各位午安...
想跟大家討論一下關於「第凡內的早餐」...
大家都知道，這是一部很經典的電影，
不過，看過的人可能不多...
所以，為了尊重大家，我還是防一下雷好了...
防這麼多應該夠了吧!
我想討論的是...
電影裡面「奧黛麗赫本」飾演的南方逃家女...
在來到紐約後，就變成夜夜笙歌的交際花...
周旋在有錢人之間，陪吃飯、陪聊天，然後收錢...
然後電影裡面都沒提到他有做S...
他一直把追到他家的男人拒於門外...
所以，感覺上是賣笑不賣身的...
但是，我這二天在Google影評的時候，
發現很多人解說的劇情，都說他是「高級的妓女」
這讓我有一點混肴了....
到底，赫本有沒有賣身呢??
就我看的版本，似乎是沒有...
不過，我是看中文字幕的，
也許是翻譯的問題....
所以，我想請教看過這部電影的大大們....
你們覺得赫本是高級的妓女嗎??
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2017-08-14 15:45:00防雷XD有阿 也有被包 只是整部片刻意淡化賣身這點
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2017-08-14 15:50:00他有賣身吧 只是會挑客人XD
原本這個角色是屬意由瑪麗蓮夢露飾演的，後來換成奧黛麗赫本來演，除了赫本她本身的氣質，劇本也為她作了不少修改，淡化了小說原著中的風塵味。所以，是的，她的確是出來賣的，只是劇本+赫本的魅力把她從原著的廉價妓女變成了高級交際花
作者:
qpr322 (龍魚)
2017-08-14 16:01:00原本是夢露要演，但他不想要這樣的角色所以退出如果是夢露來演可能就會比較符合一般人對妓女的外型風塵味想像
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2017-08-14 16:06:00看不懂真的不意外 你要說單純交際花也OK XD 反而男主被包寫的很清楚
是耶!我真的以為只是單純的周旋在男人間的交際花就像是當代的小模一樣.....
其實男主被包就拍的很明白 女主角這裡就遮遮掩掩可能是顧忌赫本的明星形象
作者:
tyxyht 2017-08-14 16:55:00男主真的包的很明白XD
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2017-08-14 17:16:00當代的小模 嗯
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2017-08-14 18:11:00男女主角是「同行」阿
作者: sophia6607 2017-08-14 18:27:00
可以找原著小說來看
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2017-08-14 18:38:00
有，只是因為變成赫本演才刻意隱晦，跟男主都有被包養
作者: sophia6607 2017-08-14 21:06:00
老實說這部除了赫本外頗難看，小說還比較好....
一個賣鮑拜金女的故事，除了唱moon river那段有感覺外，完全不曉得經典在哪？
作者:
jk1982 (真的啦~)
2017-08-15 00:38:00羅馬假期好看多了
作者:
love121 (空)
2017-08-15 01:29:00男女主角是同行，不過感覺女主角很挑客人哈哈
作者:
no0329 (shinn)
2017-08-15 04:51:00小說裏頭，男女主角最後分開，女生消失在茫茫人海之中。。
在那個年代，好萊屋還是很重視所謂的Happy Ending所以，我想劇本應該不敢改得太灰暗吧....
作者:
jimmylily (jimmylily)
2017-08-15 12:28:00第凡內故事還好，是赫本這部外型氣質經典
作者: sophia6607 2017-08-15 15:37:00
女主出身貧寒，還被戀童家庭拐騙，不可去脈絡嘴拜金
總是要防一下雷的，應該還是很多人沒看過這部電影的^^