我在日本看的
所以完全沒字幕
附上票根一張
https://i.imgur.com/grexHW5.jpg
問今天看中譯的人
～～～～～～～～～～～～～～～～
以下有雷
1.那個優馬是什麼人
2.那對夫婦（遠藤憲ㄧ）演的 放兒子照片在椅子上 是兒子死了嗎
3.廣末涼子為什麼要叫結衣大小姐
4.廣末涼子在片中跟她老公不好嗎
5.有一幕瑛太扁人 為什麼要扁人
6. 蒼井優說了哪些中文
7.瑛太發力的動作是不是怪怪的 身體一直往後傾（這要請專業的乒乓球經驗者來回答）
我最喜歡他們每次吃麻婆豆腐 吃了說這是不是太辣啊 然後蒼井優就會說 老張～ 老張在日
那個老張真的很逗
還有人妖打兵乓
本來以為這部臨演只要會打乒乓球的人就好 居然找了日本乒乓球國手 看到時嚇死了 因為?
痝萲w打乒乓 看過好多場他們的比賽 石川佳純啊 伊藤美誠 水谷隼
看完這部片真的想衝到球館打一場球 可惜在日本沒球友 拍子也放在台灣
也很想吃麻婆豆腐

老張～～～～～～～就這樣

要回答得太多了 建議你中文版也看一次XD

1.沒交代 2.沒交代 3.桌球教室是富田家開的5.荻原以為自己的老婆偷情

1.17歲的學生 2.應該是死了 3.桌球教室是結衣他們家開的4.不像是感情不好,只是像是在家很壓抑

1.優馬應該是在學校被霸凌 2.他們兒子應該是死了

1.沒講 2.應該是死了，老頭有提到沒人繼承農場

3.廣末是結衣媽以前桌球教室的學生 叫教練女兒大小姐合理

4.廣末跟他老公沒有不好 只是廣末無法融入貴婦的社交圈

4.因為老公職業跟職位的關係，那些女生聚會有點像貴

婦幫的意思，打不進貴婦幫受認可

5.誤會老婆跟上司有一腿 6.老張 麻婆豆腐

話說日本沒字幕看也應該聽得懂中文阿~~ 除非日本上映改配音

優馬就一個蠻自閉的宅宅高中生而已

我一直以為優馬是那對夫妻的兒子XDD原來不是啊

結衣的發球我還是第一次看到這種直切式的，雖然脫離桌球也很久也沒再看比賽..不過看完好想回味打一下

瑛太是右撇子，配合劇情硬練左手的吧，不那麼流暢也是正常

他那個姿勢是拉上旋球的動作吧，他是弧圈攻擊型

瑛太那個後仰不算太誇張 弧圈攻擊型抽球就是差不多這樣