Re: [討論] 嫌疑犯X的獻身,三種版本最喜歡哪個

作者: jenqhau (真好)   2017-12-23 16:54:37
一定有雷喔!
剛看完韓版跟中版,又回去再看一次日版來寫一下。
大推的日版也最多亮點:
亮點1:兩個好友的互動,沒有較量,只是彼此間惺惺相惜,情誼越深厚在最後湯川
為好友的惋惜更具震撼力。「數學解題像爬山,山頂就一個。路徑有很多」。找好友
一同爬山:「有的事情,現在不做,怕以後沒機會做了。」
其他友情上互動
1. 湯川第一次從員警那聽到石神的名字時臉上是歡喜。
2. 用嫌疑犯是大美女來開啟湯川對案件的興趣,還馬上找同學一起去買便當。
帶著笑容直說「我這人啊只要心中有什麼想做的事,就要馬上去做」不知道動機
是美女、同學還是案件呢?我很喜歡這邊的互動,兩人沒有相互提防,看的出來
很熟悉,因為中韓版看起來太不熟了。
3. 因為瞭解好友,當數學老師說「真羨慕你啊,看起來那麼年輕。」湯川意外好友
會這麼說。因為他知道同學不是會這麼說的人。這句話是毫無心防、出於內心對好友
的話。因為數學老師戀愛了 會在意自己的外表。最後湯川在實驗室對內海的對話也表示
心情已受影響,感性已超越理性。他是我的朋友。
4. 兩人聊天沒有特意提防,沒有太多欲蓋彌彰的動作。兩手空空,帶來數學題目就是
最佳禮物,果然是好友知道什麼最能引起興趣。
有前面舖陳的友情互動,最後湯川對好友的惋惜更感催淚。
亮點2 少掉電視版拖時間耍帥的無意義計算公式、少掉很費時的大工程實驗。正好電
視版我也是很討厭這兩段。
亮點3 單親媽媽自首,石神的崩潰吶喊。
亮點4 以往很過度理性的湯川在這故事不是很想鳥員警,甚至深深惋惜。
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2017-12-23 17:51:00
就是要看物理學家被感性超越理性 加上日劇加成讓觀眾有所期待
作者: franco230345 (北七科柯)   2017-12-23 19:50:00
日版是最棒的?對日版是最棒的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com