科技 以目前的情況看 未來玩的起大規模太空計劃 只有美中
作者:
Luos (Soul)
2017-07-19 14:37:00我一直以為中國人就是愛這味
作者:
bruce79 (bruce)
2017-07-19 14:37:00俄羅斯沒錢玩
作者:
bruce79 (bruce)
2017-07-19 14:39:00不過絕地救援電影裡 劇情描述還是有 中國的規劃落後美國
作者:
zxcbrian (zxcbrian)
2017-07-19 14:43:00不得不吐,拿這部超級爛片來比,完全沒有參考性
你說是事實也該拿出客觀證據吧= = 最近做個會噴煙的大
#### "客觀事實" 是 有中國元素票房差 ####
作者:
fjksa (我換了一付眼鏡)
2017-07-19 14:48:00這集賣不好不是單純電影本身評價就爆炸的關系 置入沒影響吧
作者:
phix (88)
2017-07-19 14:49:00根本沒啥中國的東西吧
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2017-07-19 14:53:00快收購DC 把Wonder Woman改成Wanda Woman
Wanda Woman XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-07-19 14:58:00咦,賣的不好又可以換個角度噴了 ,吱吱的腦回路真是神奇
作者:
jay350 (果凍)
2017-07-19 14:58:00跟中國風哪有關 真的只是拍太爛吧你電影拍的好 沒有中國風也會賣吧
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-07-19 14:59:00賣的好:中國人都看爛片,賣的不好:來生不做中國人XDDDD
迎合中國 連中國人都不買單XDD不過重點跟迎合中國無關 是本身劇情爛
作者:
aarron (Aaron)
2017-07-19 15:21:00中國內地......
作者: fnb10803 2017-07-19 15:29:00
景田 舒化奶
作者:
DaGarn (達剛)
2017-07-19 15:43:00哈哈 希粉 哈哈
作者:
cumsubin (Daisuke)
2017-07-19 15:50:00只會迎合內地城市 有考慮過中國濱海城市觀眾的感受嗎??
笑死 TF4哪有中國拯救世界 中國軍方直到打完都沒出來最後出場的還是香港警察在旁邊呆站XDDDD
作者:
mekiael (台灣加油)
2017-07-19 15:56:00萬達不是快要玩完了 以後應該不用看景甜了吧
作者: Robben (裸奔) 2017-07-19 16:00:00
台灣再度領先美國
作者:
buttery (1234)
2017-07-19 16:11:00TF4跟5這樣的爛片,真的該感謝還好有中國市場。否則連拍的機會都沒有。
作者:
iChina (愛republic of 中國)
2017-07-19 16:12:00覺青:為何不拍迎合台灣的片????
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-19 16:27:00再看不起北美票房阿(挖鼻),說好的有中國就夠了呢?事實就是一部電影的北美票倉沒顧好,後續就會很艱難再繼續以為中國啥爛片都收嘛
作者:
vvvvaaaa (s9545114)
2017-07-19 16:35:00內地人民素質已經超越鬼島 別以為拿爛片就能隨便大賣
中國人多盜版的也多 去迎合他們根本沒用 顧好基本盤就好
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-19 16:39:00其實俄羅斯太空科技才第二,甚至可說第一,特別是RD-180引擎美國不買就很少有同等替代品可用
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-19 16:43:00但俄羅斯生產力太差,要迅速組建救援船想到中國是合理的,中國技術大概排後頭,但太空投資增高下,快速有船支援太空活動可能性是比較高的,不過欠相關技術合作,剛好故事描寫美國找上出力協助其實是很合理的
作者:
yyc1217 (somo)
2017-07-19 16:48:00絕地救援讓中國來真的還好 而且最後也是攜手上太空
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2017-07-19 17:02:00絕地救援不違和啊,所以反應才沒有這麼激烈有本事送人上太空的國家除了美俄外還能選誰以前俄羅斯也有戲份啊,世界末日的那位俄國太空人
單純是置入手法太粗糙 哪個美國人會在美國上中國的二
作者:
eken ( )
2017-07-19 17:25:00這片問題是劇情啦 都不好意思說 我有看過這片了
作者:
price20 (lolololololoL)
2017-07-19 17:31:00看到幾個八卦腦記好笑XDDD 不然現在哪國太空實力是第二
作者:
price20 (lolololololoL)
2017-07-19 17:36:00中國崛起是事實 只有井娃活在取暖八卦裡 看自己想要看的
作者:
birdy590 (Birdy)
2017-07-19 17:48:00並不是說要刻意避免 但是硬塞進去絕對不會有好結果連中國的觀眾都不買帳了 中國以外的觀眾會買帳嗎?
