※ 引述《jason96c17 (imuya)》之銘言：
: 不知道有沒有人發過了
: 昨天衝午夜場
: 電影裡好像有句台詞
: “直系血親，也就是你的父母或兄弟姊妹”
: 可是
: 不知道是不是翻譯的問題
: 兄弟姐妹是旁系啊啊啊啊
: （手機排版傷眼抱歉）
翻譯沒有問題，在韓國同爸爸的兄弟姐妹是屬於直系親屬，爺爺奶奶跟兒子女兒，孫子都
是
韓國的旁系血親為叔伯及叔伯的小孩，姑姑，及自己兄弟所生的小孩...