[負雷]《環太平洋2》完美演繹中資介入的胡亂續作

作者: benbenson12 (binbin)   2018-03-23 23:57:43
以下有雷
痞客邦圖文版:http://loory.pixnet.net/blog/post/161135115
《環太平洋2:起義時刻》是部機器人爽片,在片商衝突下終於成功推出的續集電影,承
襲由熱愛怪獸的導演吉勒摩·戴托羅執導的《環太平洋》所建立世界觀,不過在傳奇影業
近年被中資收購情況下,在裡頭安插許多中國演員、元素,雖然整體大方向不變,但許多
細節開始混亂。原本預期《環太平洋2:起義時刻》會把首集故事格局更加擴大,沒想到
除了片長縮為短短111分外,主題機甲獵人和怪獸也不夠深刻,作為一部原創的電影續集
實在可惜。
每片一句英翻中範例:「我從不重複我自己。」
雖說本片充滿許多中國味,這也不全然是的缺點,飾演邵麗雯的我大景甜絕對是最閃亮的
一顆星,先前普遍都認為景甜沒演技、只靠著後台就在好萊塢尬上一角,但這次的表演讓
我對她改觀,縱使還是出現許多講中文橋段,戲份超多的她還是瑕不掩瑜,不只演出自然
不少,有錢有腦還操控機甲,氣場更直接壓過全場。最重要的是,她在中段一句:「你說
中文的時候像個白癡。」直接道出《環太平洋2:起義時刻》的主旨,一部好萊塢機器人
電影摻入中資就如同片中老外講中文,像個白癡。
對一個昨天在網路看《環太平洋》片段還會泛淚的腦粉而言,看完第二集的感覺應該就像
2016年《ID4星際重生》一樣,有皮無肉、有肉無骨,且失望不已。而且仔細想想兩者相
似之處還真不少,故事都在大危機的數年展開、前作主要角色只有少數回歸、充滿套路的
劇情,都顯示《環太平洋2:起義時刻》終會步上《ID4星際重生》一部失敗續集的後塵。
不過我最在意的還是它「去菁存蕪」地顛覆了前作設定,第一集耳熟能詳的熱血主旋律雖
然有再拿出來使用,結果放在修理機器人橋段中WTF,而且原本拳拳到肉的硬派打鬥,變
成了拿著小刀的花拳繡腿,還有場景部分也從下著雨的香港和海岸變成風和日麗的現代都
市,這種改動除了把效果變得廉價外,沒有雨滴和獵人在夜中的燈光也把前作塑造的氣氛
完全破壞。
然而《環太平洋》吸引我的還不只機器人和怪獸,裡頭駕駛員更是一大重點,首集帶出浮
動神經元連接的設定把操縱機甲獵人變為兩人一同分擔,英雄該具備的不再只有戰鬥技巧
,與夥伴心靈契合也是他們該達成的目標。《環太平洋》幾個「吉普賽危機」和「發現衝
鋒號」主角就不用說了,連戲份不多的中國「赤紅風暴」和俄羅斯「車諾阿爾法」都已經
充分展現出他們的特色,絲毫不扁平,觀眾對於他們犧牲會覺得遺憾,所以以爽片來說,
《環太平洋》會成功很大部分是因為這些有血有肉的角色。不過《環太平洋2:起義時刻
》就不是如此了,角色眾多卻幾乎偏免洗配角,甚至連史考特伊斯威特都讓人過目即忘,
所謂神經元連接不再需要伴侶兄弟或心靈契合,而是胡亂分配隨插即用,縱使戰鬥雙方你
來我往,想到他們先前缺乏火花的互動,除了空虛還是空虛。
總而言之,《環太平洋2:起義時刻》打著《環太平洋》續作,卻讓一塊原創招牌化為一
盤凌亂散沙,把格局變成屁孩聯合拯救世界的故事,動作場面缺乏戲劇張力,攝影和運鏡
無法讓觀眾感受人類面對獵人和怪獸的渺小。不只如此,劇情處處充滿既是感,許多橋段
更是毫無邏輯可言,先不說駕駛艙破洞還直接衝上空中,你把大樓直接砸到怪獸頭上,完
全不考慮居民就算了,真的不怕砸到蝙蝠俠的大樓被他報復嗎?大家都說,機器人打架是
男孩的浪漫,但這次我真的不行,和我一樣不見棺材不掉淚的腦粉,可以去看看一部片如
何把奧斯卡名導豆豆龍的《環太平洋》變成任賢齊的《傷心太平洋》。
作者: lebron123593 (HonestKS)   2018-03-24 00:13:00
真的爛片
作者: shengchiu303 (Sheng)   2018-03-24 00:56:00
這篇跟XXY寫的差不多水平
作者: MotherFunker (放你娘)   2018-03-24 01:15:00
我覺得寫得很好 給推真的不知道怎麼讓那些只會喊逢中必反的政治廚理解整部片跟原作的風格靈魂已經不同的那種感覺
作者: TruMadDeeply (Name)   2018-03-24 01:35:00
到底為什麼都有一些人硬要當自己很會看電影然後寫一堆以為自己是電影雜誌專欄的作者!
作者: shinobunodok (R-Hong)   2018-03-24 03:18:00
這部世界危機發生的原因還是中國企業內部管控不佳不過講話時中英文莫名交雜讓人煩躁 還有整個基地內明明外國人一卡車 怎麼只有簡中標語 倒真的讓人出戲起碼多個英文吧
作者: joseph1972tw (moby)   2018-03-24 03:36:00
說到我的感想了!
作者: star01194325 (陸戰隊一哥)   2018-03-24 08:15:00
雖然我覺得只是為了交代而交代,但電影內容有說居民已疏散
作者: shengchiu303 (Sheng)   2018-03-24 14:02:00
一開始學員裡面也有個中國女生 好像中間基地被攻擊也領便當了
作者: kuokuokuo915 (jimmy)   2018-03-25 04:10:00
要把一部電影的問題通通推到中資是很簡單啦我是不覺得中資在這部戲有做什麼很over的介入你講的那幾點,哪些是因為“中資”所以拍爛的?我一直覺得,在長期由西方領導的好萊塢文化中,讓亞洲文化有被看到的機會是很棒的事。當然,前提是不是用惡劣的、影響劇情的置入性手法這部戲有嗎?沒有吧整天一直不爽白人瞧不起黃種人,又在能輸出文化時互相扯後腿,最後再在黑人文化輸出成功時嗆幾句“啊黑人還不都靠政治正確”....台灣的觀念真的很病態環2裡簍子都是中國人捅的,除了景甜外也沒誇大其他中國人的功勞,要說是因為中資才有你說的那些缺點?這完全沒有證據吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com