《血觀音》金句成真 插播了《正義聯盟》票房
（撰文：吳姵儀）
年度壓軸臺灣國片《血觀音》不僅金獎加身，如今上映也越演越轟動，從電影裡心機鬥狠
的台詞令觀眾看完難忘之外，新出爐的金馬影后惠英紅在與台八劇天后陳珮騏兩人在
KTV憑歌過招，惠英紅一句「對不起，我插播」，插播〈上海灘〉不僅逆轉兩個女人的局
勢，成為難忘的「血觀音金句」之一！
從影40年，終於奪得人生首尊金馬獎最佳女演員獎座的惠英紅，憑著反派角色奪得肯定
實在不簡單，而電影裡她四兩撥千斤地一句「對不起，我插播」點唱暗藏玄機的經典廣東
歌〈上海灘〉，狠很力挫先聲奪人的陳珮騏，被觀眾點名為這是電影裡經典台詞之一！戲
裡演個狠角色的惠英紅，自爆戲外唱KTV時也不是好惹的，「我是搶麥王，會霸住麥克風
的那種！」她每首都要拿著麥克風跟著唱，不管歌究竟是不是她自己點的，「有10個人點
唱，我就唱10首歌；每個人唱一首，我唱10首歌！」看來影后歌癮發作也不是好惹的。
為了〈上海灘〉裡「浪奔浪流」等四句歌詞的演出，惠英紅不只特別找老師學唱歌，光
補習費就花了2萬港幣，可謂「一句千金」之外，原來選擇〈上海灘〉更是有其意義。導
演楊雅喆表示〈上海灘〉早年紅遍一時，傳唱到臺灣之後，更成為黑社會代表歌曲之一，
惠英紅選唱這首歌反制原本氣焰逼人的陳珮騏，頗有箇中意涵！
陳珮騏雖然在電影裡被影后反將一軍，但是她的朋友看過《血觀音》之後，跟她表示「
兩個鬥心眼的女人，在大銀幕上比拼使勁，看得非常地過癮」，雖然角色的設定類似台八
的路線，但是明眼的觀眾還是看得出來陳珮騏的表演仍有不同，粉絲也敲碗希望她能再接
再厲多些大銀幕演出！陳珮騏更補充道：「朋友的反應不見得就代表我已滿足喔！」，看
來這次跟影后激出的火花，讓她更想繼續挑戰下去！
獲得民選「觀眾票選最佳劇情片獎」到專業評審團頒發的「最佳劇情片」，《血觀音》
不僅成功將金馬獎大獎留在臺灣，隨著上映後的觀眾討論，電影票房更是節節升溫！全片
婦黑女人心機片終結《正義聯盟》上映以來台北票房單日冠軍蟬聯之路，不僅有網友笑稱
「惠英紅插播了好萊塢片的冠軍」之外，網路上更傳心急購票的觀眾將電影喊成「鐵觀音
」引發的笑料。搭著熱門話題，臉書更出現了一張「準時下班（看）血觀音；今晚加班（
喝）鐵觀音」趣味圖，上片後仍在辛苦奔波宣傳的導演楊雅喆，也拿著一杯鐵觀音入鏡，
配上忙到翻白眼的「婊情」搞笑回應。
【2017年12月01日 18:50 壹週刊即時新聞】
新聞網址：
http://www.nextmag.com.tw/breakingnews/entertainment/369698