PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[請益] 郵報:密戰 (The Post) 中翻譯問題
作者:
a0025068
(略有小魯)
2018-02-24 17:26:39
乳題
劇中提到China一詞,電影院翻譯使用的是支那
為什麼呀?支那已經取代中國成為正式國號了嗎?
求解
順帶一提
看湯姆漢克演這麼精明的角色還是不太習慣,
還是喜歡他演樸實路線的模樣~
小蘿莉賣檸檬水好可愛呀<3
繼續閱讀
[討論] 最讓大家印象深刻的表情?
jg82584821
[請益] 這五部虐童電影怎麼選?
ai456ai
Re: [片單] 國外有不錯的黑道片嗎?
roliproject
[分享] 春節檔台灣賀歲片全台票房前十名
teramars
Re: [普雷] 角頭2-還是比1好看啦
mikiup0321
Re: [討論]4K電視的色域還有為何你該去電影院看電影
pingxstyle
[好雷] 選角一絕的角頭2
sixmochida
[片單] 挑戰普世社會價值觀的電影
jenqhau
[好無雷] 意外Three Billboards Outside Ebbing
biboga
[普雷] La la land
keev
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com