※ 經友人同意轉貼
※ 圖文好讀版：https://goo.gl/fGNbXo
二十世紀福斯旗下負責發行獨立及文藝類型電影的品牌「福斯探照燈」今年才以《意外》
及《水底情深》兩部電影叱吒影壇且成為奧斯卡最大贏家，在過去幾年內也陸續帶來如《
第一夫人的秘密》、《愛在他鄉》、《鳥人》、《歡迎來到布達佩斯大飯店》、《那時候
，我只剩下勇敢》及《自由之心》等多部口碑極佳的電影作品，更在近十年來以《貧民百
萬富翁》、《自由之心》、《鳥人》及《水底情深》四度拿下奧斯卡最佳影片，無疑是美
國影壇眼光最為精準且成功的電影公司之一。而在今年再度交出亮眼的成績單之後，福斯
探照燈對於明年的 91 屆奧斯卡金像獎似乎也早已開始摩拳擦掌，旗下已有多部備受矚目
的電影準備在今年秋季中陸續亮相，其中一部預計將在 10 月公開的電影《Can You
Ever Forgive Me?》即在今日搶先公開了首支預告，以下將為各位一探究竟這部電影究竟
是葫蘆裡賣甚麼藥。
《Can You Ever Forgive Me?》由相當年輕的美國女導演 Marielle Heller 執導，並由
《無須多言》女導演 Nicole Holofcener 及音樂劇《Q大道》（Avenue Q）的東尼獎劇作
家 Jeff Whitty 共同執筆劇本，改編自美國女作家 Lee Israel 筆下的同名回憶錄。導
演 Marielle Heller 在 2015 年編導的首部長片電影《女孩愛愛日記》獲得相當高的評
價，曾在「獨立精神獎」上拿下了最佳首部長片的殊榮，更入圍多達幾十項的相關電影獎
，其中也包括了「台北電影節」的「國際新導演競賽」，而這次即受到福斯探照燈的器重
接下該部電影的導演大位。
《Can You Ever Forgive Me?》的電影劇情即聚焦在原著作者 Lee Israel 中晚年一段徹
底改變他的人生經歷上。Lee Israel 曾在 60 年代以編寫《君子雜誌》中關於《冬之獅
》傳奇影后 Katharine Hepburn 的人物檔案而展開職涯。其後他也陸續執筆了如知名演
員 Tallulah Bankhead、記者 Dorothy Kilgallen 及美妝大亨 Estée Lauder 傳記文章
及書籍，但這之中他受委託撰寫沒有獲得授權的 Estée Lauder 傳記書卻讓他嚐到了空
前的失敗並且跌至了事業谷底。而在電影《Can You Ever Forgive Me?》當中即擷取這段
他於 90 年代開始的潦倒生活。Lee Israel 所寫關於 Estée Lauder 的傳記書被《紐約
客》嫌棄、過往的著作遭到書店的拋售且沒有出版商願意繼續為他發行作品，Lee
Israel 因而面臨了破產的危機。在如此的窘境下他偶然的開始偽造名作家、劇作家以及演
員的書信，並且兜售贗品從中獲利，然而在讓他嚐到甜頭之後卻因為其中一封英國劇作家
Noël Coward 的偽造信件遭到質疑並終止了他的非法事業，並也讓 Lee Israel 釀下了從
此被冠上罪犯之名的大錯。
這部由福斯探造燈打造的電影企劃早在 2015 年就開始籌備，原預計由擔任編劇的
Nicole Holofcener 同時接下導演的職位，並由《我想念我自己》奧斯卡影后 Julianne
Moore 主演。然而在短短幾個月內 Julianne Moore 即放棄了演出該電影的機會，且在隔
年找來了曾以《伴娘我最大》獲得奧斯卡最佳女配角提名的 Melissa McCarthy 接下女主
角的重任，也同時的將導演人選更換為 Marielle Heller。此外則還有《羅根》英國男演
員 Richard E. Grant 將在劇中飾演重要配角 Jack。
《Can You Ever Forgive Me?》不只是一部聚焦在女性且由女性導演和編劇接掌重責大任
的傳記電影，甚至連製作團隊也幾乎由女性包辦，包括曾經和導演 Marielle Heller 合
作過的《女孩愛愛日記》的兩位女性製作人 Anne Carey 和 Amy Nauiokas 都將繼續擔任
製片一職，此外則還有另一位過往專注在電視圈發展的男性製作人 David Yarnell。
在《Can You Ever Forgive Me?》於今日透過 Entertainment Weekly 公開首支預告的同
時也訪問了導演 Marielle Heller 在於製作這部真人真事改編的電影幕後的一些經歷以
及想法。導演曾經打開知名度的作品《女孩愛愛日記》是一部透過 70 年代高中女孩對於
