[討論] 軍艦島(有雷) tom503g PTT批踢踢實業坊

[討論] 軍艦島(有雷)

作者: tom503g (Tom) 2017-08-30 02:49:49

軍艦島我目前看過兩次，但有兩個場景至今仍有疑惑，
1.當眾多朝鮮女性經過一小段日式建築時，有好幾位披著「愛國婦女」的日本
人對著她們撒米，口中還念著：「明明就是日本人」，據我所知撒米用意在於驅邪，
可能在影射著島上的日本人對於朝鮮人的排斥但為何愛國婦女會認為她們是日本人呢?
2.當朝鮮女性被帶往衛生所做檢查時，李昭熙(金秀安飾)把手腳伸出在光芒下晃動，
請問這個畫面有什麼特殊意涵嗎?
以上幾點想請問各位板友解答
謝謝

作者: mon710602 2017-08-30 13:12:00

第一個是因為日本人把朝鮮人魔鬼所以對他們撒鹽驅離...第二個是檢查有沒有性病怕傳染給日本軍人

作者: RingoV (把頭髮留長) 2017-08-30 23:46:00

第2點應該是對比小朋友的純真吧

作者: cindy033 (亞紀) 2017-08-31 12:44:00

我猜會不會是翻譯錯誤?

繼續閱讀

[問片] 一部女兒被棄屍草叢的電影(已解決)KennyZephyr [討論] 誠實預告變臉senglish86 [好無雷]《愛情昏迷中》The Big Sick BradfordCox [新聞] 《星際異攻隊2》結局NG片段（雷）qn123456 [普雷] 真愛LINE著你，Schlager 一曲化蝶mysmalllamb [片單] 真實到讓人心痛milk4100 [討論] 報告老師怪物讓我傻眼Daboto [好雷] 還有機會說再見 Before I Fallturnsongyy [普雷] 紅衣小女孩2 benjaminchia Re: [討論] 虎爺跟紅衣算不算55波ultmisia