[好雷] 忐忑

作者: LittleDiDi (小弟弟弟弟大)   2017-11-12 16:28:41
大家好
我是專看恐怖片的LittleDiDi
我又來介紹恐怖片了
為了避免暴雷之嫌(雖然我覺得我下得都是很巧妙的雙關詞)
以後就不放標題了
Blog圖文版會更精采
http://littledidi.pixnet.net/blog/post/224054789
年份:2014
國別:美國
類型:懸疑、驚悚
導演:John Erick Dowdle
[劇情簡介]
女主角史嘉蕾,一個優秀反骨的探險家兼考古學家,畢生致力於追尋歷史上最偉大的密寶
:勒梅魔法石;傳說中,這個神祕物質能將金屬變成黃金且讓人永生不死,擁有超乎想像
的神力。父親自殺身亡,傳言說他死前精神錯亂,使得史嘉蕾飽受精神折磨,因而對尋寶
充滿狂熱;她認為,唯有完成父親的夢想,發揚父親遺留的研究成果,她的人生才得以完
整無憾。
透過一道道詭譎的謎題,史嘉蕾得知這顆充滿神奇力量的魔法石就隱身於巴黎地底,世上
最大的萬人塚之中:巴黎地下墓穴。為了記錄這個歷史性的重大尋寶任務,史嘉蕾找來了
她的舊情人兼好搭檔喬治 。
喬治本身是一名出色的考古學家,熱愛修復歷史古蹟以恢復其往日風華,以及業餘導演班
吉,一位患有幽閉恐懼症的攝影師,全然不知等著他的將是怎麼樣的恐怖旅程…。
(以上引用自開眼電影網)
最近有點小混,所以這次就廢話不多說,準備好就直接開始。
《忐忑》是一部以世界著名景點,巴黎的地下墓穴為背景,採第一人稱的視角,有著類似
於《深入絕地》的劇情,卻又呈現出不同風貌,更有深度的內容媲美《國家寶藏》,喜劇
片《驚字塔》的正確演示版,主軸敘述考古學家,女主角史嘉蕾欲完成已死去的父親的遺
願,找到傳說中尼樂·勒梅的魔法石,於是夥同幾個同伴與當地的探險家,來到碑文中透
露的地點深入調查,從本片的類型來看,不用多想,當然是越查越悽慘。
我就以上一段為基礎逐一說明為什麼這部片子算好看,首先,我講第一人稱視角這件事,
我知道很多人光要用這樣的方式看電影就覺得有困難,除了怕被晃到頭暈晃到瞎掉,也有
一部分的理由是很難說服自己為什麼有人可以在生死存亡之際還這麼堅持拍攝,除了有不
自拍否則生活無法自理的強迫症,否則我想不到更棒的理由。
以上所言其實就是我個人的傾向,不過《忐忑》的處理倒是很說服我,那就是探險家的紀
錄,就像是黑盒子一樣,電影在片頭女主角為了取得牛頭雕像遺跡,不惜生命進入即將炸
毀的礦坑,在最糟的情況下即使犧牲生命也要能夠保留部分的真相,最近看到《二次大戰
啟示錄》也是許多戰地記者不惜生命才取得的歷史珍貴畫面,所以說等到進入主軸依舊需
要做這件事,戲裡也算合理,而且還是固定在頭部上,都比硬要拿DV在手上還要逃命像智
障一樣來得合理,戲外則是做到了逼真的效果,至於搖晃度個人我覺得很能接受,不會像
《科洛弗檔案》死命要晃死你的感覺,且透過多人視角變換,細節也不會被晃到有所遺漏

接下來要講得是本片首推的劇情,說到這個應該很多人很難想像,這種片子最被推崇的居
然是在劇情這個部分,此話怎講,畢竟一群人跑到未知的領域結果死得亂七八糟的恐怖片
實在是太多了,如前所述《深入絕地》或是《撕裂地平線》、《普羅米修斯》、《異形:
聖約》,都是這樣的類型,而這類型若要演得好,除了口味上要下點重鹹,要不就是加上
些許變化,舉例的這幾個都有其特點,除了最後一個,真的是畫虎不成反類犬。
然而《忐忑》卻很不一樣,即使走的是固定格式,卻在後設的故事背景下足功夫,其一是
場景的選擇,我建議在觀看本片之前可以先自行了解真實的這個地方,會比較能夠融入電
影的氛圍,電影中所呈現深不可測的迷宮與成千上萬的枯骨完全沒有誇張,其次就是利用
法國著名的煉金術師尼樂·勒梅的傳說,引發觀眾對於電影將會如何呈現古人墓穴的高度
好奇心。
前置作業完成了,接下來就是呈現的方式,我認為《忐忑》很棒且有別於一般同類型片的
