◎《水底情深》(The Shape of Water) - 邊緣人的童話故事
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/32262436
水可以是任何形狀。愛也是。
不管你喜不喜歡《水底情深》，應該都難以否認，它的設定很大膽。人與
「完全不像人」的物種談戀愛，通常不算是能引起大眾共鳴的主題，「金
剛」相關作品或許勉強可以算，但那並不是真正的「談戀愛」，比較接近
一方單戀、另一方同情。
故事發生在60年代的美國冷戰時期，喑啞的Elisa（莎莉霍金斯）生活極
為簡單規律，在政府實驗室當清潔婦，有天她發現實驗室新進的「資產」
，是個與人類似乎可互相理解的兩棲人形生物，孤獨的Elisa偷偷與這或
可稱為人魚的生物建立起友誼，甚至發展出比友誼還多的感情。然而，政
府代表──美軍上校Richard Strickland（麥可夏儂）卻打算傷害這件「
資產」......
《水底情深》的內容雖然很血腥很成人，畫面保證只適合成年人觀賞，但
也充滿了童真，是極富童話氣質的電影，從一開始在水裡的鏡頭，接著進
入故事發生的起點，鏡頭像跳舞一般在Elisa住處繞來繞去，這地方位於
戲院樓上，更有一種奇幻的世外桃源味道，加深了「童話」感，也像是
Elisa住在電影的頭部——這是電影做夢的地方。
電影前段介紹女主角生活時，強調規律，一成不變，無熱情。甚至包括自
慰，一點也不像在激情與享受，而是例行公事。這女孩羞赧了一輩子，一
直知道別人看低她，她也習慣看低自己，因此習慣寂寞，習慣隱形，知道
自己沒人要。她在社會中的位置就是邊緣人。Elisa，連同失業又是未出
櫃同志的鄰居Giles、以及身為黑人女性並處在沒剩多少感情的婚姻中的
同事Zelda，這三人同是善良好人，同為冷戰時期的邊緣人，找到愛情的
機會都很渺茫。或許也因為如此，當Elisa因人魚的出現而感到不再殘缺
後，Giles與Zelda幾經掙扎還是決定冒險幫忙Elisa，他們明白對自己這
類不符社會主流價值的「怪人」，享受浪漫愛情的機會有多麼珍貴。
諷刺的是，殘忍無情的Richard Strickland，恐怕才是那時最「正常」人
的代表，他的觀念都符合當時美國的主流觀念，包括絕對的、完全以美國
為優先的愛國心，而女主角與黑人朋友、Giles、人魚、甚至是Michael
Stuhlbarg飾演的博士等等，都在威脅他的完美世界觀。
Richard不管面對什麼逆境都抱著最積極正面的期望與態度，開著那個時
代最美式的車，有著標準的核心家庭，信仰上帝，專心追求職涯發展、維
護美國利益。一切都非常美國。
但他追求的目標，卻需要傷害別人。他心中有個標準願景，其他不符合標
準的都擋了他的路、得以用最殘酷的手法誅之（這點大概可映照美國多年
以來的外交政策吧）。他堅信人是上帝用自己形象創造的，因此長得不像
人的都是可被犧牲的畜牲。整體說來他幾乎象徵著槍/陽具，時時都想主
導一切、要與他人競賽比較，處處展現男子氣概之中比較具有毒性的那面
，連與老婆行房都有「機關槍」般的感覺，甚至，他對Elisa也有性渴望
，似乎很嚮往有個無法頂嘴的啞巴伺候（是以當Elisa以手語比出髒話時
，他即使看不懂也還是氣炸了，因為這位不能也不該頂撞的女人，竟找到
方法頂撞他，這完全破壞了他的理想世界）。
與Richard同為反派的小角色──餐廳店員，則呼應了Richard的世界觀，
店員心目中有個「家庭應有的樣子」，任何不符合白人異性戀的人事物，
他都不想在餐廳看見。
這些角色的作用，當然很明顯是要抨擊恐同、種族主義，以及主流社會多
麼常把「特別」的人孤立起來、逼到絕境。對於「特別」的東西，例如人
魚，該如何看待？Richard的接觸方式，是直接虐待，待「資產」激烈暴
力反抗，Richard就可以名正言順地說「你瞧瞧這是不是野獸！是不是該
教訓教訓！」；實驗室的博士，願意以科學家的冷靜角度觀察，於是同時
看到人魚在科學研究方面的潛力，以及其人性；Elisa則用願意真心了解
對方的態度去接觸，因而看見了對方天真溫暖的一面。選擇用哪種方式觀
察所知不多又特殊的人事物，常常會影響得到的答案，若只去設想對方最
爛最壞的一面，通常就會只看到最爛最壞的一面。
對「怪獸」一向很有愛的導演吉勒摩戴托羅 ，在《水底情深》裏頭幾乎
是用兒童的眼光，帶觀眾旁觀這一切。通常電影怪獸不是可怕就是可愛，
但戴托羅硬是要挑戰觀眾，人魚的外型將兩種特質混合，逼迫觀眾面對歧
視與偏見（本片人魚靈感來自《黑湖妖潭》(Creature from the Black
Lagoon)裡的怪獸）。全片色調與氣氛，則令人想起法國導演居內的《黑
店狂想曲》與《艾蜜莉的異想世界》。《水底情深》的畫面極美，尤其牽
涉到與水有關的畫面與意象時，非常精緻動人，彷彿有魔法般，粼粼閃耀
。對於色彩運用的細節也很用心，例如Elisa漸漸動情後，開始換上紅鞋
子等等。配樂更是令人印象深刻，出了戲院若再聽到配樂，很容易聯想起
電影許多美妙畫面帶來的感受。
莎莉霍金斯的演出已經讓她拿下許多影評人獎項，就看下周一早上是否有
機會獲得奧斯卡小金人。由於是啞巴角色，她純靠肢體語言及表情，表達
出許多繁複、動人的感受，尤其臉上各種挫折、寂寞表情，令人動容。其
他配角如麥克夏儂、李察傑金斯、奧塔維亞史班森與Michael Stuhlbarg
等等，都相當稱職。
比較可惜的是，《水底情深》在技術與演員方面雖然超級優秀，讓成本兩
千萬的製作看起來值兩倍以上，但底蘊卻百分之百堅持政治正確，黑白是
非，極為清楚，沒有模糊地帶，電影裡頭這個冷戰時代似乎只剩兩種人，
善者與惡人壁壘分明。這也使得人物部分除了博士以外，幾乎沒有太多複
雜性，或許這也說明為何兩位主要男配角麥克夏儂與Stuhlbarg都是極優
秀的演員，但飾演博士的Stuhlbarg硬是比較搶眼，不似夏儂那樣扁平而
重複。
或許可以把《水底情深》看做加入很多成人元素的天真童話幻境，如此一
來其純粹的政治正確就比較容易被接受了。它去除掉現實的複雜性，給了
少數、邊緣族群一個最終極的浪漫：找到一個「看不見我的不完整」的伴
侶，去到某個完全不用再承受異樣眼光的世外桃源。在那兒，每個人（或
「生物」）都可以是童話故事裡的王子與公主。