[討論] 大佛普拉斯的字幕?

作者: UCCUM (你怎麼這麼快?)   2017-11-26 19:48:56
今天終於如願選定在早上11:30進欣欣秀泰看大佛普拉斯,
但有件很奇怪的事情想問問大家,
就是整部片的字幕從頭到尾都是被切一半的狀態,
我以為是故意讓觀眾專注在畫面上,
還覺得很新奇,覺得很酷XD
雖然小弟我聽得懂台語,
但附近一直窸窸窣窣的聲音說他聽不懂,
後來特地google一下發現好像沒有這方面的討論,
難道是只有我看的這個場次有這個效果嗎XD
-
順帶一提,沒有特別歧視,
就我個人經驗覺得,
一般院線的觀影者的水準真的和看金馬影展的人差好多,
大家講話走動都沒在客氣的耶,
還有人在接電話,
隔壁的阿伯阿婆還一直討論劇情,
進戲院真的很賭附近人的運氣,
好電影都被這些人搞爛了QQ
作者: kuninaka   2017-11-26 19:49:00
我看沒有被切
作者: booyah0212 (booyah0212)   2017-11-26 19:50:00
在松菸誠品看字幕正常耶
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 19:51:00
你那場放映出問題…
作者: MyAll (靜岡玉露)   2017-11-26 19:51:00
華山看沒有被切
作者: GSheng00 (先不要)   2017-11-26 19:52:00
好好哦可以看到切字幕的!
作者: yyyk (厭惡)   2017-11-26 20:11:00
你那場放映有問題@@ 原po好衰....
作者: renji1231 (這天)   2017-11-26 20:20:00
金馬也沒比較好啊,腳放到椅子上的、過動症的都有啊...滑手機、講話的也都有
作者: system303179 (Simon11034)   2017-11-26 20:24:00
應該有效範圍跑掉了
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 20:29:00
金馬觀影情況好很多吧
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2017-11-26 20:37:00
在光點華山看 觀眾通常是影展咖 基本禮儀都有字幕被切半是戲院問題 一定要反應
作者: godrong95 (家暴)   2017-11-26 20:48:00
你衰 我看的沒被切 影展素質當然好超多 光知道影展這件事就是第一層篩選了 遑論買票進場
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2017-11-26 20:53:00
往好處想 這部電影可以將平常少看電影的人帶進戲院
作者: Snowyc (一色。)   2017-11-26 21:03:00
秀泰好像不是第一次字幕出問題@@ 會特地去看金馬影展的人都是愛電影的人,基本上不太會有無禮情形,但是一般戲院就…只能說台灣人的觀影習慣和國民公德心實在不夠。
作者: astraggler (straggler)   2017-11-26 21:15:00
我之前在秀泰看是正常,不過覺得字幕很下面,英語字幕緊鄰畫面下邊界的感覺
作者: reincar237 (ntuibBrainLin)   2017-11-26 21:41:00
我最討厭滑手機 那個光真的很討厭
作者: suzza (山風)   2017-11-26 21:59:00
我在今年金馬影展有一次還有人睡著大打呼呢...
作者: loveTBG (TBG)   2017-11-26 22:05:00
在台中秀泰看字幕正常
作者: Afae (南悠一)   2017-11-26 22:06:00
放映有問題
作者: ienjan (失去天使姊姊的紐約CSI)   2017-11-26 23:14:00
上次金馬影展有人看巫山雲 一路看一路大笑還笑很大聲還有不少次看影展後面一直踢椅子
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 23:27:00
華山光點怎麼會不舒服?還是說台北光點?高低差不好
作者: hiro1221 (Mistaken For Strangers)   2017-11-27 00:17:00
應該是台北光點啦,華山我覺得很舒適阿
作者: jiselle (jng)   2017-11-27 03:17:00
我看電影蠻少遇到有人有失控的舉動耶 頂多看手機很亮(?
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 09:07:00
秀泰不意外,淡水河以東好的影廳很少,大概就美麗華IMAX吧!華山勉強也還不錯這樣
作者: yuyouyo (White)   2017-11-27 09:44:00
我在松菸誠品看也覺得環境不錯 推~
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 13:27:00
撇開IMAX不談,台北最好的電影院就板橋大遠百或三井
作者: attackJ (社運分子)   2017-11-27 15:28:00
戲院禮節真的有感,看血觀音也遇到大聲討論的...害我一直出戲要不是離松菸遠,西門近,真的想去誠品
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 17:58:00
離西門近的話那到板橋也不遠吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com