作者:
bqpoa (逼哭批歐欸)
2017-09-11 14:09:03昨晚剛看完it電影版
因為過去沒看過舊版電影跟原著
以一個完全不知道在演什麼的心態去看
感想算是出乎預料的好
雖然個人覺得節奏太快以至於驚悚度有點削弱
但整體還是完整有誠意的
也讓人想把it的原著找來看
想問有沒有人看過原著小說
推嗎？
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2017-09-11 14:40:00George整個人被"牠"吃掉了?還是只扯斷手臂?電影裡有"牠"吃George的鏡頭嗎?
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2017-09-11 14:44:00只有口述George被吃掉?
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2017-09-11 14:50:00謝謝
作者: RossoDiavolo (肛鐵人) 2017-09-11 14:55:00
很硬 但好看
作者:
pop0311 (pop0311)
2017-09-11 15:01:00這部在網路上好像找不到
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2017-09-11 15:03:00新版電影是咬斷手輩, 然後整個人被拖到下水道所以George在電影裡是被列為失蹤和書有點不太一樣
作者:
elflily (幸福使用守則)
2017-09-11 15:28:00昨天看完電影後也想讀這本小說
作者:
lolic (lolic)
2017-09-11 15:50:00光是看幹砲就值得了
作者:
sparco (sparco)
2017-09-11 15:53:00"Georgie"
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2017-09-11 15:57:00樓上, 本名是叫 George, Georgie是George的小名就像小說主角叫William, 但是被稱為Bill或是Billy一樣
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2017-09-11 16:02:00小說的貝貝>\\\\\<
作者:
sparco (sparco)
2017-09-11 16:15:00聽不出來Georgie還要落英文喊人家George也是滿有趣的
作者:
koldkane (koldkane)
2017-09-11 16:36:00William 本來就可以叫 Bill，沒聽過 William Gates?
作者: tieamonk (litlikbic) 2017-09-11 16:42:00
看原文 中文翻的很爛
作者: ichi2004 2017-09-11 16:44:00
Bill是William的小名沒錯 有些常用小名看字面很難聯想像是Robert > Bob Richard > Dick之類
William本來就可以用Bill當暱稱喔 除了Bill Gates 還有Bill Clinton
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2017-09-11 16:51:00William的小名是Bill Billy我以為是常識了, 原來不是? XD
作者:
kc1208 (zzxx00 零)
2017-09-11 16:55:00Will通常是Willson的暱稱喔…
作者:
a88649 (紳士機器貓阿哆)
2017-09-11 17:15:00嗆人前不作功課XD
作者:
strray (promise means nothing)
2017-09-11 17:32:00沒常識也要看電視啊 William暱稱Bill根本到處都是吧
作者: tieamonk (litlikbic) 2017-09-11 17:34:00
笑死xDDDD
作者:
EMPCHOU (chou)
2017-09-11 17:34:00很明顯是沒看過哈利波特
作者: ayuoo201 2017-09-11 17:49:00
個人覺得蠻好看的
作者: yuxxoholic 2017-09-11 17:56:00
哈哈不要秀下限了，一開始Georgie就有叫全名William了
作者:
yuhung (MimiBao)
2017-09-11 18:38:00比爾蓋茲和比爾柯林頓，本名都是William，這是常識啊！
作者:
leo96628 (角哥)
2017-09-11 18:38:00笑死XD 威廉小名比爾的最經典例子不就是比爾衛斯理?(哈利波特
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2017-09-11 18:48:00超雷的爆雷糾察隊又來了，您文章的推文有人爆雷了~~
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2017-09-11 20:48:00
Dreamcatcher小說不好看
作者:
COTOYO (跑向終點)
2017-09-12 09:43:00很不容易看到這麼腫的XDDDD
我以為Bill Clinton Bill Gates的本名是William是常識 看來我錯了
作者:
jaff8071 (Jaff_the_Horse)
2017-09-13 21:22:00美國有一些網站有小名的原字*有整理