「性」的好奇心而展開的另類青少年成長喜劇電影，且獨具女性另類的觀點。而這次則將
再度拍攝一部以女性為核心的電影，導演也表達了相當多他在考察被冠為罪犯的 Lee
Israel 後的想法，以及他如何在電影當中取得平衡並試圖拍出一部跳脫既定「傳記片」
框架的電影。
開頭導演 Marielle Heller 即表示他認為 Lee Israel 應該並不那麼討厭他受玷污的名
聲，他認為 Lee Israel 為自己所製作的偽造品感到自豪，並以相當多的方式將這些贗品
視為自己最棒的作品之一。對此，導演也以同等的程度對於自己所拍攝的這部電影感到驕
傲。而對於《Can You Ever Forgive Me?》雖改自真人真事，導演和主演 Melissa
McCarthy 也耗盡了相當大的心血考察 Lee Israel 的生活為這部電影帶來真實性，但導
演卻不希望這部電影被稱為「傳記」類型的作品。他表示：「傳記電影有相當多難以擺脫
的陷阱。」並繼續解釋，「總是會有一種期望你以新聞式且精準、詳盡的講述一個人從生
至死的故事。但這並不是那樣的電影。」相反的，這次在電影製作中導演和他的女性團隊
以一種「性格小品（Character piece）」的形式來分析 Lee Israel 的每一個面向，關
於這個主流觀眾常常看到，卻不熟悉的非典型女性。而導演也認為這就是為什麼 Lee
Israel 能夠擺脫贗品過往的原因，他表示：「人們對於她（Lee Israel）並沒有太多的
想法。」並繼續說道，「（她）只是一位你可能常常在街上擦肩而過且根本不會放心思的
中年婦人。」
而身為女性且擅長訴說女性故事的導演 Marielle Heller 也認為他過去編導的《女孩愛
愛日記》和這次的《Can You Ever Forgive Me?》兩部電影以一種不同的方式來向彼此致
意，關於這些都處理了在當時（70 和 90 年代）被社會認為低等的女性「激進」聲音的
故事。導演也繼續表示他喜歡講一些可能被忽視的女性故事，並以 Lee Israel 解釋：「
（李）原本希望能成為偉大知識份子圓桌內的一份子，但她卻發現在 90 年代時文化已逐
漸衰退，並且沒人對芬妮布萊絲（Fanny Brice，美國女演員）的書感興趣。而我們試圖
挖掘這個具有相當特別本質的女性。」而導演也認為這些贗品為 Lee Israel 打開了他的
靈魂之窗。最後，導演也再次的表達當他越深入去了解 Lee Israel 後也越來越無法否認
這些作品的藝術性，是超越了犯罪的本質，認為 Lee Israel 是一位不可思議的作家，且
沒有人能夠做到這些事。
《Can You Ever Forgive Me?》由福斯探照燈預計在 10 月 19 日於美國秋季上映。
《Can You Ever Forgive Me?》目前被外媒視為有相當大機會在年底奧斯卡獎季占有一席
之地的電影作品，其中包括過往多演出喜劇作品的 Melissa McCarthy，這次他久違主演
劇情類型的電影很有可能為他取得最佳女主角的提名，而導演 Marielle Heller 是否能
成為繼《淑女鳥》導演 Greta Gerwig 後下一位入圍奧斯卡的女性導演也相當值得關注。
至於福斯探照燈的方面，除了較早在秋季亮相的《Can You Ever Forgive Me?》之外還包
括去年以《鬼魅浮生》大受好評的導演 David Lowery 與宣告退休的傳奇男星 Robert
Redford 再度合作的新片《The Old Man and the Gun》也預計在今年底登場，同片還包
括《海邊的曼徹斯特》奧斯卡影帝 Casey Affleck 以及《魔女嘉莉》奧斯卡影后 Sissy
Spacek，實力相當堅強，目前確切檔期則尚未定案。
此外，由《青春誓言》導演 James Kent 執導，《模仿遊戲》奧斯卡提名 Keira
Knightley 與《美麗心計》金球獎得主 Alexander Skarsgård 主演的二戰背景電影《
The Aftermath》；以及《單身動物園》導演 Yorgos Lanthimos 執導，《樂來越愛你》
奧斯卡影后 Emma Stone 及《夜班經理》金球獎得主 Olivia Colman 等人主演的英國歷
史劇《The Favourite》也都相當被看好能成為年底獎季有力的競爭作品，目前也都尚未
確定上映檔期。
※ 電影預告：https://youtu.be/UvJIaNsf_bY
https://i.imgur.com/bprbq2L.jpg
https://i.imgur.com/TgySqGh.jpg