Re: [問片] 一部驚悚韓國電影

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-01-17 03:40:59
這部片算是韓國三大投資方NEW集團當初以小搏大的代表作
(NEW目前15%由中資華策影視持股,同時也是屍速列車的投資開發商)
同時期上檔的『雪國列車』成本400億韓元,票房900萬觀影人次
『流感』成本100億韓元 票房收支損益點需要250萬觀影人次(兩部都是CJ娛樂投資)
這部『捉迷藏』,投資成本僅25億韓元,票房卻突破500萬觀影人次
而且後來也賣出中國及美國的翻拍版權(NEW都不是賣斷,都是共同開發版權的販售模式)
反觀雪國列車的收益最後在韓國國內勉強攤平,真正些微回收是國際版權加減賣到
流感則是勉強突破損益平衡的250萬觀影人次,以300萬觀影人次作收
這讓當時CJ娛樂在同檔期做得很辛苦
回歸故事內容
這故事其實有部分取材自真實事件
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1001928671
剛好2009年首爾某地區大量出現可疑的門鈴被做記號的社會事件造成人心慌恐
然後原創團隊就把這類似的事件拿來寫成社會驚悚片題材了
外加韓國市場其實對於『犯罪』『寫實』的類型喜好度高
即使這部在韓國列為15+的分級,但在暑期檔仍有不錯的話題效應
題外話,中文翻拍版真的很失敗,外加非常沒有創新,鏡頭鏡位90%跟原作類似
尤其本身這片原作故事相對簡單,靠的是原作導演的手法在加分的
中文版乾脆照抄分鏡但整個音效跟剪接點很走味,霍建華的表演也.....
算了,我只能說,禁韓令之前,一堆衝在中韓合拍協議浪頭的災難典範片吧XDDD
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2018-01-17 03:48:00
蘇州大好文長知識請問雪國列車好看嗎~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com