大家好,不好意思我又來請教韓影的問題,希望對於韓影熟悉的大大能為我解惑!
這次的問題又跟鄭雨盛主演的電影有關,是他和金成洙早期合作的電影《City of the Ri
sing Sun》的問題,見下圖:
https://i.imgur.com/mKMEgKx.jpg
這部我在查資料的時候看到大多譯為《沒有太陽》或是《日出城市》不過看起來都不是台
灣這邊的譯名,似乎也沒有相關的實體發行 DVD 之類的,不過我去某家網路商城搜尋發
行有人賣這片的二手 DVD,且表明正版(不知道是不是真的),但片名卻譯為《英雄過招
》一個好陽春,拿這譯名再去搜尋則幾乎找不到什麼東西。
所以想問問各位知不知道這部台灣當時是否有正式發行過,是用哪個譯名呢?還是根本沒
有在台灣發行過,這些都是香港或是中國的譯名呢?
感激不盡!好想看這部啊......