點在於,他是多層次的表現未知領域的壓迫感,場景的復刻度沒話說,幾乎讓人以為根本
到現場拍攝(實際上是搭建還是現場拍我沒注意,我是主觀判斷),接著從剛開始的邪教,
不斷地深入再深入,以及漸發性詭異的現象,都有逐漸提升壓迫感的效用,接著來到尼樂
·勒梅的墓室時達到高峰,才慢慢地有傷亡發生。
這裡我覺得不錯的點在於,《忐忑》並非是單純地用「殺很大」去表現恐懼這件事情,當
然有進難出的意思還是有的,但它更著重在這個地方並非只是單純有危險的機關還是致命
的生物,而是更專注於場景的本質,困在一個陌生又詭異本身就是很恐怖,確實只要來一
點匪夷所思的事件,去營造這個地方超乎只是有恐怖生物的想像,確實是更棒的選擇,而
本片對於這個選擇也表現得很到位。
簡單講,這部片的氣氛營造真的很不賴。
接著是解謎,這部分考驗著劇組穿鑿附會的功力,我們看《驚字塔》在這部分也是有的,
但它的解謎實際上對於逃出迷宮並沒有什麼實質意義,然而《忐忑》可就沒有這樣隨便,
本片的解謎對於逃出迷宮有著很大的意義,除了謎題的設計都頗有用心(恕我忘了謎題是
什麼,但我記得都有延伸出背後意義),對於觀眾而言,更不只是單純看劇中角色瞎忙而
已,等到最後,更會驚呼原來解謎的背後,呼應的是與片名的相關性(連中文片名都取得
很棒)。
至於呼應的是什麼,很多人都寫得很詳盡,我就不贅述,反正我也覺得挺妙就是了。
最後來總結一下,《忐忑》確實是一部好片,各位熱情的網友推薦也所言不假,除非你本
來就對這類型的電影興趣缺缺,否則這部片在各方面都沒有什麼太大的缺點可以拿來挑剔
,不過真要挑骨頭也不是沒辦法,那就是沒有血腥度可言,但這也不算缺點,人家本來就
不打算賣弄血腥,其次就是怎麼剛好大家都有心魔。
即刻短評(滿分5)
劇情: 4 >>真實神秘地點穿鑿附會古老傳說,解謎夠份量,詭異點夠多
結局: 2 >>我還是覺得誤闖禁區的人都該死會比較好
血腥: 2 >>比想像中少很多,但其實也不是本片重點
氣氛: 5 >>很棒,完全發揮出場景的特點
推薦: 4 >>同類型的典範
作者: bobom (wo)   2017-11-12 16:34:00
拍攝方式讓我頭超暈進電影院看不到五分鐘就想吐 直接睡整場
作者: alvis000 (艾爾)   2017-11-12 16:36:00
記得評價滿兩極的 但我覺得還不錯
作者: a2016596 (a2016596)   2017-11-12 16:44:00
我也覺得不錯
作者: tim312tim (jacky)   2017-11-12 16:47:00
面對未知的恐懼,謂之忐忑。下了地獄還不悔改,死路一條。
作者: Yunk (橋)   2017-11-12 16:50:00
這部題材其實用一般拍攝也不會太差 鏡頭問題個人差異很大
作者: LastDinosaur (LastDino)   2017-11-12 16:54:00
看這部會暈QQ..後來有出一部驚字塔想學 結果拍超爛XD可是我看同手法的REC卻不會暈 怪哉
作者: people2014 (Alex Chen)   2017-11-12 17:09:00
氣氛營造的非常好,而且結局很驚艷
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-11-12 17:15:00
不錯+1 記得板上有神人寫了篇但丁的解析
作者: pomyopnion (四季)   2017-11-12 17:36:00
覺得片名超神
作者: Lolira (*Claire*)   2017-11-12 17:37:00
好看
作者: shengchiu303 (Sheng)   2017-11-12 17:44:00
科洛弗看到快吐,這部就ok,好看
作者: jodawa (jodaway)   2017-11-12 17:52:00
這不好看 氣氛、元素很棒部
