小魯沒看過<重返20歲>
但是像<重返20歲>這種被3國以上翻拍的電影劇本似乎不多見??
(撇開世界名著被翻拍的情形不算,也不去算同國家過幾年之後重開機的情況)
目前已知版本有韓、中、日、越、泰五國
https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/by9oy6.html
(換言之,有四個國家翻拍<重返20歲>)
究竟這部電影的魅力在哪??
有看過的板友可以稍作解釋嗎??
並不是我不相信這部電影很棒
但是應該有不少電影比<重返20歲>好
卻沒有<重返20歲>被這麼多國家翻拍的盛況啊
此外
有哪些電影的翻拍國家數比<重返20歲>還多嗎??
(確定拍出來才算喔,買版權打算拍但沒拍出來不算)
作者:
royalroad (不再需要茶包袋了.....)
2017-10-21 19:48:00十二怒漢也有四個版本
作者:
plice (咖啡館之歌)
2017-10-21 20:52:00中版泰版比韓版好看
作者: likeabitch (QAQ) 2017-10-21 20:58:00
陸版不錯啊
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-10-21 21:06:00陸版讚
作者:
no0329 (shinn)
2017-10-21 21:08:00作者: ipd 2017-10-21 21:13:00
劇本有感情有歡笑已經不簡單,而上個世代的亞洲真的不太平,都有著相似的場景,又加上了歷史層面與年輕人愛的音樂,這麼多點可以攻,我是監製我也會推!
作者:
coox (小褲)
2017-10-21 21:38:00因為成本低吧
作者:
wwman (記憶拼圖)
2017-10-21 22:04:00我猜 是綜合所有層面 成本最容易 題材又最普羅大眾可以接受
作者: pokyhoyo (POPO) 2017-10-21 22:54:00
成本少又好看 不過只看韓版 翻拍沒更好看的話就懶得看
作者:
amilus0 (露可可)
2017-10-21 23:15:00看過韓版再看中國版,覺得後者音樂方面真的輸好多
作者:
pf775 (pf775)
2017-10-21 23:22:00韓貨不意外吧
作者: crowAA (小鴨鴨) 2017-10-22 07:02:00
韓版好看多了
作者:
qaaz (hiromi)
2017-10-22 08:39:00題外話,這部雖然中資拍但還蠻台灣味的
作者:
boycome (不要有太多幻想)
2017-10-22 08:53:00日版超難看 節奏又怪
喜歡陸版,因為那首歌好聽,女主也比韓版正。泰版女主應該算是最正的但歌我就覺得普通我指的歌是演唱會那首
作者:
Ldonna (辣味甜甜圈)
2017-10-22 19:58:00看過陸版,故事都一樣不會想看其他版的
作者: DeepImpact (Terry) 2017-10-23 18:01:00
泰版最正