新聞網址:
https://goo.gl/uUBZxB
民意調查顯示:電影中的髒話會影響觀影意願
http://i.imgur.com/2ZqdU92.jpg
根據美國哈里斯民意調查(Harris poll )指出,電影製作者一旦在片中使用「他媽的(fuck)」、「該死(Goddam)」、「我的天啊(Jesus Christ)」等詞語,就會有失去一部分觀眾的風險。
用「我的天啊(Jesus Christ)」來罵人是最大的冒犯,33%的民眾表示如果他們事先知道電影裡有這種對白,就不會來看了,「他媽的(fuck)」排在第二,佔了32%,而「該死(Goddam)」則是第三名,佔了31%。
當然,擁有不同特質的人對電影裡髒話的接受程度也會不同,不在意髒話的年輕人和在意髒話的老年人數量差不多。事實上,在72歲以上的老年人之中,有超過一半的人會避開對白裡有「該死(Goddam)」、「他媽的(fuck)」的電影。
此外,共和黨人對電影裡的髒話的反感程度大於民主黨人,例如,「他媽的(fuck)」令45%的共和黨人反感,但僅讓25%的民主黨人感到不愉快。
男女間對電影中髒話的感受也不盡相同,37%的女性會對電影中出現「他媽的(fuck)」感到困擾,而只有26%的男性會有相同的立場。