平常都有在看youtube上的電影解析,尤其是這個頻道
這次這個作者對2049的解析,我覺得非常的好
不只是內容非常用心,甚至做了專屬這影片的背景音樂
看完感動後,忍不住就花了快20小時幫影片上中文字幕
分享給大家,在此:https://www.youtube.com/watch?v=O4etinsAy34
(記得選中文字幕)
自己只是軟體工程師,有很多專業術語和英文都是硬翻出來的
因為youtube字幕是社群共同編輯,所以如果你覺得哪裡有錯
不用猶豫,進去設定修改即可
最後看完這解析的感想
2049是個對觀眾非常挑戰的電影,另一個解析影片我覺得對這個方面講得很好
https://www.youtube.com/watch?v=TXBKVSPeQQo
沒字幕,英聽還可以的可以嘗試看這影片
簡單說,就像諾蘭講的,"觀眾不想知道真相,只想被愚弄"