作者: cs951963 (Leo)   2017-11-12 17:53:00
不錯看 推
作者: Jr0000 (階R)   2017-11-12 17:55:00
這篇真的超讚!!!同類型無片能打
作者: wei770702 (BladeRunner)   2017-11-12 17:59:00
忐忑這部要推一下 偽紀錄片算很用心的
作者: puppetired (128√e980) 看板:
板上的解析很多看+1~~~
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆)   2017-11-12 18:17:00
科洛弗看到快吐但這部ok
作者: benjumin (班鳩明)   2017-11-12 18:26:00
好看+1
作者: tanpsy (Kagupa)   2017-11-12 18:27:00
這部真的讓人驚艷
作者: Nikon610 (Nikon610)   2017-11-12 18:27:00
在戲院看到快嘔出來 不到一半就離開了 但這部片氣氛真的蠻棒的
作者: Cynthia17 (米)   2017-11-12 18:40:00
好看 但真的很想吐XD
作者: Tyranitar (バンギラス)   2017-11-12 18:40:00
幽閉恐懼症的不要看....
作者: DKnex (DK)   2017-11-12 18:40:00
暈是因為我們人移動時候視覺有個恆常性就是我們跑步看到的畫面是不會晃動可是手拿攝影機拍攝不穩定沒有這個辦法所以才有常說的3D暈尤其這些都在很多遊戲裡面出現很少遊戲公司知道這個知覺理論
作者: GEKKAKAJIN (天橋底下說書的)   2017-11-12 18:47:00
這部片名神翻譯
作者: icespiritual (In Flames)   2017-11-12 18:49:00
推 滿愛這部的
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2017-11-12 18:50:00
電影本身7分,中文翻譯10分
作者: armay (小小的大頭馬)   2017-11-12 18:56:00
片名翻譯超棒
作者: tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ)   2017-11-12 19:12:00
好看
作者: psps0990 (P版是我家)   2017-11-12 19:19:00
這部我們一群男的在宿舍看叫的像北七XD超暈倒是真的!
作者: shiro0701 (我以農藥作戰)   2017-11-12 19:22:00
主角群沒有全死是因為神曲裡面過了煉獄之後是天堂啊
作者: nosweating (不流汗)   2017-11-12 19:25:00
電影好看,中文片名翻譯極神
作者: oliverwind (Oliverwind)   2017-11-12 19:39:00
科羅弗我看到中間跑出去吐 吐完再回來看xD
作者: rainlover   2017-11-12 19:41:00
最後女主角吃無敵星星跑圖笑死
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2017-11-12 19:45:00
太暈了 不過內容新鮮
作者: isa81148 (Isa)   2017-11-12 19:50:00
翻譯極好
作者: NYPD319198 (小鍾)   2017-11-12 19:56:00
這部超讚
作者: smartchoice (SmArtChoIce)   2017-11-12 19:57:00
喜歡
作者: DaGarn (達剛)   2017-11-12 20:02:00
這部的中文片名跟海報設計都是經典中的經典!
