http://china.hani.co.kr/arti/culture/4037.html
朴正熙與朴槿惠是如何成為偶像的？
登錄 : 2017.10.24 16:55修改 : 2017.10.24 16:59
【影評】《Miss President》
韓國導演金在煥（音）的紀錄片《Miss President》是今年韓國全州國際電影節中引起
熱議的作品之一。題目「Miss」有著雙重意義，既指未婚的前總統朴槿惠，還指以前任
總統父女為中心的大韓民國堅固的神話。如果政權沒有改變，這部紀錄片肯定會引起很
多爭議，對於看過金在煥導演的《真味秀》、《李明博的回憶》等作品的人而言，這部
電影則有著意想不到的劇情發展和結局。這部電影講述的是，早上一起床就在已故的朴
正熙、陸英修總統夫婦的肖像畫前行禮，然後開始一天日程的農村村夫的生活；以及在
蔚山經營一家餐廳，一生敬仰著朴正熙夫婦的老年夫婦的生活，通過這些展現了親朴市
民們真實的日常生活。這部影片的特點是，對他們的生活不另外給予批判的觀點，而是
有種同行的感覺。
在這部影片中，我個人覺得有一個令人印象最深刻的場面。看似一輩子都沒大聲說過話
的純樸的農村村夫主人公首次參加在首爾站舉行的支持朴槿惠前總統集會時，在跟隨他
背影的鏡頭中，捕拍到了集會參加者們像邪教信徒一樣過度激動的樣子。主人公爺爺似
乎也受到了那種情景的衝擊，他的手微微顫抖，臉色蒼白。以為他是厭煩了那種讓人感
到瘋狂的集會氣氛，然而事實卻不是那樣。經過一段時間後，爺爺自然而然地沉浸在了
集會的氛圍中，他非常熱烈地鼓著掌喊著口號。
除此之外，該紀錄片中還有很多令人吃驚的場面。中年婦女在巨大的朴正熙銅像前跪拜
祈求國家安寧的樣子甚至散發著悲傷的氣息。雖然斯文的蔚山主人公夫婦相對比較溫和
，但他們對於朴槿惠前總統的沒落表達出的悲痛情感也如實地傳達給了觀眾。對於某些
人來說，她是毀滅國家的不共戴天的逆賊，但對於某些人來說，她是不幸的領導人。在
影片的後半部，有一個對紀念朴正熙前總統指揮新農村運動的公園進行特寫的場面，給
人一種怪異的印象。就像看到了朝鮮的公園一樣，有著一種生硬和陰冷的怪異。在這部
電影裡這幾乎是唯一保持批判性距離的場面。
看了《Miss President》，無論站在哪一方，估計大家都會難免心情複雜。「因為他們
也是我們的鄰居，所以應該擁抱和瞭解他們」這種話有點膩煩。在進行評論之前，作為
這個國家的市民，我無法找到任何一個滿意的答案，所以心情很複雜。即使說在樸實又
具有開倒車型政治觀的電影中，主人公們是那樣表達年輕時期的鄉愁和自豪感的，心情
也是一樣複雜。朴正熙時代留下的許多記錄膠片，以及在電影院義務觀看政權業績宣傳
新聞的時代留下的遺產，在這部紀錄片中出現了很多，讓人產生「這可真是相當洗腦了
」的想法，又再次領悟到了那個畫面中狂熱群眾的樣子裡也有我小時候的樣子，同時深
切感受到，通過政治構建合理的公論空間才是這個時代的首要課題。
金永振(音) 電影評論家
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/815690.html