功夫的台詞...
https://youtu.be/F18ja9JHIzc?t=53s
中文真奇妙...
這一句話的意思到底是指什麼?
"天下武功，無堅不破，唯快不破"。
怎麼看都是"空有力量無法戰勝，空有速度也無法戰勝"。
也就是力量跟速度都要兼具的意思。
對照火雲邪神說黑社會雜魚打他的拳頭沒力，然後用手指接下子彈。
再加上後來他跟包租公包租婆對戰，都在凸顯力量跟速度都是很重要的東西。
https://youtu.be/8xVPXM7gmVM?t=1m13s
"用點力，我還行"
"力度是有了，準確度還差了點"。
但卻很多人認為那句的意思是"武功只有力量是無法戰勝，只有比對方快才能戰勝"。
可能是因為很多人把原句"無堅不破"記成成語"無堅不摧"，所以意思產生了改變。
如果把原句想成"無堅不破，無快不破"，意思就很清楚了，上下句是對等的。
只不過重複用兩個"無"比較缺少文字美感所以改個字。
同理改成"唯堅不破，唯快不破"，大家應該也不會誤會意思...
這問題思考了很多年
不知道我是不是有理解錯誤~XD
不過這只不過是電影裡的一句對白，也不需要把它當什麼武術圭臬來爭論XD