作者: erikanofann (維謝)   2017-11-12 20:18:00
神 女主好正
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2017-11-12 20:21:00
標題取名取得很好
作者: pauljet (噴射機)   2017-11-12 20:30:00
當年也有看這片 晃到吐 我以為只有我這樣 隔壁情侶走出來說 根本看不到演什麼 浪費錢
作者: jeffmao5566 (趴ㄟ趴ㄟ卡咩丟慶)   2017-11-12 20:38:00
好看
作者: absoluteL (absoluteL)   2017-11-12 20:39:00
膽子太小一直漏尿
作者: andy02140 (andy)   2017-11-12 20:42:00
覺得這部很神
作者: hsuyh (hsuyh)   2017-11-12 20:47:00
這部壓迫感有出來,推板上解析更懂得片名翻譯的神
作者: s8624032 (32號同學)   2017-11-12 21:20:00
這片神片,看完回家還會做惡夢
作者: CFfisher (心)   2017-11-12 21:23:00
這部比科羅弗檔案不晃太多了 科羅弗我才真的看到暈
作者: venroxas (別說啦)   2017-11-12 21:23:00
好片
作者: Hyver (寒江飛雪)   2017-11-12 21:52:00
非常壓迫,我膽子小都敢看!
作者: loveyouwei (小哲哥哥)   2017-11-12 22:28:00
很難得的恐怖驚悚好片
作者: jimmylily (jimmylily)   2017-11-12 23:01:00
應該說在這麼多同類型的B級恐怖片忐忑真的是蠻完整的很多優點(片名神翻譯!)
作者: sygnuser (米娜咪)   2017-11-12 23:02:00
算是近年難忘的恐怖片了,電影院那個電話鈴的音效,下一刻等在前方的恐怖未知....太刺激了
作者: ger1871 (剉哲)   2017-11-12 23:57:00
片名翻的超好 本身也不錯看
作者: wbpos032   2017-11-13 00:03:00
好看
作者: cindyhey (BB)   2017-11-13 00:10:00
這部大愛,是片商少數翻得很好的中文片名,再來整部氣氛都很喜歡,空間壓迫感也到位,後勁很強是可以一直回味的片,超期待有同類型作品再推出~~
作者: zzzzzken (做正確的事)   2017-11-13 00:26:00
推這隻,我在戲院看的很緊張。
作者: Cyanholic (Liz)   2017-11-13 00:31:00
這部優秀
作者: LONGLONG (糕鹽值)   2017-11-13 00:43:00
我覺得可以
作者: forever83809 (小綠)   2017-11-13 01:18:00
多年後還推成這樣,已厲害
作者: cappa (cappa)   2017-11-13 02:18:00
算是宣傳比影片本身成功的電影
作者: roamer (pure濈vm論B韈蕖馤"霥王()   2017-11-13 02:22:00
喜歡這部++
作者: www1025 (G)   2017-11-13 04:31:00
難得中文片名神翻譯
作者: icyplum (冰梅)   2017-11-13 08:28:00
非常喜歡這部
作者: nalaculan (sera)   2017-11-13 10:59:00
作者: dwdma (鰻魚王)   2017-11-13 11:31:00
這部真的有驚悚到 好看
作者: mickey123 (船長)   2017-11-13 14:31:00
推這部!!看得超緊張
作者: leograss (耶誕夜草男)   2017-11-13 16:16:00
超喜歡這部
作者: conly (其實一直在變)   2017-11-13 20:37:00
喜歡忐忑
作者: amberkuo0219 (Boram)   2017-11-13 20:48:00
這部好看!
作者: thankx (謝謝你)   2017-11-14 02:07:00
純推中文翻譯,翻的超讚
作者: youg8b   2017-11-14 19:56:00
中文片名取得是我看過最好的 還有海報也很厲害看過電影就知道這翻譯和設計有多厲害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com