作者: meimei2016 (meimei) 看板: movie
標題: 《翻譯》誠實預告片：神力女超人
時間: Fri Sep 22 03:09:22 2017
https://youtu.be/eR-HKaGbbcw
直接附上凱拉特大大的翻譯版本～
開頭“本片由M&M讚助撥出”就讓我笑得美丁美當XD
https://i.imgur.com/C3l3qGj.jpg
這什麼啦XD好萊塢Chris榜首wwww
https://i.imgur.com/YawwJr0.jpg
“耶！慶祝來跳支舞”（設計旁白）
“誠實預告”對WW的評價超級好的啊～
當然也順帶大大酸（我把用詞修正得比較文雅了XD）了BVS等片~
不知怎地看到“誠實預告”對WW評價這麼好，覺得很感動啊～
我從來不知道“They do't deserve you ”可以用得那麼爆笑啊～
https://i.imgur.com/viR6ZZQ.jpg
（WW:無關價值有關信念，大家可以盡量愛我不用客氣唷！）
幾乎沒什麼批評還很多誇獎WW一直問問題超可愛的：D
作者:
greedxu3 (致虛極，守靜篤)
2017-09-22 05:10:00這部真的很不錯呀…
作者:
mssmall (mssmall)
2017-09-22 09:21:00推！ 今天剛好收到藍光 ^^
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2017-09-22 09:41:00跟HISHE一樣 沒甚麼吐點 就誠實點喜歡XD前面幾部DC吐很大阿XD
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2017-09-22 10:31:00這次酸度超低 完全感覺得到愛都滿出來了啊XD
作者:
lopoko (不滅修羅)
2017-09-22 10:41:00背景不是一次大戰嗎?畫時代? 好多錯誤啊...
作者:
GalGadot (神力女超人)
2017-09-22 11:59:00感動
作者:
WMX (這學期要加油阿～)
2017-09-22 13:09:00一面正評感覺有點怪異~~~有點不真誠環太平洋還是誠實預告史上最高評價電影
作者:
ymcaboy (水城)
2017-09-22 15:22:00誠實預告現在不能太誠實了...看金剛戰士完全沒吐..
我覺得有吐啊 婚姻那邊跟PTSD都是劇本失敗的幽默
作者: ab32110 (月夜水) 2017-09-22 16:58:00
美隊2直接明講說很好看阿
作者:
greedxu3 (致虛極，守靜篤)
2017-09-22 17:45:00環太平洋評價超高啊，配得整個很high
開場留言全是女性，難得的贊助商是M&M。接著先搬糞作壓壓驚，強調是女導演、女孩觀眾、女性超級英雄電影唷