1. PTT
  2. movie

[討論] Geoffrey Rush的電影譯名...

作者: keepdown (keepdown)   2018-03-16 18:19:39
最近發現 Final Portrait 被片商翻成了寂寞大師
跟寂寞拍賣師有87分像
便和朋友討論還有「寂寞什麼師」的電影名可以拿來用
集思廣益的結果如下：
寂寞理髮師
寂寞會計師
寂寞入殮師
寂寞律師等等等等
最後一致同意最好笑的是
寂寞阿基師
作者: mahershalame (Yu)   2018-03-16 19:08:00
還以為是某t大發的文
繼續閱讀
Re: [討論] 為啥海珊不用監視器看小刀完整的底牌?handsomeLin[好雷] 水底情深 KTR5566Re: [新聞] 第25部007電影預備開拍 名導丹尼鮑伊接任mainlineRe: [討論] 淑女鳥小概念分享yunyun85106[問片] 很久以前的歐美片（小雷）leopardus[好雷] 溫蒂的幸福劇本Please Stand By觀後心得a29575710[好雷] 古墓奇兵YummyDurant[問片] 【有雷】有一部片是男主角用長矛投擲andy15281528[普雷]極盜戰 CheerWesleyRe: [新聞]粉絲亂入求自拍 中斷班尼狄克康柏拜區拍片filmystery

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com