回樓上,會例如吃吃的愛,中國觀眾不買帳,七天內跌出榜外形同下檔,結果在台灣賣得嚇嚇叫
作者: rs813011 (阿叡) 2017-07-19 18:04:00
演員自己都在亂演只想撈最後一筆
作者: ishimaru 2017-07-19 18:12:00
變形5爛虧錢的是中國發行商啊 片商無感
作者: Zsanou 2017-07-19 18:14:00
爛片要找各種理由
作者:
rex9999 (雷哥司)
2017-07-19 18:43:00中國人自己都嫌棄的殘體字 放在球衣贊助商都醜得一匹更不用說出現在電影背景 看了都突兀
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2017-07-19 18:56:00吃吃是吃康熙不是中國物 可能進去後覺得小受騙XD
作者: pqazxken (顆顆) 2017-07-19 19:02:00
就爛片阿講那麼多
作者:
kkkppp (星星給予仰望者光芒)
2017-07-19 19:23:00這種結論太武斷了,或許是劇情的問題(沒進戲院看,不知劇情、節奏好壞),但是塞入中國事物這點來說,變形金剛抱中國大腿抱得不夠啊,只是置入點中國產品、場景,對劇情無關緊要,也沒宣揚他們天朝有多威武,沒激起他們的認同感。
作者:
xunter123 (ç«æ˜Ÿä¾†çš„)
2017-07-19 20:10:00這集置入算好的 但劇情爛到爆
變5中國比變4少太多了 是劇情根本爛絕地救援 原著本來就有寫到中國的幫助電影就照拍也有事?該黑中國就黑 為黑而黑就好笑了
變形金剛除了中國元素外,更大的問題是搞錯呈現的方式了吧-大家想看得是變形金剛不是金剛對美軍或美軍打金剛
好萊塢越是想討好中國觀眾過度考量,反而對非中國市場有大害!
作者:
Straw14 (吸管)
2017-07-19 21:01:00活該哈哈 再舔屌也沒用 好萊塢就是條母豬
智障,中國電影最富中國情懷了,外國都拍一樣的找誰看
作者:
lpca (澄)
2017-07-19 22:07:00這集英國元素比較多吧...
作者: li143 2017-07-19 23:12:00
文末的袁哲導演說的很中肯,有想像空間的距離感才會令人嚮往
作者:
DORAQMON (哆啦咪咪)
2017-07-19 23:25:00其實變形就是爛,跟有沒有中國風 沒關係
作者: mr680224 2017-07-19 23:31:00
用變形金鋼當例子就好 絕地救援是原作有 地心引力是用到中國太空站 基本有他的合理性 硬放個舒化奶才叫爛
作者:
yongx13 (Fenix)
2017-07-19 23:44:00只要能宣揚中國很強很重要,中國人就會買單
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-07-20 00:06:00變形金剛票房衰退對這系列是好事,再退下去我就他媽不信他們不換人導
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2017-07-20 00:34:00跟中國扯上絕對沒好下場
作者: ffaatt (不由分說) 2017-07-20 00:39:00
第五集沒注意有什麼中國
作者:
richjf (jeff)
2017-07-20 00:52:00問題那些橋段刪掉也無違和感...v
作者: goyt 2017-07-20 03:25:00
重點在最後一段 以後只會越來越多...
作者:
laman45 (米米人)
2017-07-20 05:49:00跟有沒有中國元素其實無關,爛片就是爛片,不會因為少了什麼奶就變好片
作者:
beetlej (陰間大法師)
2017-07-20 07:54:00要我花錢看洋片,結果片片都有豬哥亮豆島我也不爽看
作者: claire174 (claire) 2017-07-20 08:45:00
外國人根本不懂中國 硬要加
作者:
kairiyu (E N O U G H is enough)
2017-07-20 09:42:00大陸上映一週後就會有現場翻拍的盜版上市 票房當然直直落
作者:
elanne (elanne)
2017-07-20 12:30:00變形4根本在婊中國吧,香港都快沒了中國軍都沒出現,哪來的運轉順暢、堅決果斷?反而美軍才是。中國只適合當只出錢不出嘴的silent partner,因為它沒有文化跟世人認同的價值觀可以輸出。