以下有雷
痞客邦圖文版：http://loory.pixnet.net/blog/post/144106863
《水底情深》是由吉勒摩·戴托羅執導的奇幻愛情電影，從《地獄怪客》、《羊男的迷宫
》和《環太平洋》就能漸熟悉導演的作品風格，其中不乏一些奇幻、怪獸、暴力和黑暗元
素。這次《水底情深》打著人魚相戀的「成人童話」獲得九十屆奧斯卡13項獎項入圍，而
在我眼中，他其實就是現實版的《美女與野獸》，只不過貝兒和野獸在城堡中的故事，變
成啞巴女人遇到同樣不會說話的魚人，這種有點獵奇的禁忌主題，沒想到卻被吉勒摩·戴
托羅譜成一段名為「溝通」與「包容」的唯美復古戀曲。
劇情講述冷戰時期的美國，擔任秘密機構清潔工的艾莉莎，自幼便因脖子上的三道傷痕，
導致聲帶受損無法說話，在一次清掃實驗室時，發現來自亞馬遜的神秘兩棲生物，平時孤
獨的兩人便互相吸引，感情也在食物與音樂的交流中日漸增長。
《水底情深》片頭從沉在水底的公寓開始，看著鏡頭從走廊慢慢推進，房中家具和沉睡中
的美女隨水流漂浮，其中畫面和光影的視覺呈現，還有如童話般天真無邪的配樂，就能充
分讓觀眾清楚本片的調性。而旁白述說著一位無聲公主的經歷，就讓我想到《羊男的迷宫
》那逃出地底王國公主，兩者同樣以童話來包裝現實，都有著嚮往自由的女孩、雙方對抗
的時期或是殘忍的反派，其中除了描寫主角的心境外，也隨著劇情發展帶出當下時代背景
的人事物，這是《水底情深》最吸引我的地方。
1960年代，雖說是個工商業蓬勃發展的時期，但背後卻來自美蘇兩大強權的軍備競賽，所
謂的「科技」，到頭來也只不過是為了發展出能把對方完全拋向腦後的工具，兩方的溝通
不復存在，於是建立在地底碉堡的機構便成為《水底情深》題材，片中魚人的不人道實驗
雖說是情勢所逼，但電影中也探討研究與生命兩者間的掙扎，將軍和理查完全是利益研究
取向，既然遲遲沒有實質成果，那就把它解剖吧，而蘇聯臥底科學家就成了他們的對比，
本該是個像酷寒戰士般無情的機器，沒想到卻保留著根本的人性，也徹底顛覆好萊塢電影
美國主義的價值觀。
「如果什麼都不做，我們也稱不上人類。」
莎莉·霍金斯女飾演的女主角艾莉莎表面內向，在社會眼光中只是個不起眼的小人物，作
為一個孤獨的中年女人，她每天起床後的例行公事，水煮蛋、浴缸中自慰、刷皮鞋展開美
好的一天，雖然一出家門，艾莉莎就馬上失去自信，跟戲院房東互動都顯得畏畏縮縮，唯
一相信的人只有清潔同事，不過從她上班路上看著展示櫃中的高跟鞋，或是在無聊的清掃
工作時跳舞找樂子，都能感受到她內心的不平凡。所以她與魚人相愛，源自雙方眼中所看
見的，並不是對方的缺陷，而是那顆單純為彼此著想的真心。
而麥可·夏儂表現也算精彩，把理察上校詮釋得相當成功，一個極度菁英主義者，他歧視
的不只有國籍、種族、性別，甚至連工作地位相對低下者亦同。電影裡有一場戲，在艾莉
莎清掃廁所時，理察拿著電擊棒走進來，先洗手才開始上廁所，上完直接從口袋掏出顆糖
果一吞，之後講了段很有趣的話：「如果一個男人在上廁所後洗手，就說明這個男人個性
軟弱。」短短的幾分鐘就完整建立理察性格，他的自大與自負在一個洗手話題中顯露無遺
。不過這也只限於他眼裡的下位者，當對象變成職權比他高的將軍或凱迪拉克車商就不是
如此，面對將軍理察逃避和順服，而在凱迪拉克則是盲從，原本認為Teal和Green兩色沒
有分別，卻在屬下稱讚新車時把Green糾正為Teal。
更有趣的是，導演更透過艾莉莎無法說話這點，帶到《水底情深》裡「手」的象徵意義，
作為一部講「溝通」的電影，無法說話的艾莉莎，除了眼神，手是艾莉莎與這個世界交流
的媒介，不論是手語、浴缸裡的手，或者後段與魚人的身體接觸，都顯示出手在本片的重
要性。相形之下，理察就是個相反的案例，因為他不與魚人溝通，所以他的手指被咬斷，
之後雖然接回去，但只縫合不重建神經，就像他常找艾莉莎問話卻不把她和自己放在同個
立足點一樣，手指終究無法復原。到最後因為將軍下通牒，理察便完全放棄溝通，於是手
指開始發臭至壞死，被理察硬生生地扯下來，而他直接闖入莎爾達家中就是最好的證明。
不只如此，導演也把「顏色」當成另一種象徵，不論是艾莉莎在電影前段綠色的頭帶和制
服、理察的凱迪拉克、出版社要畫家把畫上的紅果凍改為綠色、或是畫家為了店員去吃的
檸檬派，出版社說綠色代表未來，不過艾莉莎一身綠卻孤獨地日復一日、畫家吃了難以下
嚥的檸檬派只換來歧視的言語、把果凍改成綠色後依然被拒於門外，所以我認為綠色代表
著他們急於追求的虛幻目標。至於紅色呢？艾莉莎救出魚人後換上紅頭帶和紅大衣，甚至
買了她在展示櫃相中的紅高跟鞋，所以紅色則代表真誠的心，代表著愛。
英文片名為《The Shape of Water》，看電影前我一直不解其中奧秘，直到最後那首詩才
點醒我，愛就像水，那無法描述的形狀圍繞著我，無所不在。水能「包容」萬物，艾莉莎
在公車窗戶上看到原本無關的小水滴，慢慢兩相旋轉壯大，最後合而為一。人與魚人之間
的差異如同艾莉莎和其他人那層無形的隔閡，不過就因為互相包容，他們找到彼此的共通
點，跨越語言和種族，相愛的原因或許大眾無法理解，但從他們的動作與眼神就能感受到
對珍惜之人的真情流露。
總而言之，導演利用愛情、歌舞、黑色電影融合的畫面和童話般的配樂，把《水底情深》
包裝一部既溫柔又讓人心痛的電影，其中述說一段不被社會接受的主角與魚人的愛戀，裡
頭每個角色內心的孤獨，更帶出「溝通」與「包容」的重要，縱使《水底情深》後段仍無
法脫離殘酷的現實，但就如同《羊男的迷宮》那回到地底世界的公主，艾莉莎那曾經傷及
聲帶的傷痕，反倒成為她與魚人永遠幸福的祝福，除了給畫家和觀眾無限想像，也為這個
成人童話做了極為浪漫的收尾。