新聞網址：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2219387
新聞來源：自由時報
新聞標題：（影音）翻滾男孩得怪病肌肉遭噬 還被虧廢物
新聞內容：
https://youtu.be/VGRoLZB80iA
〔記者許世穎／台北報導〕紀錄片《翻滾吧！男人》記錄了在世大運奪金的國手李智凱，
以及當年和他一起練習的「翻滾男孩」黃克強戲劇般的體壇經歷。有別於苦練型的李智凱
，一直被認為是天才的黃克強，去年因感染EB病毒而被迫退出國家隊，李智凱還開玩笑對
他說「ㄟ~你怎麼變廢物了！」不氣餒的他直說「哪天我就回來嚇死你」，目前更為了明
年的亞運努力訓練中。
導演林育賢2005年以《翻滾吧！男孩》紀錄體操小選手的訓練過程，不僅在台熱映3個月
，更拿下金馬獎最佳紀錄片；2011年又將哥哥林育信教練的經歷拍成劇情片《翻滾吧！阿
信》；今年和導演郭樂興再推出《翻滾吧！男人》，完成這場「現在、過去、未來」的翻
滾旅程。
黃克強原是世大運正選第一名，4月時因EB病毒感染引發慢性疲勞症候群，肌肉被細菌吃
掉6公斤，被迫退出國家隊。他今笑說自己目前大概回到「國中的程度」，更透露當初一
得知患病，也曾想放棄，「想說我的訓練才15年，算了， 不練了！」後來防護員、老師
、還有家裡人勸他，才慢慢找回來自己的信心。
黃克強笑稱自己是20歲的年齡、70歲的身體，3歲心智年齡，在片中還被捕捉到訓練時經
常偷看李智凱的動作，他笑說自己邊看邊偷學，「想要做出來讓他嚇一跳！」兩人交情好
，他說沒有只想要超越他，「我要看向國際，跟頂尖選手學習！」目前他正在現在自主訓
練，樂觀「想要征服它」。
被問到當初想放棄有想過其他出路嗎？黃克強說曾想過轉行當教練，「我比較會教不會練
」，他說也會回到學校教學弟妹，還會帶小朋友，「我都用話語感化他們！」監製李烈也
表示，電影其實呈現出台灣對於體操的漠視，「像選手受傷，也沒有醫療資源跟專業醫生
！」
導演林育賢表示，目前拍完《翻滾吧！男人》暫時先告一段落，「拍完《男人》就夠了，
接下來想當觀眾，2020坐在東京奧運！」李烈也表示：「把力氣放在幫他們加油吧！」《
翻滾吧！男人》10月27日在台上映。
備註：
看了一些EB病毒的介紹才發現它的恐怖...
而且肌肉量對於體操選手的重要性不言而喻...
我想對於天才型的黃克強來說，這才是真的打擊
期望這部片可以變成媲美台版進擊的鼓手
但進擊的鼓手裡的教練是有點病態了 XDD
希望林教練還算是正常範圍
但看翻滾吧男人預告片的內容發現
他對林智凱或是黃克強的語言壓力也不小...
愛之深責之切
語重心強
繼續翻滾吧！男人
2018亞運 以及 2020東京奧運
希望可以跟這次世大運一樣，再感動一次
PS：今年的世大運真的讓我傻眼，原來台灣的體操這麼強!!!