新聞網址：http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=385457
南非電影割愛 入圍第90屆奧斯卡外語片
由南非導演特倫戈夫(John Trengrove)執導、以探索柯薩族(Xhosa)成年儀式與性愛為主題的電影「割愛」(Inxeba，英譯 The Wound)，最近通過第90屆奧斯卡最佳外語片提名第一階段，目前共9部電影通過第一階段。
「割愛」，是以柯薩族成年儀式中，兩名男子間親密關係為主題所發展出來的故事。39歲導演特倫戈夫針對性愛、男性特質、傳統文化與當代非洲價值間的衝突，做出陳述與探討。全片以柯薩族語發音。
「割愛」已於2017年1月在美國猶他州所舉辦的日舞影展(Sundance Film Festival)以及柏林國際影展中，榮獲大獎。同時被遴選為2017年特拉維夫國際同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)電影節序幕片。
非洲新聞社(African News Agency)日前引述特倫戈夫表示，這是個令人驚喜的年終禮物。
他說：「我們的電影能被這樣的公司所接納，讓人喜出望外。此外，我也被優秀的、不眠不休的電影製片團隊所感動。」
「割愛」是由南非、德國、荷蘭與法國所合作完成的國際作品，並獲得南非多家大型企業支持。
南非電影並非第一次入圍奧斯卡外語片。2011年由南非導演史密茲(Oliver Schmitz)所執導的「生活的重量」(Life, Above All)也曾入圍第83屆奧斯卡外語片。
南非大小族群繁多，柯薩族名列9大族群中。報導指出，族群長老們並不認同將神聖的成年儀式曝光，更不支持片中同性戀故事。電影公司曾接到過柯薩族人抗議和酋長要求終止影片拍攝的呼籲，演員們甚至接獲死亡威脅。